Melind@ · 15-Окт-18 02:10(6 лет 3 месяца назад, ред. 26-Янв-19 19:41)
Третье очарование / The Third Charm Страна: Корея Год выпуска: 2018 Жанр: Романтика, драма, комедия Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Со Кан Чжун как Он Чжун Ён Ли Сом как Ли Ён Чжэ Ян Дон Гын как Ли Су Чжэ Ли Юн Чжи как Бэк Чжу РанОписание: Он Чжун Ён - дотошный и принципиальный студент, который никогда не отклоняется от своего идеально продуманного распорядка. Ли Ён Чжэ - спонтанная и эмоциональная, но честная девушка, мечтающая разбогатеть. Именно поэтому она бросила университет и начала работать помощником парикмахера.
Мы увидим двенадцатилетнюю историю любви двух совершенно противоположных людей, случайно познакомившихся друг с другом на свидании вслепую. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ (добавлены субтитры к 3 серии)! ПРОСЬБА ПЕРЕКАЧАТЬ!
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:04.11,общий текст,,0,0,0,,Он был таким неуклюжим. У него был дар бесить всех вокруг
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:06.62,общий текст,,0,0,0,,Он может и был милый, но это его максимум
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.25,общий текст,,0,0,0,,Удивлюсь, если он сам за себя может постоять
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.92,общий текст,,0,0,0,,Нет! Милые парни бесполезны
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.13,общий текст,,0,0,0,,Парень должен быть мужественным
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.23,общий текст,,0,0,0,,Они должны быть горячими
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:21.87,общий текст,,0,0,0,,Милашкам надо вообще запретить после полуночи выходить из дому
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.24,общий текст,,0,0,0,,Серьёзно, они кучка жалких придурков
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.81,общий текст,,0,0,0,,Правда же? Она злюка, правда же?
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:31.71,общий текст,,0,0,0,,Наверное, сильно она тебя напугала
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.04,общий текст,,0,0,0,,Что? О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.72,общий текст,,0,0,0,,Я забыл обо всём, что с ней связано. Я ничего не помню
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.75,общий текст,,0,0,0,,Если ничего не помнишь,
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:42.39,общий текст,,0,0,0,,как ты можешь так детально всё объяснять?
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.96,общий текст,,0,0,0,,Начальник, если ты придёшь к нам в церковь,
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.76,общий текст,,0,0,0,,то найдёшь там людей, которые смогут тебя вылечить...
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.33,общий текст,,0,0,0,,Да при чём тут это?
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:52.00,общий текст,,0,0,0,,Сильно тебе сердечко ранили
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.40,общий текст,,0,0,0,,Посмотри на себя
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.90,общий текст,,0,0,0,,- У тебя такое жёлтое лицо\N- Я нанёс BB-крем
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:57.97,общий текст,,0,0,0,,У тебя такая грубая кожа
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:00.34,общий текст,,0,0,0,,Боже, что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:01.41,общий текст,,0,0,0,,Наркоман тут
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:07.04,общий текст,,0,0,0,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:10.35,курсив,,0,0,0,,Я абсолютно уверен, что это парень, который не заслуживает прощения
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.55,общий текст,,0,0,0,,Приём, наркоман тут
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.79,общий текст,,0,0,0,,Ему понадобится немного времени, чтобы подняться наверх,
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:16.42,общий текст,,0,0,0,,так что входим через 30 минут
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.36,общий текст,,0,0,0,,Всем быть наготове
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.86,курсив,,0,0,0,,Эй, это Стив! Это он!
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.27,курсив,,0,0,0,,- Он здесь\N- Вот он
Начало странное. Первая серия вообще не впечатлила. Решила бросить просмотр, но потом глянула ещё серию, а потом ещё)) до определенноё серии всё такое милое и трогательное А далее начнётся любовная непонятная мутотень Сначала не ясно, чего это они оба ревут, хотя и не расстались.
скрытый текст
Видимо это было понимание и ощущение что не подходят интересами друг другу и неизбежность будущего расставания? Не пойму никак до конца этого… всё же у героев было прекрасно, появился доктор и начались слёзы. Бросила парня (при том говорит что любит его!) и ни с кем не встречалась. Почему? Она хорошо знала что из себя представляет главный герой – неуверенный в себе, придира и дотошный во всём планировщик. Если изначально в нём это не нравилось, так зачем опять с ним начала встречаться? Что пошло не так-то? И вот опять, в третий раз встретились.. и опять начнут встречаться? Герою нужно себя уважать, она его два раза бросила, во второй раз он чуть не помер Полицейская, новая невеста главного героя, немного скучновата, вдвоем они как серые милые мышата) герою больше главная героиня подходит. Да, та засранка, из-за которой у Кан Джуна улыбка до ушей)))
не здесь Забыла добавить, героиня выглядит старше главного героя, не совсем удачно подобрали пару
А по мне так главная героиня просто прелесть!! Естественная красота , искренняя, обоятельная актриса! И сериал неплохой, релакс одним словом!
то, что она выглядит старше главного героя, не значит что она не прелесть)) Когда смотрела на них, всё время ощущалась разница, решила удостовериться и действительно оказалось что эта актриса старше Кан Джуна. Но по сюжету-то они ровесники у меня пока что противоречивые чувства насчёт дорамы, посмотрю что в оставшихся 4 сериях будет, как сложится итоговое впечатление
Первая половина скорее светлая и позитивная, ромком, как она есть, а дальше - просто тихий ужас. Середина была скучна, сопли и разрыв на пустом месте (весьма жизненно, кстати, но на экране совсем не интересно). Далее ещё печальнее. Полюбившихся героев сценарист порубил в пух и прах. Всех, блин. И вроде хэппи-энд, а вроде и осталось разочарование.
В очередной раз убедилась, что работы Пё Минсу мне стоит обходить стороной. Да, "Кофейню" я люблю нежнейшей любовью, но всё остальное у него мимо кассы. Так, увы, и с "Очарованием", который я успела полюбить за первые серии.
А, да, моя любовь Исом снова великолепна. Хоть короткие волосы ей и не идут.
Минус в касте - подруга главной героини. Актриса очень красивая, в каждом её сериале глаз наслаждается, пока она не начнёт "играть". Её кривляния в типа смешных моментах ужасны. С драматическими сценами она справилась получше.
Со Канчжун средненький актёр, если верить показанному здесь. В "Антураже" понравился больше. Думаю, надо ещё что-нибудь с ним посмотреть, а то спорные ощущения.
А далее начнётся любовная непонятная мутотень
