[DL] Lamplight City [L] [ENG + 1 / ENG] (2018, Adventure) (1.13.1 + 1 DLC) [GOG]

Ответить
 

LinguaLatina

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3314

LinguaLatina · 13-Сен-18 16:40 (7 лет назад, ред. 16-Июн-25 22:26)

Lamplight City
Дата выхода: 13 сентября 2018
Жанр: Adventure, Quest, Detective, Mystery, Steampunk, 2D, 3rd Person
Разработчик: Grundislav Games
Издатель: Application Systems Heidelberg
Источник: Digital
Тип издания: Лицензия
Релиз: GOG
Версия игры: 1.13.1 (82782 по GOG) + 1 DLC
Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Немецкий (DEU)
Язык озвучки: Английский (ENG)
Таблетка: Не требуется (DRM-free)
Реклама: Присутствует: во время инсталляционного процесса происходит информирование пользователя о других игровых продуктах посредством сменяющих друг друга кликабельных изображений от официальной системы цифровой дистрибуции GOG

Системные требования:
Минимальные
Операционная система: Microsoft Windows 7 / 8 / 10
Процессор: Intel Pentium or higher
Оперативная память: 1 GB RAM
Видеокарта: 640x400, 32-bit colour
Звуковая карта: All DirectX-compatible
DirectX: Version 5.2
Свободное место на жёстком диске: 1.8 GB
Описание:
Врата в Веспуччию, город воздуха и света, Лэмплайт-Сити — богатый и процветающий порт Нью-Бретонь — это маяк прогресса, гордо возвестивший о наступлении технологической революции в Новом свете. Увы, несмотря на все обещания светлого будущего, его захлёстывают бедность, преступность и классовая борьба.
Бывший полицейский, а ныне частный детектив Майлз Фордхэм знает тёмные переулки Лэмплайт-Сити как свои пять пальцев, но он слышит голос своего мёртвого напарника и постепенно сходит с ума. Добьётся ли Майлз правосудия для своих клиентов и успеет ли разыскать убийцу, прежде чем окончательно утратит связь с реальностью?..
Детектив Lamplight City — это остросюжетное приключение в стиле «стимпанк», события которого разворачиваются в альтернативном викторианском прошлом.

Особенности игры:
Станьте детективом вашей мечты. Но будьте готовы к последствиям.
Изучайте места преступлений, допрашивайте подозреваемых, добывайте сведения любыми средствами. Следуйте правилам или создавайте свои, но помните, что ваши действия влияют на отношение к вам других людей.
Пять дел со множеством подозреваемых, ложными уликами и различными концовками.
Никаких тупиковых ситуаций. Если не можете раскрыть дело, просто перейдите к следующему — игра автоматически подстроится под ваши решения.
Простой интерфейс с отсутствием инвентаря.
Собирайте улики и документы в свой журнал и возвращайтесь к ним, когда захотите. Взаимодействие с предметами осуществляется с помощью контекстно-зависимого курсора.
Вымышленный город, поделённый на четыре непохожих территории.
В районах поднимаются такие темы, как классовое неравенство и страх паровых технологий.
Сюжет игры вдохновлён творчеством Эдгара Аллана По и Чарльза Диккенса.
Вы встретите более 50 профессионально озвученных персонажей.
Оригинальный саундтрек за авторством Марка Бениса (Mark Benis).
Порядок установки и запуска игры
① Запустить setup_lamplight_city_1.13.1_(82782).exe из папки с игрой.
② Установить игру в предпочитаемую директорию, следуя инструкциям инсталлятора.
③ Кликнуть по ярлыку игры на рабочем столе, запустив её от имени администратора (Правой кнопкой мыши по ярлыку ⇛ Свойства ⇛ Совместимость ⇛ Выполнять эту программу от имени администратора).
④ Скитаясь по мокрым тёмным переулкам и вдыхая густой туман социального неравенства прогрессивного викторианского городка, разоблачить таинственного убийцу до окончательной потери собственного рассудка.
Содержание бонусного контента и DLC
Обои для рабочего стола в высоком разрешении;
Внутриигровой саундтрек (MP3) – включает 41 композицию и в общей сложности 80 минут оригинальной музыки от Марка Бениса (Mark Benis).
Tracklist:
    ★ 01. Lamplight City
    ★ 02. Partners for Life
    ★ 03. Slums of Cholmondeley
    ★ 04. The Stakeout
    ★ 05. Addy's Theme
    ★ 06. On the Case
    ★ 07. A Premature Inhumation
    ★ 08. Lurking in Lyon
    ★ 09. University of New Bretagne
    ★ 10. A Victim of Society
    ★ 11. St. Roch's Dog is Barking
    ★ 12. The Chesterton Tomb
    ★ 13. Celine
    ★ 14. Prelude in G Minor, Op. 23, No. 5 (For String Orchestra)
    ★ 15. A Missing Gardener
    ★ 16. Under Arrest
    ★ 17. The Purloined Progeny
    ★ 18. Gascogne Gutters
    ★ 19. Metempsychosis
    ★ 20. The Fallen Angel
    ★ 21. Burning Desires
    ★ 22. Police Chief Snelling
    ★ 23. The Worcester Waltz
    ★ 24. The Spectre Society
    ★ 25. Aetheric Experimentation
    ★ 26. The Good Man
    ★ 27. A Night in the Chum
    ★ 28. Riding the Dragon
    ★ 29. St. Denis Cathedral
    ★ 30. Crimson Cat Rag
    ★ 31. A Broken Promise
    ★ 32. Away From Home
    ★ 33. The Justice Killer
    ★ 34. A Well-Oiled Machine
    ★ 35. Distant Thoughts (Upton's Song)
    ★ 36. Justice
    ★ 37. Justice Served
    ★ 38. A Bottle of Bowlingworth Ale
    ★ 39. Down Among the Dead Men
    ★ 40. Opium Haze (Bonus)
    ★ 41. On the Trail (Teaser Trailer)
Предыдущие и альтернативные раздачи☸ Rosewater [GOG] ☸ UPD 16/06/2025 Игра обновлена до версии 1.13.1. Просьба перекачать торрент-файл. ★
Список изменений
Update 1.13.1 (13th June 2025):
► Fixed a bug that would case an unwinnable dead end state in Case 3.
Note: Save games are unaffected by this update, HOWEVER if you have encountered this bug, you'll need to reload a previous save (before speaking to Mr Brentwell about The Spectre Society)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

oM_Namaste

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 119

oM_Namaste · 13-Сен-18 17:58 (спустя 1 час 17 мин.)

Ого, пиксельная игра без требований GTX1060, 8Гб оперативки и 20Гб места на харде? Что то действительно новое.
[Профиль]  [ЛС] 

GS-Оникс

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 515

GS-Оникс · 13-Сен-18 18:44 (спустя 46 мин.)

Не ,на английском в такое играть не очень
[Профиль]  [ЛС] 

Gab125

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 36

Gab125 · 13-Сен-18 20:15 (спустя 1 час 30 мин.)

Цитата:
Видеокарта: 640x400, 32-bit colour
отличные требования, а что за видеокарта то?
[Профиль]  [ЛС] 

LinguaLatina

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3314

LinguaLatina · 13-Сен-18 20:43 (спустя 27 мин.)

Gab125
Это означает, что за видеопараметры можно не переживать: подойдёт практически любое устройство для отображения картинки в игре, в т.ч. встроенные в процессор графические решения.
[Профиль]  [ЛС] 

stevengerard

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 491


stevengerard · 13-Сен-18 21:37 (спустя 53 мин., ред. 13-Сен-18 21:37)

Берём на перевод. Prometheus Project. Если есть грамотные переводчики, желающие поучаствовать, пишите. Текста прилично 10600 фрагментов.
[Профиль]  [ЛС] 

Гоняло

Стаж: 17 лет

Сообщений: 556


Гоняло · 14-Сен-18 02:58 (спустя 5 часов)

это системные требования к игре или к ютубовскому ролеку к игре?
[Профиль]  [ЛС] 

lookingfortorrrs

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 166

lookingfortorrrs · 14-Сен-18 09:37 (спустя 6 часов)

О, опять минус несколько часов жизни Очень надеюсь, что они окажутся потрачены на увлекательную историю.
[Профиль]  [ЛС] 

N.A.R.E.K.96

Top Seed 04* 320r

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2832

N.A.R.E.K.96 · 14-Сен-18 18:22 (спустя 8 часов)

stevengerard
Если будет готовый текст к примеру в формате ворд я могу помочь
[Профиль]  [ЛС] 

stevengerard

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 491


stevengerard · 14-Сен-18 19:56 (спустя 1 час 33 мин.)

N.A.R.E.K.96 писал(а):
75962508stevengerard
Если будет готовый текст к примеру в формате ворд я могу помочь
Мы переводим на Нотабеноиде.
[Профиль]  [ЛС] 

stevengerard

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 491


stevengerard · 14-Сен-18 21:06 (спустя 1 час 10 мин.)

N.A.R.E.K.96 писал(а):
75963077stevengerard
Как войти ?
Инвайт нужен. Готовы принимать только грамотных людей и со знанием языка, и большим желанием. На 10-100 строк смысла идти нет.
[Профиль]  [ЛС] 

pryanikpryanik

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 15


pryanikpryanik · 15-Сен-18 08:59 (спустя 11 часов)

Напарник-гей и жена-афроамериканка, вот уж действительно стимпанк, который мы заслужили.
Мде.
[Профиль]  [ЛС] 

A.Stahl

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 470

A.Stahl · 15-Сен-18 10:50 (спустя 1 час 51 мин.)

На безрыбье как говорится...
Картинка вполне приличная, язык несложный, но говорят довольно быстро -- со школьным уровнем английского можно и не рыпаться.
Инвентаря нет. Подбирать предметы можно, но персонаж сам применит их в нужном месте. Кстати, "впрок" предметы не поднимаются. Только после того как их поднятие станет логичным с точки зрения геймплея. Так что на такое вот дешёвое читерство-подсказки не рассчитывайте.
Сюжет? Едущий крышей бывший полицейский проводит расследование в мире, в котором теория эфира получила... гхм... необычное развитие.
Попробовать стоит. Я навскидку не могу назвать ни одной черты этой игры, которая была бы ну из рук вон плохой и халтурной.
[Профиль]  [ЛС] 

N.A.R.E.K.96

Top Seed 04* 320r

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2832

N.A.R.E.K.96 · 15-Сен-18 13:00 (спустя 2 часа 10 мин.)

stevengerard
У меня работа много времени занимает но хочу попробовать
[Профиль]  [ЛС] 

underlab

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 2108

underlab · 15-Сен-18 13:26 (спустя 25 мин.)

A.Stahl писал(а):
75965563но говорят довольно быстро
В настройках "Текст по клику" - после каждой фразы будет пауза.
A.Stahl писал(а):
75965563Я навскидку не могу назвать ни одной черты этой игры, которая была бы ну из рук вон плохой и халтурной.
Вот это вот всё:
A.Stahl писал(а):
75965563Инвентаря нет. Подбирать предметы можно, но персонаж сам применит их в нужном месте. Кстати, "впрок" предметы не поднимаются. Только после того как их поднятие станет логичным с точки зрения геймплея.
И от себя добавлю тупое повторение одной и той же фразы по клику на активные зоны. Чувствуешь себя бараном с новыми воротами. Я после первой такой "шарманки" альтэфчетырнулся.
[Профиль]  [ЛС] 

tohtamish

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1546

tohtamish · 15-Сен-18 17:04 (спустя 3 часа)

Автор раздачи, а в чём смысл такого оформления - ставить картинки-рисунки персонажей, бабуся какая-то чувак в кепке, ну раз в кепке, значит стопудово ДЕТЕКТИВ, ясень пень, для любителей ДЕТЕКТИВОВ наверное будет привлечение... Чувак с бакендардами... Зачем такое? Что-то поинтереснее нельзя, гм, надыбать из игры? Не спорю, есть заядлые любители детективов - им лупу покажи - они слюной брызжут уже.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex21175

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


Alex21175 · 15-Сен-18 21:27 (спустя 4 часа, ред. 15-Сен-18 21:27)

Ай да Пушкин, ай да сукин сын....
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

olenin

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 65


olenin · 16-Сен-18 13:53 (спустя 16 часов)

У игры меняется разрешение? В настройках нет такого..ощущение что картинка 640 на 480..
[Профиль]  [ЛС] 

underlab

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 2108

underlab · 16-Сен-18 14:06 (спустя 12 мин.)

olenin писал(а):
75971819ощущение что картинка 640 на 480
Не льстите игре, там 640х400. И нет, не меняется. "Он художник, он так видит" =)))
[Профиль]  [ЛС] 

LinguaLatina

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3314

LinguaLatina · 16-Сен-18 20:47 (спустя 6 часов, ред. 16-Сен-18 20:47)

tohtamish писал(а):
75967367Автор раздачи, а в чём смысл такого оформления - ставить картинки-рисунки персонажей, бабуся какая-то чувак в кепке, ну раз в кепке, значит стопудово ДЕТЕКТИВ, ясень пень, для любителей ДЕТЕКТИВОВ наверное будет привлечение... Чувак с бакендардами... Зачем такое? Что-то поинтереснее нельзя, гм, надыбать из игры? Не спорю, есть заядлые любители детективов - им лупу покажи - они слюной брызжут уже.
Жанр, персонажи различных социальных слоёв викторианской эпохи, поиск редких элементов оформления для инди-игры в сети до её релиза, собственные возможности освоения Photoshop на непрофессиональном уровне, популяризация интерактивного творчества из разных уголков планеты – достаточно причин? Если вам так не по душе конкретные элементы оформления, отключайте их с помощью расширений uBlock/Adblock/NoScript. Всегда цените чужое время и труд, ведь для вас же в конечном счёте всё создаётся и раздаётся.
[Профиль]  [ЛС] 

Morrowing

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 221

Morrowing · 17-Сен-18 01:07 (спустя 4 часа, ред. 17-Сен-18 01:07)

Если есть своб.время, то можно и поиграть. Атмосфера ништяк, диалоги неплохо озвучены.
Из минусов, ну, можно было бы и рисовку получше, женщины на лицо мужикоподобны. Вариантов выбора диалогов даже если и есть, то мало.
Из пасхалок - к примеру, фраза, когда спрашиваете попугая, не хочет ли он печенья. (грохнут смысл же при переводе).
[Профиль]  [ЛС] 

Phoenix_Neko

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1930


Phoenix_Neko · 17-Сен-18 12:53 (спустя 11 часов)

Morrowing писал(а):
75974646Из пасхалок - к примеру, фраза, когда спрашиваете попугая, не хочет ли он печенья.
Это пасхалка?
[Профиль]  [ЛС] 

Morrowing

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 221

Morrowing · 17-Сен-18 22:00 (спустя 9 часов, ред. 17-Сен-18 22:00)

в широком смысле слова - да, любой неочевидный прикол, не относящийся к игровому процессу. Другими словами, отсылка к внешнему источнику. Если это относится к игре - это внутриигровой секрет, а не пасхалка.
Ибо смысл изначальный "Eastern eggs" в западной пост-христианской культуре - поиск запрятанных яичек и нахождение из в разных местах. Кстати, пошло, как и многое другое, из иудаизма, где перед Песахом(Пасха) прячут кусочки мучного (что нельзя на Песах), чтобы создать интригу для детей и поощрить их найти, приучив игровым путем к важным правилам.
[Профиль]  [ЛС] 

Phoenix_Neko

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1930


Phoenix_Neko · 17-Сен-18 22:45 (спустя 45 мин.)

Morrowing писал(а):
75979283в широком смысле слова - да, любой неочевидный прикол, не относящийся к игровому процессу. Другими словами, отсылка к внешнему источнику. Если это относится к игре - это внутриигровой секрет, а не пасхалка.
Ибо смысл изначальный "Eastern eggs" в западной пост-христианской культуре - поиск запрятанных яичек и нахождение из в разных местах. Кстати, пошло, как и многое другое, из иудаизма, где перед Песахом(Пасха) прячут кусочки мучного (что нельзя на Песах), чтобы создать интригу для детей и поощрить их найти, приучив игровым путем к важным правилам.
А к чему там отсылка?
[Профиль]  [ЛС] 

LinguaLatina

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3314

LinguaLatina · 17-Сен-18 22:51 (спустя 5 мин.)

UPD 17/09/2018 Игра обновлена до версии 1.05 (список изменений отсутствует). Добавлены бонусные обои для рабочего стола. Просьба перекачать торрент-файл. ★
[Профиль]  [ЛС] 

Morrowing

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 221

Morrowing · 17-Сен-18 23:28 (спустя 36 мин.)

Phoenix_Neko писал(а):
А к чему там отсылка?
не хочу спойлить. поиграй сам, увидишь Буквальная цитата. там не только это, есть целый ряд отсылок к классической и совр.культуре.
[Профиль]  [ЛС] 

Phoenix_Neko

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1930


Phoenix_Neko · 18-Сен-18 00:39 (спустя 1 час 10 мин.)

Morrowing писал(а):
75979803
Phoenix_Neko писал(а):
А к чему там отсылка?
не хочу спойлить. поиграй сам, увидишь Буквальная цитата. там не только это, есть целый ряд отсылок к классической и совр.культуре.
Я уже играл, поэтому и спрашиваю.
[Профиль]  [ЛС] 

Morrowing

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 221

Morrowing · 18-Сен-18 05:13 (спустя 4 часа, ред. 18-Сен-18 05:13)

Только один раз отвечу, ибо пасхалок много и, не зная английской и американской культур, почти все шутки пропускаются. А я рассказывать запарюсь всё, тем более что русских стикеров на клаве нет, по памяти печатаю.
"Polly want a cracker" - многослойная пасхалка, особенно в этом эпизоде (под катом про пошлость и насилие, а также сюжетный спойлерище):
скрытый текст
1. На кораблях были попугаи, Полли типичное имя для попугаихи, а сухарь (cracker) - повседневная пища матросов. Но, также фраза значит "(Девушка) Полли хочет взломщика (целок)". Попугая учат целому диалогу с хозяином, там же игра слов "seeds", двусмысленность про семена(растений) / семя(мужское). И "pieces of eight" - это песо, который равен восьми реалам, т.е. цена.. гхм.. близости портовой девки и матроса, одновременно сухарик разломленный на 8 частей, чтоб попугаю легче есть было. Т.о. учили попугаиху двусмысленным пошлым шуткам, причем не только фраза, а целый мини-диалог. Такой грубый матросский юморок. Причем в приличном варианте диалог невинен и посторонние не въезжают, но, поскольку матрос на корабле или в порту, а там публика быдляцкая, все сразу усекают скрытый смысл и ржут аки кони. В советской культуре примерная аналогия - пошлый анекдот про насильника-грузина, который в купе дверью зажал украинца, то кричит "вiдчiни (произношение "витчины", т.е. открой), на что грузин отвечает "Вэтчины (свинины) нэт, вафли кюшат будэм".
2. В 1849 в газете было шуточное обьявление про продаже якобы попугая, который в том числе говорит эту фразу.. и много матерится. Очень популярная была шутка, а фраза стала мемом среди всех, не только матросов. С тех пор 99% англоговорящик при виде попугая тупо говорят это фразу, штамп сам изо рта вылетает, хотя пошлый смысл уже тогда знали далеко не все, а сейчас еще меньше.
3. Тут в US есть старая известная компания, которая делает сухарики. Они эту шуточную фразу из п.2 использовали в рекламе и на упаковке, популяризировали по самое "не хочу" окончательно. Поскольку сухарики, как правило, соленые, есть намек на "соленую" шутку, для тех, кто в теме, остальных привлекает знакомая фраза про попугая и сухарики.
4. Есть известная обучающая детская книжка на пиратскую тематику, в тос числе с двумя попугаями Сквик и Сквак (чьи имена тоже в диалоге), фразы из диалога все перекочевали. Автор, видимо, не в теме про пошлость. Ну, или наоборот, прикололся.
5. У Nirvana есть песня Polly по мотивам реального преступления, где маньяк, похитивший девушку перед изнасилованием и последуюшим убийством говорит эту фразу с тройным намеком ("птичка теперь моя", "да ладно, в душе она хочет секса с насильником" и "хочет съесть сухарик"). Там же "у нас(сбрендивший маньяк о себе во множ.числе) есть (для тебя) семя". А если вспомнить, что в этой игре попугай дал ключ к тайнику мадам Дюпре с замученным до смерти слугой, то возникают вопросы, просто ли она мучила слуг или еще и насиловала...
И это только один коротенький диалог с попугаем.
[Профиль]  [ЛС] 

Phoenix_Neko

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1930


Phoenix_Neko · 18-Сен-18 14:08 (спустя 8 часов, ред. 18-Сен-18 14:08)

Ты несёшь какую-то дичь. Считать, что "Polly wants a cracker" - это отсылка к песне Нирваны, а не к типичной попугайской фразе "Polly wants a cracker", которую Нирвана тоже использовала - это высший пилотаж.
Ладно, продемонстрирую в том же ключе на примере фразы "Попка дурак".
1. В домах были попугаи, Попка - типичное имя для попугаев, а дурак - повседневное слово матросов. Но также фраза "Попка (часть тела) дурак" значит намёк на анальный секс у матросов. Есть двусмысленность про мужское семя. Таким образом, попугая учили двусмысленным пошлым шуткам, причём целый мини-диалог. Такой грубый матросский юморок. Причём в приличном варианте диалог невинен, и посторонние не въезжают, но, поскольку матрос на корабле или в порту, а там публика быдляцкая, все сразу усекают скрытый смысл и ржут как кони.
2. В 1849 в газете было шуточное объявление о продаже якобы попугая, который в том числе говорит эту фразу... и много матерится. Очень популярная была шутка, а фраза стала мемом среди всех, не только матросов. С тех пор 99% русскоговорящих при виде попугая тупо говорят фразу "Попка дурак", штамп сам изо рта вылетает, хотя пошлый смысл уже тогда знали далеко не все, а сейчас еще меньше.
3. Тут в РФ есть старая известная компания, которая делает фильмы. Они эту шуточную фразу из п. 2 использовали в сериале "Ералаше", популяризировали по самое "не хочу" окончательно. Поскольку сериалы, как правило, пошлые, есть намек на "пошлую" шутку, для тех, кто в теме, остальных привлекает знакомая фраза про попугая и попку.
4. Есть известная обучающая детская книжка на матросскую тематику, в том числе со словами Попка и дурак (чьи имена тоже в диалоге), фразы из диалога все перекочевали. Автор, видимо, не в теме про пошлость. Ну, или наоборот, прикололся.
5. Фразу "Попка дурак" наверняка говорил какой-нибудь маньяк. Так что её использование в игре - это по-любому намёк на всех этих маньяков. А если вспомнить, что в этой игре попугай дал ключ к тайнику мадам Дюпре с замученным до смерти слугой, то возникают вопросы, просто ли она мучила слуг или еще и насиловала...
Т.е., из всего, что ты надумал себе, реальную основу имеет под собой только пункт номер 1. Остальные пункты сами по себе основываются на нём. Хотя в массовую культуру эта фраза пришла путём пункта 2, потеряв исторические корни. Но в игре просто повторили эту фразу по той же причине, по какой любой русскоговорящий человек скажет фразу "Попка дурак" при виде попугая.
У меня в голове не укладывается, как можно считать, что любой человек, сказавший фразу "Polly wants a cracker", сразу причисляется к пошлым, матросам и маньякам. Лечись от СПГС.
[Профиль]  [ЛС] 

oM_Namaste

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 119

oM_Namaste · 18-Сен-18 15:36 (спустя 1 час 27 мин.)

скрытый текст
Morrowing писал(а):
75980606Только один раз отвечу, ибо пасхалок много и, не зная английской и американской культур, почти все шутки пропускаются. А я рассказывать запарюсь всё, тем более что русских стикеров на клаве нет, по памяти печатаю.
"Polly want a cracker" - многослойная пасхалка, особенно в этом эпизоде (под катом про пошлость и насилие, а также сюжетный спойлерище):
скрытый текст
1. На кораблях были попугаи, Полли типичное имя для попугаихи, а сухарь (cracker) - повседневная пища матросов. Но, также фраза значит "(Девушка) Полли хочет взломщика (целок)". Попугая учат целому диалогу с хозяином, там же игра слов "seeds", двусмысленность про семена(растений) / семя(мужское). И "pieces of eight" - это песо, который равен восьми реалам, т.е. цена.. гхм.. близости портовой девки и матроса, одновременно сухарик разломленный на 8 частей, чтоб попугаю легче есть было. Т.о. учили попугаиху двусмысленным пошлым шуткам, причем не только фраза, а целый мини-диалог. Такой грубый матросский юморок. Причем в приличном варианте диалог невинен и посторонние не въезжают, но, поскольку матрос на корабле или в порту, а там публика быдляцкая, все сразу усекают скрытый смысл и ржут аки кони. В советской культуре примерная аналогия - пошлый анекдот про насильника-грузина, который в купе дверью зажал украинца, то кричит "вiдчiни (произношение "витчины", т.е. открой), на что грузин отвечает "Вэтчины (свинины) нэт, вафли кюшат будэм".
2. В 1849 в газете было шуточное обьявление про продаже якобы попугая, который в том числе говорит эту фразу.. и много матерится. Очень популярная была шутка, а фраза стала мемом среди всех, не только матросов. С тех пор 99% англоговорящик при виде попугая тупо говорят это фразу, штамп сам изо рта вылетает, хотя пошлый смысл уже тогда знали далеко не все, а сейчас еще меньше.
3. Тут в US есть старая известная компания, которая делает сухарики. Они эту шуточную фразу из п.2 использовали в рекламе и на упаковке, популяризировали по самое "не хочу" окончательно. Поскольку сухарики, как правило, соленые, есть намек на "соленую" шутку, для тех, кто в теме, остальных привлекает знакомая фраза про попугая и сухарики.
4. Есть известная обучающая детская книжка на пиратскую тематику, в тос числе с двумя попугаями Сквик и Сквак (чьи имена тоже в диалоге), фразы из диалога все перекочевали. Автор, видимо, не в теме про пошлость. Ну, или наоборот, прикололся.
5. У Nirvana есть песня Polly по мотивам реального преступления, где маньяк, похитивший девушку перед изнасилованием и последуюшим убийством говорит эту фразу с тройным намеком ("птичка теперь моя", "да ладно, в душе она хочет секса с насильником" и "хочет съесть сухарик"). Там же "у нас(сбрендивший маньяк о себе во множ.числе) есть (для тебя) семя". А если вспомнить, что в этой игре попугай дал ключ к тайнику мадам Дюпре с замученным до смерти слугой, то возникают вопросы, просто ли она мучила слуг или еще и насиловала...
И это только один коротенький диалог с попугаем.
Боги, он всего лишь предложил попугаю печенье стандартной фразой, а ты увидел в этом чуть ли не мировой заговор.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error