Проект посвящен 100-летию Уильяма Холдена(17 апреля 1918 – 12 ноября 1981)Квартира для Пегги / Apartment for PeggyСтрана: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:36:08 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Ситон / George Seaton Композитор: Дэвид Рэксин / David Raksin В ролях: Джинн Крейн / Jeanne Crain ... Peggy Taylor Уильям Холден / William Holden ... Jason Taylor Эдмунд Гвенн / Edmund Gwenn ... Prof. Henry Barnes Джин Локхарт / Gene Lockhart ... Prof. Edward Bell
Грифф Барнетт / Griff Barnett ... Dr. Philip Conway
Рэнди Стюарт / Randy Stuart ... Dorothy
Бетти Линн / Betty Lynn (в титрах: Betty Ann Lynn) ... Wife
Мэрион Маршалл / Marion Marshall ... Ruth
Пати Берс / Pati Behrs ... Jeanne
Роберт Адлер / Robert Adler ... Mailman, в титрах не указан Описание: Пожилой и уважаемый профессор, достигший в своей профессии почти всего, вдруг задумывается о бренности своего существования. Все книги написаны, новых свершений не предвидится, и пока здоровье в порядке, думает он, лучше уйти из жизни, как говорится, "в расцвете сил". Это решение он сообщает друзьям профессорам – те, естественно, в шоке.
Но тут в городке появляется молодая чета "во главе" с неунывающей щебетуньей Пегги, подыскивающая съемную квартиру. Один из друзей профессора, смекнув, что заряд неиссякаемой энергии Пегги сможет отвлечь его унылого друга от его грустных мыслей, советует молодой семье обратиться по поводу съема комнаты по такому-то адресу (профессорскому, конечно).Фильмография Джинн КрейнФильмография Уильяма ХолденаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, борюська, voostorg, елена 22, Ugo927, surzhoks, sindzi, leoder, HippopotamusIV, cementit, Patsy+, ЛямдазондМеню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Cinema Archives добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Apartment for Peggy 1948 (DVD 5)
Size: 4.14 Gb ( 4 342 726,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 01:36:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
