Живой / Жизнь / Live /Libeu / 리브
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: драма, детектив, повседневность
Продолжительность: 18 х ~01:15:00
Режиссер: Ким Гё Тэ / Kim Kyu Tae
В ролях: Чон Ю Ми, Ли Кван Су, Ли Сун Дже, Пэ Сон У, Пэ Чжон Ок, Сон Дон Иль, Шин Дон Ук, Ким Гон У
Перевод: Любительский двухголосый
автор перевода: Фансаб-группа FSG CARDINALS - озвучка группы ВК: Храм Дорам ТВ
Описание: Дорама о жизни полицейского участка, рассказанная через судьбы его служащих. Полицейские не только стоят на страже порядка, помогают людям, расследуют преступления. Они еще и чьи-то отцы, сыновья и дочери, братья и сестры:
Ём Сан Су (Ли Кван Су) - парень-катастрофа, у которого все валится из рук и он постоянно получает нагоняи от начальства. Он стал полицейским не из чувства долга, а ради заработка, и работа оказалась полной противоположностью его ожиданиям. Но тем не менее он старается сделать свою работу как можно лучше.
Хан Джон О (Чон Ю Ми) приходится бороться против мужского шовинизма.
Лейтенант О Ян Чхон (Пэ Сон У) - понижен в должности из-за некоего происшествия и отосланного в небольшой полицейский участок. (с) Ехидные дорамщицы
Доп.информация: работа над проектом
Роли озвучивали: Olyushka, Ruben Mendez
За перевод благодарим: Фансаб-группа FSG CARDINALS
озвучка группы ВК: Храм Дорам ТВ
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Видео кодек: H264
Формат: mkv
Видео: 1280х720 pixels, ~2600Кбит/с, 29.970 fps
Аудио: FLAC, 1411 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала Язык Русский (в составе контейнера)
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 239505140139198761434221598761647881616 (0xB42F031A7C152ADD97AEE84C5DD83D90)
Полное имя : U:\[Корейские сериалы]\002\жизнь\Live.E01.180310.720p-NEXT.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,77 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3370 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-03-21 18:57:50
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.2
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Default : Да
Forced : Нет
