ralf124c41+ · 14-Июн-18 16:17(6 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Июн-18 17:33)
Комендантский час Couvre-feuСтрана: Франция Жанр: драма, психологический триллер, детектив Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:29:20Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Гарри Клевен / Harry Cleven В ролях: Робен Ренуччи / Robin Renucci (Alain Petit), Мари Денарно / Marie Denarnaud (Valentine Petit), Армель Дойч / Armelle Deutsch (Elisa Fromentin), Ивон Бак / Yvon Back (Laurent Fromentin), Тьерри Анкисс / Thierry Hancisse (Goran), Жюли Мулье / Julie Moulier (Carole Vanderbeke) Описание: После ужасной автомобильной аварии Валентина проходит реабилитацию на морском курорте. Приближение шторма заставляет власти ввести комендантский час. Через несколько часов маленький курортный городок превращается в город-призрак, отрезанный от остального мира. В этой тревожной атмосфере, между стонами ветра, Валентина внезапно слышит сдавленный женский крик. Стала ли она свидетелем преступления или это событие - плод ее больного воображения? Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:03,400 --> 00:00:06,833 КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС 2 00:00:41,896 --> 00:00:44,574 Мы не домой едем. 3 00:00:44,574 --> 00:00:46,494 Тебя ждет сюрприз. 4 00:00:46,494 --> 00:00:48,244 Какой? 5 00:00:48,900 --> 00:00:50,900 Отгадай. 6 00:00:51,339 --> 00:00:53,464 Горячо... 7 00:00:57,778 --> 00:01:00,403 Очень горячо. 8 00:01:04,176 --> 00:01:05,426 Кения? 9 00:01:05,930 --> 00:01:09,055 А как же клиника? 10 00:01:09,143 --> 00:01:12,333 Серж меня подменит. 11 00:01:12,333 --> 00:01:17,333 Я так далеко никогда не ездила. 12 00:01:19,096 --> 00:01:23,721 Я должна тебе что-то сказать. 13 00:02:31,536 --> 00:02:35,776 ...прибрежные города района 14 00:02:35,776 --> 00:02:37,891 находятся в зоне риска. 15 00:02:37,891 --> 00:02:40,611 Шторм интенсивностью 4 балла 16 00:02:40,611 --> 00:02:43,495 будет сопровождаться ветрами, скорость которых 17 00:02:43,495 --> 00:02:46,175 превысит 200 км/час. 18 00:02:46,175 --> 00:02:47,579 Из соображений 19 00:02:47,579 --> 00:02:49,173 безопасности дорожное 20 00:02:49,173 --> 00:02:50,416 сообщение
MediaInfo
General Unique ID : 228822377003392596790842735358681268529 (0xAC25963752D21F143B30055258F3C131) Complete name : [apreder]Couvre-feu(2014)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.06 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 299 kb/s Movie name : Couvre-feu Released date : 2014-00-00 Encoded date : UTC 2018-06-14 12:58:21 Writing application : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Robin Renucci, Marie Denarnaud, Armelle Deutsch DIRECTOR : Harry Cleven GENRE : Drama, Mystery, Thriller IMDB : tt3572582 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 041 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.90 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 123 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
