Президент поневоле / The Phantom President
Страна: США
Жанр: Комедия, мюзикл
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:18:18
Перевод: Одноголосый закадровый - Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Таурог / Norman Taurog
В ролях: Джордж М. Коэн, Клодетт Кольбер, Джимми Дюранте, Джордж Барбье, Сидни Толер, Луиз Макинтош, Джеймисон Томас, Джулиус МакВикер, Хупер Этчли, Эдвард Брэйди
Описание: Теодор К. Блэр - успешный банкир, решивший попытать счастья в президентской кампании, которая, однако, начинается не очень успешно. Однопартийцы понимают, что Блэру недостает популярности и умения общаться с аудиторией и уже подумывают лишить его номинации. Но, как подарок судьбы, в этот момент на горизонте появляется абсолютный двойник Блэра – пройдоха Док Варни. Он настолько похож на Блэра, что ему удаётся обвести вокруг пальца даже подругу банкира - Фелисию Хаммонд. Блэр с однопартийцами решают использовать дарованный им шанс и предлагают Варни принять участие в предвыборной кампании вместо Блэра. Очень скоро, благодаря харизме Варни, забуксовавшая было предвыборная кампания вновь начинает набирать обороты и “Блэр” вырывается в лидеры. Но, по мере приближения выборов, заговорщики начинают ломать голову, что же им делать с Варни после того, как Блэр станет президентом...
Дополнительная информация
- Главную роль в фильме сыграл Джордж М. Коэн, прославленный бродвейский актер, певец и танцор, о жизни которого в 1942-м году снят биографический мюзикл "Янки Дудл Денди / Yankee Doodle Dandy" -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3394824
Сэмпл:
http://sendfile.su/1439576
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2106 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, русский
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Раздачи\The Phantom President\The Phantom President.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2505 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 2107 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286
Размер потока : 1,15 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Приобретение оригинального DVD - leoder, Магда, митя, Lafajet, Ugo927, jasenka, cementit
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, митя, cementit, HippopotamusIV, leoder, voostorg, борюська, Floret, елена 22, Ugo927, sapog1960, keg38, spartakeynoir
