Зайка33 · 09-Мар-18 11:52(6 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Апр-18 18:09)
Подобная пламени Жугэ (Дочь огня) / Lie Huo Ru Ge / The Flame’s Daughter Русское название: Подобная пламени Жугэ (Дочь огня) Английское название: The Flame’s Daughter Оригинальное название: Lie Huo Ru Ge Страна: Китай Год выпуска: 2018 Жанр: романтика, фэнтези Продолжительность: 52 из 52 - 00:45:00 Перевод: Русские субтитры Режиссер: Лян Шэн Цюань В ролях: Дильраба, Вик Чоу, Чжан Бинь Бинь, Лю Жуй Линь, Лай И, Гун Бэй Би … Описание: Искренняя и жизнерадостная Жугэ – наследница клана Лихошаньчжуан (клан горы Пламени). Покрытые тайной события девятнадцатилетней давности ввергли ее жизнь в хаос. В нее будут влюблены трое мужчин: держащийся в стороне, высокомерный Фэн, спокойный и нежный Юй, дружелюбный и талантливый Сюэ. Их история будет мучительным водоворотом любви и ненависти. На основе одноименного романа автора Мин Сяоси / Ming Xiao Xi (также автор и Летнего желания / Summer's Desire) Доп.информация: Субтитры переведены группой "FSG Your Dream"
На данный момент переведено 53 серии из 52 Обновление перекачайте торрент ФИНАЛ. Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: AAC, 2 ch, 152 Кбит/с (оригинал Китайский)
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:24.61,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Пожалуйста. Я умоляю. Вы должны её спасти.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:31.21,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Я готов преклонить колени перед \N Тайным учением и простоять так 10 лет.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.84,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Но я молю Вас спасти её.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.50,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Наставник, наставник, что с ней?
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.90,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:23.40,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Она оставила для тебя послание, \Nона просила тебя отречься от хаоса
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:26.20,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}и вновь обратиться к бессмертным Тайного учения.
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:38.03,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Наставник.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:44.80,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Прошу, позвольте мне вернуться к обучению.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.60,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Таково твоё решение?
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.40,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Да.
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.45,Жугэ - текст,,0,0,0,,{\pos(425,478)}Ты слишком много времени \N провёл во Дворце Тайной Реки.
К дорамам пришёл поздно, дядька уже
Привела "Nirvana in Fire", которую посоветовали в какой-то ФСГ в ВК. Даже не подумал бы.. всегда считал сериалы жевачками.. буэ
Вторая "Жугэ" - и всё, мне аж после неё пришёл "каючичек". Дилирабка добила
Коротко. Сюжет хорош, охота смотреть дольше чем 5 серий, Вик Чоу, Дильрабушка, отсутствие тупых диалогов и "массового торможения" (не заметил по крайней мере), солидные сердечные дела, немного уся, и даосов
Как говорят, "любит один раз, а потом только ищет похожих" - это о "Lie Huo Ru Ge".
Теперь не знаю где ещё найти дорамы с даосскими бессмертными (Yin Xue в пример) и чтобы актёрам не было по 13 лет, блин Подскажите, а?
Yaguarundi писал(а):
75822665Спасибо за релиз!
Зайка33 писал(а):
74945647На данный момент переведено 53 серии из 52
Это самая мистическая надпись, что мне попадалась за последнее время
sashadef_
Ну для начала обычно рекомендуют вот это: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4036994, есть и более свежая версия, 2012 года: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4860741 Это, правда, не совсем про даосских бессмертных, про них вот это: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5408913, но здесь романтика, а не боевые искусства, зато почти весь актерский состав потом перекочевал в Жугэ , включая и Дильрабу. А вот "Виртуоз" - экранизации классической для жанра уся книги Цзинь Юна, с которой мир Цзянху и начался, т.е. мир боевых искусств здесь - в основе сюжета.
sashadef_, аналогично - я про "Нирвану" и про тетку
Тут вам вряд ли кто ответит, приглашаю в китайскую песочницу - всё вам расскажем, там ушибленных Нирваной порядочно нас. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5368543&start=1230 И еще - на Дораме.тв у каждой дорамы справа есть список соответствий - он интерактивный, можно пошукать.
Для начала я бы вам порекомендовала сериал "Виртуоз" (2001) года по роману Цзинь Юна, китайского Толкиена, как я его называю. Он создал (или развил и приумножил) мир Цзянху - мир кун-фу, школ и их взаимодействий. Этот сериал не так красив по картинке, как Ланъя и Жугэ, ибо старенький уже (хотя там великолепные пейзажи), но по смыслам - один из лучших.
Я люблю по роману Цзинь Юна "Легенду о героях-кондорах" 2008 года.
Новый сериал "Тайны Троецарствия" - красив по картинке и неплох по наполнению, но это не экранизация нетленки, а то, что называется "по мотивам", - тут нужно смотреть сериал "Троецарствие" 2010 года (85 серий). Видела отзывы мужчин, которые заявляли, что это уже не сериал - а настоящее кино
Дильраба хороша в культовой девичьей дораме "Десять миль персиковых цветов", но тут уж вам решать.
Мужской однозначно - "Альянс военных советников" от Ларчика, но он еще не переведен.
А посмотрите-ка вы "Племена и империи: шторм пророчества" - китайский ответ "Игре престолов" - при всех монтажных неувязках, обусловленных провалами его бюджета при потере спонсоров, - вот классный до ужасти
"Поразительное на каждом шагу" (сезон 1) - это то, что в в этой теме must see однозначно... А там сами начнете искать по вкусу овчинку... Damy, синхрон, такой синхрон
sashadef_ написал просто в точку, особенно: после неё пришёл "каючичек". и "любит один раз, а потом только ищет похожих" - это о "Lie Huo Ru Ge" Вик Чоу и Дильраба, Лю Жуйлинь, Бинь Бинь с их героями, да еще вплетенные в неглупый сюжет (хотя без дыр не обошлось) и нереально красивую картинку- сразили наповал. Все актеры вторых планов на своих местах, все прописаны ярко и красиво, а не как "10 безликих учеников/слуг", сюжет, эстетика, игра актеров, их внешность, костюмы - неизгладимый след в душе оставляют. У уся дорам, как видела в аналогичных топ-дорамах, есть определенные каноны, клише и стиль игры, сцен, даже поступков. Многое вроде как схоже. Но каким-то образом (да собственно, каким - качеством! оно во всем на порядок выше!) "Жугэ" сильно выделяется. Даже с этими же актерами другие истории пока и близко не произвели такого впечатления или желания смотреть. Растягивалось удовольствие как можно дольше, максимум по 4 серии смотрела, не оторваться было просто. Тоже считала сериалы, да еще и китайские, фигней...а зацепило очень сильно. Дильраба красавица, увидела впервые и из-за нее и начала смотреть этот сериал, а про Вика Чоу даже говорить не буду, он как проводник, открыл дорогу в мир тайваньского кино (кто бы мог подумать).
Подскажите, а? 
