Рождество в Коннектикуте / Christmas In Connecticut (Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger) [1992, США, Романтическая комедия, DVDRip-AVC] AVO (С. Кузнецов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

xelon2006

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3943

xelon2006 · 15-Май-18 21:06 (7 лет 7 месяцев назад)

Рождество в Коннектикуте / Christmas In Connecticut
Страна: США
Жанр: Романтическая комедия
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:33:23
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger
В ролях: Дайан Кэннон
Крис Кристофферсон
Тони Кертис
Ричард Раундтри
Келли Синнант
Джин Литгоу
Джимми Уоркмэн
Вивиан Боннел
Дэвид Арнотт
Тони Аттелль
Описание: Элизабет Блэйн работает телеведущей в Нью-Йорке — она ведёт передачи о кулинарии и уже издала несколько своих поваренных книг. Но в последнее время она испытывает проблемы — её шоу уже не так популярно, как прежде, и постепенно скатывается в рейтингах телепередач всё ниже и ниже.
Доп. информация: За звуковую дорожку спасибо Fikaloid
Видеоряд из СГ
Сэмпл: https://yadi.sk/i/F5xHZDUy3Vx9HR
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 660x480, 29.970 fps, AVC, 1 816 Kbps
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo

Complete name Рождество в Коннектикуте 1992(Kuznecov).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 244 Kbps
Encoded date : UTC 2018-05-15 17:43:37
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 816 Kbps
Width : 660 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -90ms
Stream size : 128 MiB (9%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -90ms
Stream size : 128 MiB (9%)
Default : No
Forced : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xelon2006

Старожил

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3943

xelon2006 · 15-Май-18 21:07 (спустя 35 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ В АВТОРСКОМ ПЕРЕВОДЕ...
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 26032

порошков · 19-Июн-18 18:35 (спустя 1 месяц 3 дня)

xelon2006 писал(а):
75358252Видео: 660x480, 29.970 fps, AVC, 1 816 Kbps
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

ManXfiles007

Стаж: 10 лет

Сообщений: 131

ManXfiles007 · 25-Дек-18 15:49 (спустя 6 месяцев, ред. 25-Дек-18 15:49)

Спасибо за хороший праздничный фильм в авторском переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

pif14

Старожил

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 70

pif14 · 09-Авг-20 22:38 (спустя 1 год 7 месяцев)

Модераторы! Когда уже начнется удаление мёртвых раздач? Я, с телефона Xiaomi, раздаю со скоростью 5 Мбит/с. У автора, по ходу Dial-up модем. Неделю не могу скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

xoxot

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 65


xoxot · 20-Фев-21 16:17 (спустя 6 месяцев, ред. 20-Фев-21 16:17)

Честно говоря, не люблю "авторские переводы" и одноголоски, но надо отдать должное переводчику этого варианта. Вариант с профессиональной многоголоской, который скачиваю в праздники ежегодно (фильм не шедевр, но празднично-атмосферный, под него хорошо елку наряжать или другим новогодним хозяйствованием заниматься) невозможно беспристрастно слушать; голоса красивые, хорошо поставленные, "на слух" все просто замечательно, но сам перевод - просто ужасен. Словно на работу было наплевать и самим переводчикам, и актерам дубляжа.
Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error