ralf124c41+ · 18-Май-18 19:06(6 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Май-18 19:39)
Жизнь Ленни Уилсона Les vies de Lenny WilsonСтрана: Франция Студия: Noodles Production, Le Studio Orlando Жанр: комедия, драма, мелодрама, музыкальный, короткий метр Год выпуска: 2018 Продолжительность: 00:25:10Перевод: субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские для слабослышащих Оригинальная аудиодорожка: французский/английский Режиссер: Орельен Верн-Лермюзьо / Aurélien Vernhes-Lermusiaux В ролях: Бенжамен Сиксу / Benjamin Siksou (Boris), Сигрид Буази / Sigrid Bouaziz (Julia), Тома Де Пуркери / Thomas De Pourquery (Le chanteur), Жанна Роса / Jeanne Rosa (L'assistante du casting) Описание: Идет кастинг комедийного мюзикла на английском языке, который должен ставить известный американский авангардный театральный режиссер Роберт 'Боб' Уилсон по мотивам жизни его отца Ленни Уилсона. Однако, режиссер не присутствует на кастинге. Борис, один из претендентов, неожиданно узнает Юлию, сестру его бывшей любимой девушки, с которой они не виделись несколько лет. Теперь они снова столкнулись с прошлым, от которого оба бежали... Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2 Награды: 2 награды Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2018 (приз Adami за лучшую женскую роль - Sigrid Bouaziz, приз кинопрессы Télérama). Качество видео: HDTV 1080i Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~3000 kbps avg, 8 bit Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/английский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:01,273 --> 00:00:06,414 ЖИЗНЬ ЛЕННИ УИЛСОНА 2 00:00:13,125 --> 00:00:17,078 <u><font color="#8080ff">БОРИС</font></u> Кто эти люди вокруг тебя? 3 00:00:17,983 --> 00:00:21,637 Нет, извините, можно начать сначала? 4 00:00:21,739 --> 00:00:23,327 Что случилось? 5 00:00:23,716 --> 00:00:26,177 Я... Я забыл слова. 6 00:00:26,739 --> 00:00:29,376 -Вы сможете начать заново? -Да, думаю, смогу. 7 00:00:29,440 --> 00:00:31,375 -Вы уверены, что сможете? -Да, да, без проблем. 8 00:00:31,445 --> 00:00:33,487 Ладно, повторим. 9 00:00:36,029 --> 00:00:39,975 Кто эти люди вокруг тебя? 10 00:00:42,513 --> 00:00:46,834 Воскрешают болезненные воспоминания 11 00:00:48,562 --> 00:00:51,778 И неудачник, что ласкал тебя 12 00:00:51,849 --> 00:00:54,927 Оставил формальную записку напоследок 13 00:00:54,990 --> 00:00:58,516 Она покупает то, что ты не можешь себе позволить 14 00:00:58,560 --> 00:01:02,402 На деньги из копилки 15 00:01:04,076 --> 00:01:07,482 У меня всего-лишь перьевая ручка 16 00:01:07,521 --> 00:01:10,557 *Ах, черт возьми, вчерашний день 17 00:01:10,589 --> 00:01:13,619 Такие гадкие неразлучники 18 00:01:13,706 --> 00:01:16,683 *Ленни Уилсон не мог остаться 19 00:01:16,743 --> 00:01:22,717 Всегда отзывайся, запоминай Не твоё будущее, не твоя ложь 20 00:01:22,819 --> 00:01:29,087 Плачь, пока мы не дошли до конца пути
MediaInfo
General Unique ID : 294280443374030796855144565025759792908 (0xDD645A0F2E9B5E6A401F6EE4D5D78F0C) Complete name : [apreder]MM_Les_vies_de_Lenny_Wilson(2018)HDTV.1080i.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 596 MiB Duration : 25 min 10 s Overall bit rate : 3 309 kb/s Movie name : Les vies de Lenny Wilson Released date : 2018-02-00 Encoded date : UTC 2018-05-18 15:48:38 Writing application : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Benjamin Siksou, Sigrid Bouaziz, Thomas De Pourquery DIRECTOR : Aurelien Vernhes-Lermusiaux GENRE : Short, Musical IMDB : tt7996094 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Bit rate : 3 052 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Original frame rate : 25.000 FPS Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan type, store method : Separated fields Scan order : Top Field First Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 25 min 10 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 34.6 MiB (6%) Language : French Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : ralf124c41+ Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No
