Магда · 30-Июн-18 22:07(7 лет 4 месяца назад, ред. 30-Июн-18 23:32)
Между фильмом и концертом. Композитор Нино Рота / Zwischen Kino und Konzert. Der Komponist Nino Rota Страна: Германия Студии: Bayerischer Rundfunk (BR), Medias Res, Westdeutscher Rundfunk (WDR) Жанр: документальный, биография Год выпуска: 1993 Продолжительность: 00:47:28 Перевод: субтитры - imvolk-13 Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: немецкий, итальянский Режиссёр: Василий Силович / Vassili Silovic В ролях: Нино Рота / Nino Rota, Федерико Феллини / Federico Fellini, Сузо Чекки д’Амико / Suso Cecchi d'Amico, Пьер Марко Де Санти / Pier Marco De Santi, Риккардо Мути / Riccardo Muti, Никола Скардиккьо / Nicola Scardicchio, Лина Вертмюллер / Lina Wertmüller, Хайнц Петер / Heinz Peter, Хюрдем Гюрель / Hürdem Gürel, Кристоф Яблонка / Christoph Jablonka Описание: Документальный фильм «Между фильмом и концертом» о композиторе Нино Рота, без музыки которого сейчас невозможно представить творчество Федерико Феллини. Дополнительная информация: - https://www.imdb.com/title/tt0217906/ - https://www.kinopoisk.ru/film/281023/ - Биография Нино Рота - https://ru.wikipedia.org/wiki/Рота,_Нино - Биография Федери́ко Фелли́ни - https://ru.wikipedia.org/wiki/Феллини,_ФедерикоСпасибоimvolk-13за перевод и редакцию субтитров Спасибоnlnlза исходник - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2675726Сэмпл: http://sendfile.su/1428322 Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, 1993 Kbps Аудио: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 192 Kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\РИПЫ\Nino Rota Between Cinema and Concert\Nino Rota Between Cinema and Concert.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 745 Мбайт
Продолжительность : 47 м. 28 с.
Общий поток : 2194 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 47 м. 28 с.
Битрейт : 1993 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.212
Размер потока : 677 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 47 м. 28 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,2 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
13
00:01:47,480 --> 00:01:50,723
<i>Так кто же он, этот художник?</i> 14
00:01:51,000 --> 00:01:54,209
<i>Мы знаем, что Нино Рота стал самым известным
современным композитором...</i> 15
00:01:54,360 --> 00:01:58,001
<i>... благодаря музыке к кинофильмам.</i> 16
00:01:58,480 --> 00:02:03,247
<i>А их у него 145!</i> 17
00:02:03,400 --> 00:02:06,688
<i>И большинство из них известны всему миру.</i> 18
00:02:06,800 --> 00:02:09,371
<i>Но сам он — человек-загадка.</i> 19
00:02:09,480 --> 00:02:11,528
<i>И никто не видел его лицо.</i> 20
00:02:12,160 --> 00:02:14,083
<i>Даже в этом эпизоде:</i> 21
00:02:14,200 --> 00:02:17,488
<i>«Композитор Нино Рота за роялем».</i> 22
00:02:18,600 --> 00:02:21,444
<i>И это всё, что нам удалось найти...</i> 23
00:02:30,040 --> 00:02:32,281
<i>Он прячется от людей...</i> 24
00:02:32,400 --> 00:02:34,641
<i>... или это простое совпадение?</i> 25
00:02:34,800 --> 00:02:38,168
<i>Всё это заставило нас поглубже зарыться в киноархивы.</i> 26
00:02:38,840 --> 00:02:43,129
<i>Вот очередной эпизод с участием Феллини.
И снова Нино Рота.</i>
