Нелл / Nell
«Language beyond understanding Life beyond words... Discover...»
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:48:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Селена Интернешнл по заказу ОРТ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер:
Майкл Аптед / Michael Apted
В ролях: Джоди Фостер, Лиам Нисон, Наташа Ричардсон, Ричард Либертини, Ник Сирси, Робин Маллинз, Джереми Дэвис, О’Нил Комптон, Шон Бриджерс, Джо Инскоу.
Описание: Девушка никого не знала, кроме матери. Разговаривать, как люди, она не умела, общаясь сама с собой на одной ей понятном языке. Врач, обнаруживший Нелл, предлагает оставить девушку в покое, но у психолога на этот счет свое мнение…
Доп. информация: Исходный
HDTV 1080p позаимствован у
lizing48. Спасибо!
Благодарность за оцифровку
перевода с канала ОРТ направляется
Glowamy
Конвертация видео и синхронизация звука -
Arle-kino
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1626 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps - Rus
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Eng
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Nell.(1994).HDTVRip.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 48 min
Overall bit rate : 1 930 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 1 628 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297
Stream size : 1.23 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.2 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Rus
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Eng
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Знаете ли Вы...
[*]Фильм основан на пьесе Марка Хэндли (
Mark Handley) «Идиоглоссия» (
Idioglossia, 1992). Медицинский термин, вынесенный в название, означает изобретение человеком собственного языка, понятного только ему самому.
[*]На роль Паулы Ольсен пробовались
Кристина Эпплгейт и
Бриджит Фонда.
