Гений: Пикассо / Genius: Picasso / Сезон: 2 / Серии: 1-10 из 10 (Джеймс Хоуз, Минки Спиро, Рон Ховард) [2018, США, Драма, биография, история., WEB-DL 720p] MVO (Jaskier) + Original + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3004

karta · 16-Май-18 12:24 (7 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Июн-18 22:14)


Гений| Genius

Год выпуска: 2018
Страна: США
Жанр: Драма, биография, история
Продолжительность: ~ 00:59:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Кеннет Биллер, Джеймс Хоуз, Кевин Хукс
В ролях: Антонио Бандерас, Максимилиан Бефорт, Поппи Делевинь, Эшлинг Франчози, Клеманс Поэзи, Алекс Рич, Себастьян Роше, Андреа Скардуцио, Роберт Шиэн, Маркус фон Линген и др.
Описание: Он был многоаспектным творцом, чьи творения невозможно классифицировать и подогнать под принятые стандарты. Двадцатый век часто называют эпохой разрушения границ, и он был одним из тех, кто их разрушал, перестраивал под себя, создавая собственную систему координат. Являясь основоположником кубизма, он не боялся экспериментировать в любом направлении, принося что-то свое, будь то скульптура или живопись. Создав из своего имени бренд, он тщательно работал над ним, окружая себя тайнами и загадками. Все это привело к тому, что уже после смерти, он был признан самым дорогим художником в истории, чьи полотна продаются за сотни миллионов долларов с аукционов. Этот сериал - не только рассказ об одаренном провокаторе, а еще и о том, как, благодаря таким талантливым людям как он, изобразительное искусство видоизменялось и трансформировалось, становясь все более необычным и экзотичным.

| Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи |
Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: 1280x640 (2,000) | X264 | ~2500 kbps | 23.976 fps
Аудио 1: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~384 kbps [RUS]
Аудио 2: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~384 kbps [ENG]
Субтитры: английские
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 12 сек.)
Релиз
Переведено и озвучено: студией Jaskier
MediaInfo
Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 182075555649343444996291774787398877087 (0x88FA79FA5EDCCA178DAF06B68AE33F9F)
Полное имя                               : H:\Ясы-сериалы\Genius. Season 2 (WEB-DL l 720p l Jaskier)\Genius.S02E01.Picasso.Chapter.One.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Jaskier.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 2
Размер файла                             : 1,12 Гбайт
Продолжительность                        : 50 м. 12 с.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 3182 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2018-05-15 21:48:09
Программа кодирования                    : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr  3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L3.1
Настройки формата                        : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 5 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 50 м. 12 с.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2351 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 4500 Кбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 640 пикселей
Соотношение сторон                       : 2,000
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.120
Размер потока                            : 844 Мбайт (74%)
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 50 м. 12 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 138 Мбайт (12%)
Заголовок                                : Jaskier
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 50 м. 12 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 138 Мбайт (12%)
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Скриншоты
Раздача ведется путем добавления новых серий
Когда раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3004

karta · 18-Май-18 11:33 (спустя 1 день 23 часа)

+ 4
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3004

karta · 28-Май-18 19:30 (спустя 10 дней)

+ 5,6
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3004

karta · 02-Июн-18 17:27 (спустя 4 дня)

+ 7
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3004

karta · 11-Июн-18 11:51 (спустя 8 дней)

+ 8
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3004

karta · 16-Июн-18 20:59 (спустя 5 дней)

+ 9
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3004

karta · 23-Июн-18 22:15 (спустя 7 дней)

+ 10
[Профиль]  [ЛС] 

i.Plague

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 91

i.Plague · 18-Авг-18 09:05 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 18-Авг-18 09:05)

автора текста перевода - четвертовать и сжечь на костре.
10я серия, день смерти Пикассо. Хадр-Кодед титр в пол-экрана: "APRIL, 8 1973". Голос: "8 Августа 1973"
7 серия, кашель у одной из первых любовниц, больница. Английская аудио-дорога и субтитр "You have lung cancer". Русский голос: "У вас туберкулёз".
после таких откровенных косяков доверие к переводу стремится к нулю.
ps. сами голоса актёров претензий не вызывают.
[Профиль]  [ЛС] 

Day_367

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 11

Day_367 · 05-Сен-18 12:48 (спустя 18 дней)

i.Plague писал(а):
75826005автора текста перевода - четвертовать и сжечь на костре.
10я серия, день смерти Пикассо. Хадр-Кодед титр в пол-экрана: "APRIL, 8 1973". Голос: "8 Августа 1973"
7 серия, кашель у одной из первых любовниц, больница. Английская аудио-дорога и субтитр "You have lung cancer". Русский голос: "У вас туберкулёз".
после таких откровенных косяков доверие к переводу стремится к нулю.
ps. сами голоса актёров претензий не вызывают.
Интересно, а в озвучке Good People тоже самое?
[Профиль]  [ЛС] 

JanGroove

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2


JanGroove · 28-Янв-19 18:03 (спустя 4 месяца 23 дня)

Сериал крутой, причем оба сезона. Перевод от Good People лучше.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error