|
|
|
Stalker oK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2084
|
Stalker oK ·
22-Мар-18 18:24
(7 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Май-18 16:39)
Призрак в доспехах
Kôkaku Kidôtai / Ghost in the Shell
«It found a voice... now it needs a body»
Страна: Япония, Великобритания
Студия: Production I.G
Жанр: приключения, фантастика, киберпанк, боевик, триллер
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:22:40
Перевод #1: Полное дублирование [AB-Video по заказу Первого канала / ОРТ]
Перевод #2: Двухголосая (муж./жен.) [Пётр Гланц и Инна Королёва]
Перевод #3: Двухголосая (муж./жен.) [Tycoon-Studio]
Перевод #4: Одноголосая (муж.) [Андрей Гаврилов]
Субтитры: русские (x3: по дубляжу, перевод от Мэйдж, перевод от Advokat), английские (перевод от OZC)
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Мамору Осии / Mamoru Oshii
В ролях: Ацуко Танака, Акио Оцука, Коити Ямадэра, Ютака Накано, Тамио Оки, Тэссё Гэнда, Намаки Масакадзу, Масато Яманоути, Синдзи Огава, Мицуру Миямото, Кадзухиро Ямадзи, Сигэру Тиба
Описание:
2029 год. Границы между государствами окончательно рухнули, благодаря повсеместно распространившимся компьютерным сетям и кибер-технологиям. Когда давно разыскиваемый хакер по кличке Кукловод начинает вмешиваться в политику, 9-й Отдел Министерства Общественной безопасности, группа кибернетически модифицированных полицейских, получает задание найти и остановить хакера. Но в ходе расследования возникает вопрос: кто же такой Кукловод в том мире где грань между человеком и машиной практически стерта?
Автор рипа: stalkerok
Сэмпл
Качество видео: BDRip-AVC [Исходник: BDRemux @ TolstiyMob / rutrackеr]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 бит, 3176 Кбит/сек, 1140x616 (1.85:1), 23,976 кадр/сек
Аудио #1: AC3, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала - русский | Дубляж (в составе контейнера)
Аудио #2: AC3, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала - русский | П. Гланц и И. Королёва (в составе контейнера)
Аудио #3: AC3, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала - русский | Tycoon-Studio (отдельно)
Аудио #4: AC3, 224 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала - русский | А. Гаврилов (отдельно)
Аудио #5: AC3, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала - японский
Навигация по главам: есть
x264/MediaInfo
---[Information] [19.03.2018 23:18:48] x264 [info]: frame I:756 Avg QP:19.53 size: 76627
---[Information] [19.03.2018 23:18:48] x264 [info]: frame P:19728 Avg QP:21.43 size: 29609
---[Information] [19.03.2018 23:18:48] x264 [info]: frame B:98436 Avg QP:22.03 size: 13484
Общее
Уникальный идентификатор : 227424776080386452577083776666471473532 (0xAB186B2BA7C538DFAE7351DFCA63A17C)
Полное имя : M:\!!!!!!Rips\Ghost in the Shel 1995\Ghost.in.the.Shell.1995.BDRip-AVC.stalkerok.new-team\Ghost.in.the.Shell.1995.BDRip-AVC.stalkerok.new-team.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 3755 Кбит/сек
Название фильма : Kôkaku Kidôtai / Ghost in the Shell (1995) (Rip by stalkerok)
Дата кодирования : UTC 2018-03-21 12:04:55
Программа кодирования : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 3176 Кбит/сек
Ширина : 1140 пикселей
Высота : 616 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,83 Гбайт (85%)
Заголовок : Kôkaku Kidôtai / Ghost in the Shell (1995) (Rip by stalkerok)
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.85 / zones=112156,118919,q=34
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (5%)
Заголовок : Дубляж (звук от Hanway)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (5%)
Заголовок : Гланц и Королева
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (5%)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 152 бит/сек
Count of elements : 811
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 86,1 Кбайт (0%)
Заголовок : субтитры по дубляжу
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 106 бит/сек
Count of elements : 790
Размер потока : 60,6 Кбайт (0%)
Заголовок : субтитры с "Мэйдж"
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 130 бит/сек
Count of elements : 563
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 74,0 Кбайт (0%)
Заголовок : перевод Advokat
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 108 бит/сек
Count of elements : 810
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 61,5 Кбайт (0%)
Заголовок : субтитры от OZC
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Dive-1
00:04:06.163 : :Opening
00:08:24.754 : :Ghost Hack
00:13:15.169 : :Hacker
00:24:17.706 : :Malles
00:26:05.063 : :Memories
00:27:40.158 : :Dive-2
00:33:02.981 : :Wander
00:36:21.513 : :Robot Body
00:45:32.271 : :Puppet Master
00:53:59.486 : :Chase
00:59:40.410 : :Dive-3
01:06:24.355 : :Dive-4
01:13:58.434 : :Re-incarnation
01:17:31.480 : :End title
|
|
|
|
intellect
Стаж: 21 год 1 месяц Сообщений: 69840
|
intellect ·
07-Апр-18 14:24
(спустя 15 дней, ред. 24-Июн-18 17:33)
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2084
|
Stalker oK ·
07-Апр-18 14:30
(спустя 5 мин.)
DukeNocturne, нет, из аниме планировал сделать только этот фильм.
|
|
|
|
Lunaaoi
Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 513
|
Lunaaoi ·
07-Апр-18 17:52
(спустя 3 часа, ред. 07-Апр-18 17:52)
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2084
|
Stalker oK ·
07-Апр-18 18:01
(спустя 9 мин.)
Lunaaoi, пусть проверит модер сначала первую тему https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5537364
Не останется вопросов по первой, сделаю по аналогии вторую.
В каждом разделе свой гемор в правилах, хотя должен быть единый стандарт для видео, я не обязан знать всё и думать "что же модеру может не понравиться на этот раз?"
|
|
|
|
Lunaaoi
Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 513
|
Lunaaoi ·
07-Апр-18 18:30
(спустя 29 мин.)
не интересует добрый совет - ваше дело. однако статусу потом не стоит удивляться.
в Требованиях основные моменты разжеваны, они и писались для таких как вы - кто впервые релизит в разделе.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5202
|
Nanvel ·
26-Апр-18 20:00
(спустя 19 дней, ред. 03-Май-18 19:13)
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5202
|
Nanvel ·
29-Апр-18 10:33
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 29-Апр-18 10:33)
Цитата:
чуть лучшее качество видео
Тут нужно сравнивать.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4212119#compare
RUS(int) в этой раздаче не совсем соответствует истине, т.к. две дорожки внешними файлами лежат. Почитайте про универсальность релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1992731#a4
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2084
|
Stalker oK ·
30-Апр-18 18:40
(спустя 1 день 8 часов)
Добавил сравнения, написал просто RUS.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5202
|
Nanvel ·
03-Май-18 15:36
(спустя 2 дня 20 часов)
Stalker oK
Поправьте заголовок в части положения русских дорожек относительно контейнера - int/ext
|
|
|
|
Stalker oK
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2084
|
Stalker oK ·
03-Май-18 16:39
(спустя 1 час 3 мин.)
|
|
|
|
HeadCrab_Serge
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
HeadCrab_Serge ·
24-Июн-18 17:52
(спустя 1 месяц 21 день)
Мне показалось, что японская озвучка в конце сильно опережает изображение. Может, это у меня что-то локально, или так и есть на самом деле...
|
|
|
|
Андрей панк-рок
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 31
|
Андрей панк-рок ·
22-Янв-19 17:24
(спустя 6 месяцев)
А можете сделать еще и AVi формат?
|
|
|
|
MCSCH
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
MCSCH ·
02-Июл-19 13:35
(спустя 5 месяцев 10 дней)
а че экран так ходуном ходит?
|
|
|
|
asaaddxasaadd
Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
asaaddxasaadd ·
23-Янв-20 23:15
(спустя 6 месяцев)
Не знаю, может это только у меня проблема, но не получается перематывать назад и субтитры по времени появления не очень -- может короткая фраза секунд двадцать держаться, а может длинное предложение за пять секунд исчезнуть. В итоге с субтитрами -- не смотрибельно.
|
|
|
|
BigMammoth
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 167
|
BigMammoth ·
08-Авг-21 23:18
(спустя 1 год 6 месяцев)
Посоветуйте пожалуйста подобное аниме.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6794
|
siderru ·
09-Авг-21 17:27
(спустя 18 часов)
подобных нет такого уровня
|
|
|
|
leloup-garou
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
leloup-garou ·
25-Авг-21 19:26
(спустя 16 дней, ред. 25-Авг-21 19:26)
К вопросу о подобности - Армитаж не подойдёт?) А так да, смотреть все части только, аналогов пока не встречал. Фильм на удивление не удался, что печалит. Из всего цикла захватил сильнеее всего "Синдром одиночки".
|
|
|
|
Roman Tenebrae
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 61
|
Roman Tenebrae ·
19-Мар-23 09:49
(спустя 1 год 6 месяцев)
В раздаче очень не хватает нормальной озвучки по переводу с японского:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5069449
|
|
|
|
kate london
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2314
|
kate london ·
26-Ноя-23 01:16
(спустя 8 месяцев)
Спасибо за ориг.дорожку.
Пересматриваю.
|
|
|
|
Egor7777777777
Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
Egor7777777777 ·
21-Янв-25 14:04
(спустя 1 год 1 месяц)
почему сука в 2025 году я не омгу просто скачать файл и смотреть какого хера ваши озвучки лежат просто в папочках и никогда в плеерах не работают почему я должен в ручную это делать идите в жопу просто из за таких как вы киберпанк не наступил
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6794
|
siderru ·
21-Янв-25 17:53
(спустя 3 часа)
Egor7777777777 писал(а):
87288608идите в жопу просто из за таких как вы киберпанк не наступил
плохо что ли, хорошо же. пускай он - киберпанк так и останется в воображаемом будущем и так и не наступит.
|
|
|
|
-Наташа-
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 772
|
-Наташа- ·
27-Авг-25 22:09
(спустя 7 месяцев, ред. 27-Авг-25 22:09)
Не понимаю, чего вообще нашли в этом кино и почему оно снова выходит в прокат. Нуднейший, депрессивнейший мультфильм. Я засыпала несколько раз пытаясь это посмотреть (взяла ноутбук в постель).
Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Призрак в доспехах / Koukaku Kidoutai / Ghost in the Shell / Дух в стальной плоти [Movie] [RUS(ext/int), JAP+Sub] [1995, приключения, фантастика, кибе [5537893]
Horо
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 3023
|
p1zrv ·
01-Ноя-25 14:00
(спустя 2 месяца 4 дня)
|
|
|
|
|
bot ·
11-Ноя-25 19:24
(спустя 10 дней)
Тема была перенесена из форума Аниме (SD Video) в форум Архив (Аниме)
p1zrv
|
|
|
|
