Samiro Ame · 18-Май-18 09:18(6 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Май-18 15:42)
Токийский отель вампиров / Tokyo Vampire Hotel Страна: Япония Год выпуска: 2017 Жанр: триллер, ужасы, боевик, драма Продолжительность: 10 серий 30-51 мин Режиссер: Sion Sono / Сион Соно В ролях: Ami Tomite / Ами Томитэ
Yumi Adachi / Юми Адати
Ami Fukuda / Ами Фукуда
Megumi Kagurazaka / Мэгуми Кагурадзака
Kaho / Кахо
Shinnosuke Mitsushima / Синносукэ Мицусима
Akihiro Kitamura / Акихиро Китамура Перевод: Русские субтитры Описание: Накануне своего 22-летия Манами оказывается единственной выжившей в бойне в кафе. Едва спасшись, она натыкается на странную девушку Kей. В этот же вечер на празднике, устроенном в отеле «Реквием», собираются молодые люди со всей страны. В разгар веселья хозяйка объявляет, что на следующий день наступит конец света, и спастись удастся только тем, кто находится в отеле. Актом милосердия это никак не назовёшь: человечество остаётся жить только затем, чтобы размножаться и служить пищей вампирам. От переводчика: Описание взято с Кинопоиска и в нем описывается сразу несколько серий, так что не удивляйтесь, что каких-то моментов в первой серии еще нет. Вообще сериал несколько специфический (ну а чего еще вы ждали от Сиона Соно?), поэтому если вы слабонервный, вас пугает вид крови/сцены жестокости, плюс легкая эротика, от просмотра лучше воздержаться.
При этом сериал, скорее всего, понравится:
1. Любителям Сиона Сона (ну, тут даже можно ничего не объяснять).
2. Тем, кому надоели традиционные слащавые дорамы.
3. Тем, кому надоели традиционные фильмы про вампиров, особенно романтического толка.
4. Тем, кто любит, чтобы было динамично, экшен и т.д. (экшен сцен в сериале много и сделаны они достаточно круто).
5. Просто маньякам и извращенцам =) Доп.информация: Перевод: Samiro Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: WEB-DL Разрешение: 720p Формат: MKV Видео: AVC, 1280x720, 2 925 Kbps, 23.976 (24000/1001) fps Перевод: Японский Аудио: E-AC-3, 224 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels
Пример субтитров
17
00:01:12,266 --> 00:01:14,792
Дети, рожденные
под несчастливой звездой, 18
00:01:15,042 --> 00:01:18,462
дети, избранные злым роком,
спасите нас! 19
00:01:23,425 --> 00:01:24,977
Книга пророчеств гласит, 20
00:01:25,177 --> 00:01:28,522
что дети, рожденные в тот день
в 9 часов, 9 минут и 9 секунд 21
00:01:28,722 --> 00:01:30,024
спасут клан Дракулы. 22
00:01:30,224 --> 00:01:33,527
В тот день, в 9 часов, 9 минут и 9 секунд
в Японии родилось три ребенка. 23
00:01:33,727 --> 00:01:36,197
Как и было предсказано,
эти дети обладали страшной силой, 24
00:01:36,397 --> 00:01:39,191
ведь им дали отведать
древнюю кровь Дракулы.
Ахрененный сериал! Стрельба под классическую музыку, кровишша с конфети, печальный вампирчик, японские деффачки вооруженные до зубов, нимфетка-киллер, катаны и пулеметы - давно я уже такого не видел! Рейтинг на имдб - 6,2. Соно Сион - человечище! Но разве там 10 серий? На азиапоиске заявлено только 9, в инете есть все, только без озвучки.
Elvis FU
Да, в инете заявлено, что девять, но там, похоже, одну серию на две разбили (не уверена, какую). Поэтому получается 10 в итоге. Добавлена 3-я серия! А почему после загрузки новой серии статус раздачи изменился с "проверено" на "не проверено"? Это так и должно быть после перезагрузки торрент-файла? Или можно как-то серии в раздачу добавлять и при этом не перезагружать каждый раз торрент-файл? Добавлена 4-я серия! Добавлена 5-я серия!
ALexei101_mercurio
А, это да. Сама не люблю озвучку и предпочитаю не смотреть вообще, чем смотреть с озвучкой. Но тут сериал, на мой взгляд, весьма стоящий, так что хотелось, чтобы большее количество людей смогло его посмотреть. Добавлена 6-я серия!
Samiro Ame
Да вроде ничего так, третья серия - полёт нормальный. В последнее время (года так с 2015) Соно вообще целый салат жанров в ход пускает, нравится не всё, но попадаются вещи. Антопорно вот чисто в его стиле снято, или Riaru Onigokko - шикарные вещи.
В Вампирах немного музыка подкачивает местами, раздражает этот эпичный мотив из интро. НО в остальном хорошо. Надеюсь, что в целом всё сведётся к какому-нибудь безумному сюррелизму) Хотя надежда слабая.
Цитата:
Добавлена 6-я серия!
Оперативно! А кто переводит-то? У меня на avistaz ограничение на скачку, там были какие-то сабы, но уж точно не русские, а английские там вроде бы не все.
Лучше с сабами, поскольку колобки переводят очень медленно. Я, например, до сих пор жду, когда они допереведут "Кодовое имя: Мираж", а они с того года всего 6 серий озвучили и усё, гайка. Как бы и с этим сериальчиком не случилось тоже самое. Кстати, спасибо за субтитры, смотрю сериал с ними с большим удовольствием!
Посмотрел вчера залпом все серии. Соно показал себя со своей лучшей стороны, сделав это с помощью калейдоскопа из жанров (примерно такое я и ожидал от него после Love Exposure), начинённого метафоризмом по самую верхушку. Персонажи проработаны детально - переживаешь очень за многих, и испытываешь истинное потрясение от некоторых событий. Ставится практически ребром вопрос "в неведеньи ли блаженство?" - конкретного ответа не даёт, зато позволяет проецировать проблему на собственную жизнь, создавая повод конструктивно поразмыслить. Фильм восхваляет любознательность — двигатель прогресса и понимания того, как устроен этот мир. Сквозь это проходят тонкой нитью вечные вопросы о том, зачем нужна любовь, попутно отмечая её предательское свойство и болезненность.
Во многом сделано с хорошим юмором, который создаёт отчётливый контраст с суровыми событиями. Есть тут ещё серия, которая практически полностью посвящена битвам - и они сделаны потрясающе, очень крутая съёмка, ракурсы, динамика.
Согласен, что пересмотр обязателен - уверен, что второй раз будет смотреться ещё интереснее. Когда уже знаешь весь сюжет, несколько по-иному посмотришь на персонажей и прочее.
75472626Причем тут Вы? Цитата не о чем из серии, лишь бы вставить свои 5 копеек.
Да ни при чем - просто кредо такое. Не менее расхожая цитата гласит, что иногда лучше молчать, чем вставлять свой пятак
Странно, что кому-то всё еще невдомёк тут, что есть те, для кого озвучка (практически любая) - persona non grata, и при отсутствии руссаба они предпочтут смотреть с ансабом или вообще без перевода. А денушка и ко пусть колобочат в свое удовольствие - дорваться до матюков для них кайф полнейший - они их и так вставляют куда ни попадя, а уж тут сам Соно-сан велел Давно замечено, что есть особое удовольствие от матюкания в любом эфире - и это их случай как раз.
В кнышевской классификации двухсот удовольствий это что-то сродни такому вот:
скрытый текст
108 - пикантное ощущение приятного смущения при рассказывании скабрезных историй и анекдотов с ненормативной лексикой в присутствии малознакомых симпатичных особ приятной наружности) (для мужчин);
111 - то же, для смешанных компаний, в присутствии телекамеры, в прямом эфире;
154 - удовольствие от громкого беззлобного выкрикивания бранных слов и смачных выражений на родном языке в густой городской толпе в чужой незнакомой стране;
186-200 - симфония чувств, рождающаяся субботним солнечным утром в момент чтения вслух хороших стихов с ненормативной лексикой после длительного созерцания себя в зеркале в неглиже с последующим свободным падением с большой высоты в положении вверх ногами над необозримыми просторами Родины в состоянии сильного алкогольного опьянения (на халяву), с большой суммой денег в одной руке и монтировкой в другой, с протяжным матерным криком восторга и свободным выходом кишечных газов, в мучительно-сладостном предвкушении последнего свидания с любимой родной землей в виде жирного чернозема, с миной напряженной приветливой благожелательности на лице, надеждой избавления от зубной боли, обретения долгожданной свободы и упоительного осознания нарастания жгучей зависти собравшейся внизу толпы по мере приближения к ней глупого, но доброго человека с необработанными подмышками в присутствии телекамеры в прямом эфире.
75377643Ахрененный сериал! Стрельба под классическую музыку, кровишша с конфети, печальный вампирчик, японские деффачки вооруженные до зубов, нимфетка-киллер, катаны и пулеметы - давно я уже такого не видел! Рейтинг на имдб - 6,2. Соно Сион - человечище!
.
Цитата не о чем из серии, лишь бы вставить свои 5 копеек. 
Давно замечено, что есть особое удовольствие от матюкания в любом эфире - и это их случай как раз.
