Культура народов Востока - Шефер Э. - Золотые персики Самарканда. Книга о чужеземных диковинах в империи Тан [1981, PDF/DjVu, RUS]

От редактора .................................................. 5
Предисловие к русскому переводу .................................................. 11
Предисловие .................................................. 12
Введение .................................................. 13
Глава I. Прославленная империя Тан .................................................. 20
Историческая канва .................................................. 20
Иностранцы в танском Китае .................................................. 24
Суда и морские пути .................................................. 25
Сухопутные дороги и караваны .................................................. 28
Чужеземцы, осевшие в танском Китае .................................................. 29
Отношение к иностранцам .................................................. 40
Дань .................................................. 44
Пристрастие к экзотике .................................................. 47
Экзотическое в литературе .................................................. 54
Глава II. Люди .................................................. 64
Военнопленные .................................................. 64
Рабы .................................................. 68
Карлики .................................................. 73
Заложники .................................................. 75
Подати людьми .................................................. 76
Музыканты и танцоры .................................................. 78
Глава III. Домашние животные .................................................. 87
Кони .................................................. 87
Верблюды .................................................. 103
Крупный рогатый скот .................................................. 106
Овцы и козы .................................................. 109
Ослы, мулы и онагры .................................................. 110
Собаки .................................................. 111
Глава IV. Дикие животные .................................................. 114
Слоны .................................................. 114
Носороги .................................................. 118
Львы .................................................. 120
Леопарды и гепарды .................................................. 124
Соболи или горностаи .................................................. 125
Газели или серны .................................................. 126
Непонятные копытные .................................................. 127
Непонятный хищник .................................................. 127
Сурки .................................................. 128
Мангусты .................................................. 128
Ласка или хорек .................................................. 129
Глава V. Птицы .................................................. 130
Ястребы и соколы .................................................. 131
Павлины .................................................. 135
Попугаи .................................................. 139
Страусы .................................................. 143
Калавинки .................................................. 144
Глава VI. Меха и перья .................................................. 146
Замша .................................................. 147
Шкуры лошадей .................................................. 148
Котиковые шкурки .................................................. 148
Шкурки куницы и ее сородичей .................................................. 149
Леопардовые шкуры .................................................. 150
Львиные шкуры .................................................. 150
Прочие шкуры .................................................. 150
Акулья кожа (галюша) .................................................. 151
Хвосты животных .................................................. 151
Перья .................................................. 152
Хвосты павлинов .................................................. 154
Одеяния из перьев .................................................. 155
Украшения из крыльев насекомых .................................................. 159
Глава VII. Растения .................................................. 161
Хранение и распространение .................................................. 163
Финиковые пальмы .................................................. 166
Пиппала .................................................. 167
Дерево сал .................................................. 169
Шафрановый крокус .................................................. 170
Цветы нага .................................................. 172
«Лист земли Будды» .................................................. 173
Нарцисс .................................................. 173
Лотосы .................................................. 174
Водяные лилии .................................................. 179
Глава VIII. Древесина .................................................. 181
Красный сандал .................................................. 183
Розовое дерево (палисандр) .................................................. 184
Сандаловое дерево .................................................. 185
Эбеновое дерево .................................................. 187
Глава IX. Пища .................................................. 189
Виноград и виноградное вино .................................................. 192
Миробаланы .................................................. 197
Овощи и зелень .................................................. 199
Лакомства .................................................. 200
Дары моря .................................................. 201
Приправы .................................................. 202
Сахар .................................................. 206
Глава X. Ароматические вещества .................................................. 209
Курения и курильницы .................................................. 209
Дерево алоэ .................................................. 220
Лаковое дерево .................................................. 223
Элеми .................................................. 223
Камфора .................................................. 224
Стиракс .................................................. 227
Бделлий и бензойная смола .................................................. 228
Ладан .................................................. 229
Мирра .................................................. 230
Гвоздика .................................................. 230
Путчук (мочекрас) .................................................. 232
Пачули .................................................. 232
Жасминовое масло .................................................. 233
Розовая вода .................................................. 233
Серая амбра .................................................. 234
Оникс .................................................. 235
Глава XI. Лекарства .................................................. 236
Фармакология .................................................. 236
Читрагандха .................................................. 247
Териак .................................................. 247
Кардамоны .................................................. 248
Мускатный орех .................................................. 249
Турмерик и цитварный корень .................................................. 249
Такамахак .................................................. 250
«Терновый мед» .................................................. 251
«Меккский бальзам» .................................................. 252
Гальбан .................................................. 252
Асафетида .................................................. 252
Клещевинные бобы .................................................. 254
Слабительная кассия .................................................. 254
Морские травы .................................................. 254
Женьшень .................................................. 255
Прочие травы .................................................. 255
Безоар .................................................. 257
Олнул .................................................. 257
Желчь питона .................................................. 258
Белый воск .................................................. 259
Человеческий волос .................................................. 259
Медный купорос .................................................. 260
Глава XII. Ткани .................................................. 261
Одежда из золота .................................................. 264
Шерстяные изделия .................................................. 264
Ковры .................................................. 264
Асбест .................................................. 266
Войлок .................................................. 267
Полотно .................................................. 268
Варнака .................................................. 268
Чесуча .................................................. 268
Шелк-сырец .................................................. 269
Многоцветные шелка .................................................. 269
«Водяная овца» и «ледяные шелкопряды» .................................................. 270
Хлопок .................................................. 271
«Утренние заревые облака» .................................................. 274
Глава XIII. Красители .................................................. 276
«Кровь гиббона» .................................................. 276
Лак .................................................. 279
«Кровь дракона» .................................................. 279
Сапан .................................................. 280
Пурпур моллюсков Murex (?) .................................................. 280
Индиго .................................................. 280
Бхаллатака .................................................. 281
Чернильный орешек (дубовые галлы) .................................................. 281
Гуммигут (камбоджа) .................................................. 282
Чешуйчатая синева .................................................. 282
Аурипигмент .................................................. 283
Глава XIV. Минеральное сырье .................................................. 285
Соль .................................................. 286
Квасцы .................................................. 287
Нашатырь .................................................. 288
Бура .................................................. 288
Селитра, глауберова соль и английская соль .................................................. 289
Сера .................................................. 289
Красный мышьяк (реальгар) .................................................. 290
Глет .................................................. 291
Кальцинированная сода .................................................. 291
Алмазы .................................................. 292
Глава XV. Драгоценности .................................................. 293
Яшмы .................................................. 295
Хрусталь .................................................. 299
Сердолик .................................................. 301
Малахит .................................................. 302
Ляпис-лазурь .................................................. 304
«Сущность металла» .................................................. 310
Стекло .................................................. 311
«Огненные шары» .................................................. 313
Слоновая кость .................................................. 317
Рог носорога .................................................. 319
«Рыбьи бивни» .................................................. 320
Жемчуг .................................................. 320
Черепаховый панцирь .................................................. 324
«Нептунова колыбель» .................................................. 324
Коралл .................................................. 325
Янтарь .................................................. 326
Гагат .................................................. 329
Глава XVI. Металлы .................................................. 330
Золото .................................................. 330
«Лиловое золото» .................................................. 336
Серебро .................................................. 336
Латунь .................................................. 338
Золотые и серебряные монеты .................................................. 339
Глава XVII. Предметы светского обихода .................................................. 340
Различная утварь .................................................. 340
Деревья-светильники .................................................. 341
Доспехи .................................................. 342
Мечи и копья .................................................. 345
Луки и стрелы .................................................. 347
Глава XVIII. Священные предметы .................................................. 349
Мощи .................................................. 350
Изображения .................................................. 352
Глава XIX. Книги .................................................. 354
«Exotica» .................................................. 354
Книжные лавки и библиотеки .................................................. 356
Книги по географии и записки путешественников .................................................. 358
Религиозные книги .................................................. 360
Научные книги .................................................. 362
Таблатуры и карты .................................................. 364
Примечания .................................................. 365
Библиография .................................................. 467
Источники .................................................. 486
Список сокращений .................................................. 496
Глоссарий А. Имена собственные .................................................. 497
Глоссарий Б. Географические названия .................................................. 502
Глоссарий В. Термины .................................................. 506
Указатель имен .................................................. 511
Указатель географических и топографических названий .................................................. 519
Указатель этнонимов .................................................. 530
Указатель терминов .................................................. 533
Указатель произведений .................................................. 539
Предметный указатель .................................................. 547
Хронология подношений танскому двору .................................................. 578
Список иллюстраций .................................................. 586
Иллюстрации .................................................. 587