Быстрина / Riptide Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1934 Продолжительность: 01:32:18 Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эдмунд Гулдинг / Edmund Goulding Композитор: Херберт Стотхарт / Herbert Stothart В ролях: Норма Ширер / Norma Shearer ... Mary Роберт Монтгомери / Robert Montgomery ... Tommie Херберт Маршалл / Herbert Marshall ... Lord Rexford Патрик Кэмпбелл / Patrick Campbell ... Aunt Hetty
Ричард ’Скитс’ Галлахер / Richard «Skeets» Gallagher (в титрах: Skeets Gallagher) ... Erskine
Ральф Форбс / Ralph Forbes ... Fenwick
Лилиан Тэшман / Lilyan Tashman ... Sylvia
Артур Джарретт / Arthur Jarrett ... Percy
Эрл Оксфорд / Earl Oxford ... Freddie
Хелен Джером Эдди / Helen Jerome Eddy ... Celeste
Джордж К. Артур / George K. Arthur ... Bertie Описание: Звезда нью-йоркских вечеринок Мэри выходит замуж за английского дворянина лорда Филиппа Рексфорда. Они счастливо живут в Лондоне. Лорд Рексфорд должен отправиться в Америку по делам, оставив Мэри дома в одиночестве. Тетя лорда Рексфорда приглашает Мэри в путешествие на Ривьеру, где та сталкивается со старым поклонником Томми Трентом. Томми страстно преследует Мэри, в конце концов вовлекая ее в компрометирующую ситуацию, которая получает скандальное освещение в прессе. Вернувшийся в Европу лорд Рексфорд мечет гром и молнии. Его неспособность поверить в невиновность Мэри приводят их брак на грань краха...Фильмография Нормы ШирерФильмография Херберта МаршаллаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, sindzi, cementit, елена 22, voostorg, митя, spartakeynoir, Ugo927, old76, Lars134, HippopotamusIV, борюська, sapog1960, mumzik69, leoderСэмпл: http://sendfile.su/1433066 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, 1866 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : Z:\РАЗДАЧИ\Riptide 1934\Riptide.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2264 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1866 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Любовь, измена, борьба за прощение греха - интересно окунуться в то время, и хоть фильм художественный, в нем много познавательного для души нашего поколения. Почти, что рассказ прабабушки о своей молодости, только в картинках.
Спасибо за работу всем.
