Melind@ · 18-Июл-18 20:56(6 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Авг-18 22:57)
Ты тоже человек? / Are you human too? Страна: Корея Год выпуска: 2018 Жанр: Научная фантастика, мистерия, драма, романтика Продолжительность: 36 серий по 35 мин. Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Со Кан Джун как Нам Шин / Нам Шин III
Гон Сын Ён как Кан Со Бон
Ли Чжун Хёк как Чжи Ён Хун
Пак Хван Хи как Со Е На
Ким Сон Рён как О Ро Ра
Ю О Сон как Со Чон Киль
Пак Ён Гю как Нам Гун ХоОписание: Нам Шин- наследник большой компании. После несчастного случая он впадает в кому. Его мать О Ро Ра является известным ученым в области изучения мозга и искусственного интеллекта. Она создает робота-андроида по имени Нам Шин III, внешне точную копию своего сына. Андроид будет выдавать себя за настоящего Нам Шина. Кан Со Бон - бывшая спортсменка, боец смешанных единоборств, которая станет телохранителем для робота. Её героиня внешне стойкая и сильная, но в душе теплый и прекрасный человек. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Я пришла забрать тебя!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.92,общий текст,,0000,0000,0000,,Оставь свои вещи и просто выходи. Шин!
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:40.04,общий текст,,0000,0000,0000,,- Поехали домой, Шин!\N{\i1}- Мама
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:47.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Шин! Шин!
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:52.59,общий текст,,0000,0000,0000,,Шин. С тобой всё хорошо? Нигде не болит?
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:55.68,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама так беспокоилась за тебя
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.22,общий текст,,0000,0000,0000,,Я скучала по тебе
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:01.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не пойду с тобой. Здесь мне больше нравится
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:05.30,общий текст,,0000,0000,0000,,- Я останусь жить здесь с дедушкой\N- Ты о чём говоришь?
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:07.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Неужели тебе велели это сказать?
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:11.12,общий текст,,0000,0000,0000,,- Они угрожали тебе?\N{\i1}- Это не так
Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:14.66,общий текст,,0000,0000,0000,,Тогда, что? Едем домой
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:16.93,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не хочу умереть, как папа!
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:20.25,общий текст,,0000,0000,0000,,- Что?\N{\i1}- Папа умер из-за тебя
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:23.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто... кто это сказал?
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:25.76,общий текст,,0000,0000,0000,,- Кто сказал такую...\N- Я не скажу тебе. Мне известно всё
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:29.16,общий текст,,0000,0000,0000,,Папе пришлось нелегко с тобой
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:32.20,общий текст,,0000,0000,0000,,- Шин\N- Я не пойду, так что не возвращайся
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:35.58,общий текст,,0000,0000,0000,,Иначе, я тоже умру
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:41.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Шин. Шин!
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:43.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Шин!
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Шин. Пусти. Отпусти!
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:52.26,общий текст,,0000,0000,0000,,Шин! Шин! Отпусти!
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:01.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Я сдержал своё обещание
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:05.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы ведь ничего не сделаете моей маме?
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:07.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Конечно
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:14.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Пустите! Шин!
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:26.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Я забираю своего сына с собой. С дороги!
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:29.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Шин тоже пострадает
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:33.12,общий текст,,0000,0000,0000,,Что?
MiraV
Пока ничего. Правда, только начал. Кое-что из сюжета довольно избито: крупная корпорация, борьба за власть, нищие драчливые девушки). Элементы научной фантастики интригуют, хотя пока используются только для объяснения превосходства ГГ. В общем, поживем - увидим. Но пока интригующе.
Приятный сериал. Посмотрела с удовольствием. Ничего особенного не ожидала, даже сомневалась, стоит ли начинать смотреть. Стоит Но учитывайте, что это та самая дорамная дорама, где не стоит ждать глубокой и серьезной проработки относительно многих вещей, происходящих по ходу. Это НЕ научная фантастика. Это про отношения, романтическую любовь и прочие милые девичьему сердцу темы
Робот милее некуда
Получила большое удовольствие от просмотра, дорама зацепила, что сказать, моментами за героя-робота переживала, как никогда)
Сцена с машиной в конце 18 серии здорово получилась
есть одно НО: последняя серия. Концовка немного подкачала
скрытый текст
и мама двух героев надоела, постоянно со слезливым взглядом и таким голосочком жалостливым
Количество ляпов в сериале превышает норму. Женщина, клепающая андроидов в гордом одиночестве. Чувак, получивший грузовиком, без единой царапины и в белоснежном балахоне. Машина скорой, которая вывезла его из больницы без надзора врача... Сама идея интересная, герои приятные, но реализация иногда чудит.
Но учитывайте, что это та самая дорамная дорама, где не стоит ждать глубокой и серьезной проработки относительно многих вещей, происходящих по ходу. Это НЕ научная фантастика. Это про отношения, романтическую любовь и прочие милые девичьему сердцу темы 
