Melind@
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
27-Май-18 03:11
(6 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Июн-18 19:53)
Приди и обними меня / Подойди и обними меня / Come and Hug Me
Страна: Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: Драма, романика, триллер
Продолжительность: 32 серии
Перевод: Русские субтитры В ролях: Чан Ки Ён / Jang Ki Yong - Чхэ До Джин / Chae Do Jin
Нам Да Рым / Nam Da Reum - До Джин в юности / young Do Jin
Чжин Ки Джу / Jin Ki Joo - Гиль Нак Вон / Gil Nak Won
Ре Хан Би / Ryu Han Bi - Нак Вон в юности / young Nak Won
Хо Джун Хо / Heo Joon Ho - Юн Хи Дже / Yoon Hee Jae
Ким Ген Нам / Kim Kyung Nam - Юн Хен Му / Yoon Hyun Moo
Юн Джун Хун / Yoon Jong Hoon - Гиль Му Вон / Gil Moo Won
Ли Да Ин / Lee Da In - Ли Ен Джи / Lee Yeon Ji
Квон Хек Су / Kwon Hyuk Soo - Ким Джон Хен / Kim Jong Hyun
Со Джон Ен / Seo Jung Yeon - Чхэ Ок Хи / Chae Ok Hee
Чхве Ри / Choi Ri - Чхэ Со Джин / Chae Suh Jin Описание: Когда-то До Чжин и Чжэ И учились в одной школе. Им посчастливилось стать первой любовью друг для друга. Но счастье хрупкая вещь...Отец До Чжин убивает родителей Чжэ И.
Теперь До Чжин вырос и работает детективом. Он внимателен к семьям жертв. Ведь так он сможет искупить ужасный поступок своего отца. А Чжэ И становится актрисой, как и её покойная мать. Но случившееся в юности не даёт ей покоя. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:47.19,общий текст,,0000,0000,0000,,Когда я прошу что-нибудь сыграть,
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:49.55,общий текст,,0000,0000,0000,,то все мужчины изображают Ким Рэ Вона из "Подсолнуха"
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:53.90,общий текст,,0000,0000,0000,,А девушки - "Я уничтожу тебя" или "Я люблю тебя, аджосси"
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:56.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы же актёры...
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:59.23,общий текст,,0000,0000,0000,,вы ограничиваете себя рамками
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:02.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Вместо этого вы должны разрушить их
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:11.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Давайте так. На этот раз я разрушу свои рамки
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.01,общий текст,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы прочесть...
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.91,общий текст,,0000,0000,0000,,реплики Хён Бина из популярной дорамы "Таинственный сад"?
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:19.05,общий текст,,0000,0000,0000,,А я буду изображать Гиль Ра Им
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.16,общий текст,,0000,0000,0000,,Начнём
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.99,курсив,,0000,0000,0000,,Вторжение в частную жизнь можно поставить под сомнение
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.39,курсив,,0000,0000,0000,,Но это необходимо для предотвращения преступлений и отсеивания преступников
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.46,курсив,,0000,0000,0000,,Для районов с высоким уровнем преступлений и для предотвращения преступлений
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.50,курсив,,0000,0000,0000,,можно установить камеры наблюдения
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Можете привести пример?
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.94,общий текст,,0000,0000,0000,,В 2006 году был арестован серийный убийца
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:40.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Например, дело Юн Хи Чжэ
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:42.97,общий текст,,0000,0000,0000,,После Юн Хи Чжэ почти не осталось улик
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Его было нелегко арестовать
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:47.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Он убил женщину 60-ти лет, жившую по соседству
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:49.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Пытался сбежать, но попал на видео с камеры наблюдения
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:53.12,общий текст,,0000,0000,0000,,Когда дело получило огласку, было давление со стороны общества
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:54.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Арест...
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:56.92,общий текст,,0000,0000,0000,,В итоге все узнали об этом, как о деле Чжи Хи Вона
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:01.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Причиной ареста послужили камеры видеонаблюдения
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:05.96,общий текст,,0000,0000,0000,,Господин Чхве До Чжин, у вас много шрамов
|