Дорога в Сингапур / The Road to Singapore
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1931
Продолжительность: 01:08:40
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин
Перевод 2: Субтитры - Игорь Клушин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альфред Э. Грин / Alfred E. Green
В ролях: Уильям Пауэлл, Дорис Кенион, Мэриэн Марш, Луи Кэлхерн, Ламсден Хейр, Тайрел Дэвис, А.Э. Энсон.
Описание: Врач-сноб в тропиках ждёт свою бывшую помощницу, медсестру из Англии, чтобы жениться на ней. Но тропики его изменили. Он жаждет известности в медицине и свою работу ставит выше семьи. А тут ещё женщине случайно встречается вернувшийся владелец плантации с запятнанной репутацией…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры.
За перевод этого чудесного фильма, великолепное озвучивание и проявленное упорство огромная благодарность Игорю Клушину.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1197621
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.19 Gb ( 4 395 224 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:08:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
