Флот МакХэйла / Убрать перископ 2 / McHale's Navy (Брайан Спайсер / Bryan Spicer) [1997, США, Боевик, комедия, HDTVRip] AVO (Павел Санаев) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

xelon2006

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3937

xelon2006 · 09-Май-18 17:45 (7 лет 5 месяцев назад)

Флот МакХэйла / Убрать перископ 2 / McHale's Navy
Страна: США
Жанр: Боевик , комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:43:41
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павла Санаева
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брайан Спайсер / Bryan Spicer
В ролях: Том Арнольд
Тим Карри
Дин Стокуэлл
Дебра Мессинг
Дэвид Алан Грир
Эрнест Боргнайн
Брюс Кэмпбелл
Френч Стюарт
Дэнтон Стоун
Брайан Хейли
Описание: Квинтон МакХэйл, непробиваемо спокойный отставной капитан флота. Ленивое времяпрепровождение заканчивается, когда старый знакомый МакХэйла начинает угрожать его любимой базе на острове. Капитан снова надевает свой боевой мундир и возглавляет команду неудачников, принимая участие в головокружительных маневрах на страх врагам.
Доп. информация: Звуковая дорожка снята и синхронизирована мною с VHS
За видеоряд спасибо Кинозал
Сэмпл: https://yadi.sk/i/N_hjczQM3Vc6jf
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD , 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, 1 625 Kbps
Аудио: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch (П. Санаев)
Аудио 2: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch (Eng)
MediaInfo

Complete name Флот МакХэйла 1997 (Sanaev).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 2 023 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 1 625 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 1.18 GiB (80%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xelon2006

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3937

xelon2006 · 09-Май-18 17:46 (спустя 1 мин.)

Звуковая дорожка Санаева лучше по качеству. Звуковая дорожка Санаева во всех раздачах взята отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=854729
Моя звуковая дорожка - https://yadi.sk/i/zFgSSuMf3Vc9xv , https://yadi.sk/i/oEA-lNfv3Vc9pF - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3830360
Сравнение скриншотов :
edich2 / xelon2006
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2395

cooman1 · 28-Апр-20 15:26 (спустя 1 год 11 месяцев)

Каким-то странным образом изначальная запись с ТВ PAL 25fps превратилась в NTSC 23.976fps, хотя длительность осталась та же, PALовская, укороченная.
Русская дорожка хотя и подогнана под PALовские 01:43:41, но имеет тональность как у NTSCёвой длительности 01:48.
Может, я как-то путанно написал, но если кому нужно, я поясню.
[Профиль]  [ЛС] 

sevitechman

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 253

sevitechman · 08-Май-22 09:21 (спустя 2 года)

Огромнейшее Спасибо за отличную комедию в духе Цукеров с великолепным переводом Павла Санаева! Он как бы пришёл на смену Лучшему Мастеру Авторского перевода Алексею Михалёву.... Комедии вообще есть смысл смотреть только в авторском переводе - именно авторские переводчики умеют точными выражениями и интонацией голоса донести тот смысл, который и был заложен создателями фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Xseeder

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 27


Xseeder · 10-Май-25 17:42 (спустя 3 года, ред. 10-Май-25 17:42)

Не удалось скачать, застрял на двух блоках 390 и 590. Скачано 99.8% и всё...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error