Тезки / The Namesake Страна: США, Индия Студия: Fox Searchlight Pictures, Cine Mosaic, Entertainment Farm (EF) Жанр: драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:02:03 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мира Наир / Mira Nair В ролях: Кэл Пенн, Табу, Ирфан Кхан, Джасинда Бэррет, Зулейха Робинсон, Брук Смит, Сахира Наир, Джаганнатх Гуха, Рума Гуха Такурта, Сандип Дэб. Описание: Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается с серьезной проблемой: найти себя в Америке, не потеряв при этом свои корни… Сэмпл: http://multi-up.com/1200894 Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: h264, 1920x1080, 16:9, 9148 kbps, 23.976 FPS Аудио: Русский / многоголосый закадровый (1 канал), AC3, 2 ch, 48 KHz, 192 kbps Аудио 2: Русский / двухголосный закадровый (НТВ+), AC3, 2 ch, 48 KHz, 192 kbps Аудио 3: Английский, E-AC3, 6 ch, 48 KHz, 640 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 203400485310963155827321693279417749361 (0x9905822F6FD19C6AE2859941AC3F4F71)
Полное имя : D:\Downloads\The.Namesake.2006.WEB-DL1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 9,75 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 11,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-06-07 13:55:58
Программа кодирования : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 10,4 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 8,88 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (2%)
Заголовок : Профессиональный (многоголосый закадровый) | ОРТ
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 168 Мбайт (2%)
Заголовок : Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 559 Мбайт (6%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 63 бит/сек
ElementCount : 831
Размер потока : 54,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 41 бит/сек
ElementCount : 1462
Размер потока : 37,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Studio logos
00:00:27.000 : en:Opening credits
00:01:58.000 : en:The train comes to a sudden halt, train
00:03:14.000 : en:Opening credits
00:04:34.000 : en:Opening credits
00:05:57.000 : en:Ashima gets prepared, Ashima's home
00:06:54.000 : en:Ashima meets Ashoke, Ashima's home
00:09:44.000 : en:Ashoke & Ashima are wed, wedding ceremony
00:10:37.000 : en:The newlyweds leave for New York, airport
00:11:11.000 : en:Ashima is getting over jet-lag, Ashima & Ashoke's apartment
00:14:22.000 : en:Ashima makes breakfast, Ashima & Ashoke's apartment
00:16:12.000 : en:Ashima shrinks Ashoke's clothing, Ashima & Ashoke's apartment
00:17:45.000 : en:Ashoke & Ashima make love, Ashima & Ashoke's apartment
00:20:41.000 : en:Ashima in labor, New York Hospital
00:22:20.000 : en:The baby is born, New York Hospital
00:23:16.000 : en:The boy is given the name Gogol, New York Hospital
00:25:04.000 : en:The letter arrives, India
00:25:51.000 : en:Ashima wants to leave the country, multiple locations
00:27:20.000 : en:The couple moves to the suburbs, suburban home
00:28:38.000 : en:Gogol's sister's naming ceremony, suburban home
00:29:18.000 : en:First day of school, outside of school
00:29:59.000 : en:A late night call, suburban home
00:30:59.000 : en:Terrible news, suburban home
00:31:56.000 : en:The family flies to India, airport
00:33:42.000 : en:Gogol's namesake, classroom
00:34:37.000 : en:Gogol asks his parents about his name, home
00:35:14.000 : en:Gogol laments his name, graduation
00:36:22.000 : en:A stoned Gogol returns home, home
00:38:17.000 : en:Ashoke gives Gogol a graduation gift, Gogol's room
00:41:31.000 : en:Gogol returns to India with his family, airplane
00:42:26.000 : en:The family reunites, India
00:42:54.000 : en:Gogol in India, relative's house
00:43:43.000 : en:Sonia wants to go home, relative's house
00:44:20.000 : en:Gogol tells Ashima's Mother he is training, outside relative's house
00:45:06.000 : en:Chotu catches up with Gogol, streets
00:45:54.000 : en:The boys take a bus back, bus
00:46:11.000 : en:Ashoke asks why Ashima she said 'yes', Victoria Memorial park
00:47:10.000 : en:Gogol takes photos, streets
00:48:06.000 : en:Ashoke has flash-backs, train station
00:48:51.000 : en:The family visits the Taj Mahal, Taj Mahal
00:50:23.000 : en:Gogol decides on a major, Taj Mahal
00:51:13.000 : en:Sonia is in awe, Taj Mahal
00:51:48.000 : en:Vandalized mailbox, home
00:52:42.000 : en:Gogol wants to change his name, home
00:53:52.000 : en:Walking home, New York City
00:54:26.000 : en:Gogol becomes Nikhil, Maxine's house
00:55:52.000 : en:Nikhil and Maxine in bed, apartment
00:56:26.000 : en:Ashima is a slow driver, New York City streets
00:57:02.000 : en:Ashima calls Nikhil, Nikhil's workplace
00:58:27.000 : en:Ashima speaks to a co-worker, library
00:59:08.000 : en:Ashima & Ashoke meet Maxine, home
01:01:49.000 : en:They have dinner, family home
01:02:31.000 : en:Ashoke tells Nikhil the story of the train crash, Ashoke's car
01:04:05.000 : en:Train crash aftermath, India
01:05:14.000 : en:Each day is a gift, Ashoke's car
01:06:42.000 : en:Nikhil and Maxine drive, outside family home
01:07:32.000 : en:Nikhil reminisces about family vacations, lake house
01:08:56.000 : en:Ashoke is worried about Ashima, family home
01:10:26.000 : en:Ashoke enters his new apartment, Ohio apartment
01:11:35.000 : en:Gogol/Nikhil's birthday, multiple locations
01:12:07.000 : en:Ashoke tells Ashima that he is in the hospital, Cleveland General Hosptial
01:14:39.000 : en:Ashima tries to contact Ashoke, family home
01:15:15.000 : en:Ashima receives terrible news, family home
01:18:27.000 : en:Nikhil receives a call from Sonia, lake house
01:19:02.000 : en:Nikhil identifies his father's body, hospital
01:20:01.000 : en:Nikhil visits his father's Ohio apartment, Ohio apartment
01:21:39.000 : en:Nikhil shaves his head, barbershop
01:22:21.000 : en:The family reunites at the airport, airport
01:23:27.000 : en:Ashoke's funeral ceremony, funeral
01:25:15.000 : en:Nikhil has regrets, family home
01:27:27.000 : en:Gogol changes his name back and scatters the ashes, India
01:28:43.000 : en:Ashima wants Gogol to make up with Maxine, India
01:30:59.000 : en:Moushumi Mazumdar and Gogol go on a date, bar
01:32:21.000 : en:The date goes well, streets
01:32:51.000 : en:Sally consoles Ashima, library
01:33:31.000 : en:Moushumi makes dinner for Gogol, Moushumi's apartment
01:35:26.000 : en:Gogol and Moushumi get married, hotel
01:37:23.000 : en:The wedding night, hotel room
01:39:52.000 : en:Name changes are discussed, fashionable apartment
01:41:12.000 : en:Gogol is hurt, taxi
01:42:05.000 : en:Moushumi turns down a great offer, New York apartment
01:42:58.000 : en:Following your bliss, library
01:44:02.000 : en:Moushumi remembers her Pierre, New York apartment
01:44:48.000 : en:The girls talk Joseph Campbell, family home
01:45:43.000 : en:Ashima wants to sell the house, family house
01:46:27.000 : en:Buyer for the house, Gogol's workplace
01:47:03.000 : en:Are you having an affair?', train station
01:48:59.000 : en:A Christmas party at the house, family home
01:49:30.000 : en:Family getting drunk, family home
01:50:02.000 : en:Gogol finds the book his father gave him, family home
01:53:16.000 : en:Gogol remembers as journey with his father, the ocean
01:54:39.000 : en:Ashima says goodbye, family home
01:56:09.000 : en:Gogol reads Gogol, train
01:57:53.000 : en:End credits
