Зайка33 · 09-Мар-18 10:49(6 лет 9 месяцев назад, ред. 29-Апр-18 20:15)
Ваше высочество (Ваше светлость) / Vashe vysochestvo (Vashe svetlost') / Your Highness Русское название: Ваше высочество (Ваше светлость) Английское название: Your Highness Оригинальное название: Vashe vysochestvo (Vashe svetlost') Страна: Китай Год выпуска: 2017 Жанр: фэнтези, приключения, романтика, боевые искусства Продолжительность: 20 из 20 - 00:42:00 Перевод: Русские субтитры Режиссер: Ям Хой-То, Го Хуэйчжун В ролях: Кенни Кван, Сунь Су Нин, Лу Чжо, Су Чжэнь Яо, Ли Но, Даррен Сюй, Сяо Цань, Мин Я, Итан Лю, Чжа Ка Описание: Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием "Полубоги и полудьяволы". Он играл в неё 10 лет и достиг высокого уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни. Доп.информация: Субтитры переведены группой "FSG Your Dream"
На данный момент переведено 20 серии из 20 Обновление перекачайте торрент добавлены 11-20 ФИНАЛ Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: AVC, 1280*598, 1650 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: AAC, 2 ch, 192 Кбит/с (оригинал Китайский)
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:08.41,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Господин, в прошлом, одержал много великих побед.
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:10.41,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Почему бы не проверить наши навыки против обитателей Цзянху?
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:15.25,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Количество людей, которые известны всему миру, можно пересчитать по пальцам одной руки. Это честь для нашего дворца иметь такого Наставника.
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:20.33,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Кто посмел вторгнуться в священные земли дворца Светлячков?
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.77,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Подождите немного. Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.26,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Мм
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:48.13,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Какие дела у вас могут быть в моём священном дворце Светлячков?
Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:18.65,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Мой господин Сюй Чжу известен повсюду своим милосердием.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:20.69,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Если у вас нет здесь никаких дел, то быстро убирайтесь.
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.01,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Айя. Я знаю, я знаю. Я делаю это так быстро, как могу.
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.10,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Нападайте на меня.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.33,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Самонадеянный подлец.
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:39.25,Величество - текст,,0,0,0,,{\pos(640,587)}Мерзавец.
все, что связано с боевыми искусствами подразумевает работу над собой, а не следование прихотят "эго" - так что заранее признателен!!!! и сериалы только группы "чистое фантази" или "романтика" - фуфло, остальное всегда ценно: там консультанты крутые часто за кадрами стоят!!!! не будьте лохами - развивайтесь!
78254021все, что связано с боевыми искусствами подразумевает работу над собой, а не следование прихотят "эго" - так что заранее признателен!!!! и сериалы только группы "чистое фантази" или "романтика" - фуфло, остальное всегда ценно: там консультанты крутые часто за кадрами стоят!!!! не будьте лохами - развивайтесь!
Первый бл нормальный коммент...
Сериал не смотрел еще, но этот чел прав. "SG Your Dream" - одна из моих любимых ФСГ (приветики фанам "Lie Huo RuGe" ).
). 
