Маленькие мужчины / Little Men
Страна: США, Греция, Бразилия
Жанр: драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:25:04
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) – Ю.Живов
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) – Синема УС
Субтитры: английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Айра Сакс / Ira Sachs
В ролях: Майкл Барбиери, Тео Таплитц, Джон Прокаччино, Чинг Валдес-Аран, Стэн Карп, Паулина Гарсиа, Грег Киннир, Дженнифер Эль, Стелла Шнабель, Йолонда Росс
Описание: Джейк (Тео Таплитц) – тихий и чувствительный подросток с мечтами стать художником, переезжает вместе с матерью в Бруклин. Он знакомится с ровесником – бойким Тони (Майкл Барбиери), и они становятся настоящими друзьями. Но дружба ставится под удар, когда начинается ссора между их родителями из-за разногласий по арендной плате за квартиру...
Доп. информация:
IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt4919484/
Rating: 6.8/10 (5429 users)
Исходник от R1 (
Magnolia Pictures, США) скачан с Тика, релизер –
strangefan.
На оригинальном диске английская дорожка, а также английские и испанские субтитры.
Добавлен авторский (одноголосый закадровый) перевод Юрия Живова.
Также добавлен любительский (многоголосый закадровый) перевод студии "Синема УС" (технически не очень хорошего качества).
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на английском языке без субтитров:
• The Making Of Little Men (00:19:29);
• Casting Session: "Tony" (Michael Barbieri) (00:03:45);
• Casting Session: "Jake" (Theo Taplitz) (00:05:54);
• Theatrical Trailer (00:02:32);
• Also from Magnolia Home Entertainment
Меню: анимированное, озвученное, на английском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 23.976 fps 4760 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) – AVO (Ю.Живов);
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) – оригинальная дорожка;
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – MVO (Синема УС)
DVDInfo
Title: Elements
Size: 4.37 Gb ( 4 585 500 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:03+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_03 :
Play Length: 00:19:29+00:03:45+00:05:54+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_06 :
Play Length: 00:02:32+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
