Тёмная ночь
Год издания: 2006
Автор: Святой Хуан де ла Крус
Переводчик: Лариса Винарова
Жанр или тематика: Поэма, комментарий
Издательство: Москва: Общедоступный православный университет, основанный протоиреем Александром Менем
ISBN: 5-87507-273-3
Язык: Русский
Формат: FB2/EPUB/MOBI
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Описание: Считается, что «Восхождение на гору Кармель» (Subida del Monte Carmelo) и «Тёмная ночь» (Noche oscura) — два различных трактата, во многом повторяющих друг друга. Но возможно, что они представляют собой разные части одного произведения. Его структурный нерв — поэма «Тёмная ночь», им предпослан общий пролог, их объединяет тема и метафора ночи. В своём предисловии к собранию сочинений Хуана де ла Крус о. Федерико Руис писал: «"Восхождение" и "Ночь" чересчур схожи, чтобы существовать обособленно, и чересчур различны, чтобы их можно было объединить».
Оглавление
Содержание 7
Предисловие (Л. Винарова) 11
ТЕМНАЯ НОЧЬ 31
Пролог 33
КНИГА 1. Описание бездеятельной Ночи чувств 37
Глава 1, первая строфа, и об ошибках начинающих 38
Глава 2, о духовных несовершенствах, связанных с гордыней 39
Глава 3, о несовершенствах относительно духовной скупости 42
Глава 4, о несовершенствах относительно сластолюбия 44
Глава 5, о несовершенствах относительно гнева 47
Глава 6, о несовершенствах, относящихся к духовному обжорству 48
Глава 7, о несовершенствах, связанных с духовными завистью и унынием 52
Глава 8, начинающая объяснять эту Темную ночь 54
Глава 9, о двух признаках, что человек идет путем Ночи и очищения чувств 56
Глава 10, о том, как вести себя в этой Темной ночи 60
Глава 11, три строки первой строфы 62
Глава 12, о пользе, приносимой душе этой Ночью 65
Глава 13, о другой пользе, приносимой душе этой Ночью чувств 69
Глава 14, последняя строка первой строфы 73
КНИГА 2. О Темной ночи 76
Глава 1, в какое время приходит Тёмная ночь духа 76
Глава 2, о других несовершенствах начинающих 78
Глава 3, примечание к тому, что воспоследует 80
Глава 4, объясняющая первую строфу 81
Глава 5, почему это созерцание не только Ночь для души, но также скорбь и мука 82
Глава 6, о других видах страдания, которые претерпевает душа в этой Ночи 86
Глава 7, о других скорбях и стеснениях воли 89
Глава 8, о других страданиях в этом состоянии 93
Глава 9, как эта Ночь затемняет дух, чтобы просветить его и дать ему свет 96
Глава 10, корень сего очищения 101
Глава 11, как душа обретает Божественную любовь 105
Глава 12, почему эта ужасная Ночь есть чистилище 107
Глава 13, о других сладостных действиях этой Темной ночи созерцания 110
Глава 14, три последних строки первой строфы 115
Глава 15, вторая строфа 116
Глава 16, почему, идя во тьме, душа шла в безопасности 117
Глава 17, почему это темное созерцание зовется потайным 123
Глава 18, почему эта потайная премудрость есть также лестница 127
Глава 19, десять ступеней мистической лестницы 130
Глава 20, пять дальнейших ступеней любви 133
Глава 21, объясняющая слово «сокрытая» 136
Глава 22, третья строка второй строфы 140
Глава 23, четвертая строка. Чудесное укрытие, в которое прячет душу эта Ночь 140
Глава 24, заканчивающая объяснение второй строфы 146
Глава 25, кратко объясняющая третью строфу 147
ПОЭЗИЯ 149
Источник 149
Огонь живой любови 151
На реках Вавилонских 152
Жаждой охваченный странной 154
Я очутился в том краю 155
Младой пастух 157
И без опоры, и с опорой 158
Пусть без жизни я живу 159
ПРИЛОЖЕНИЕ (поэма на исп.) Noche Oscura del Alma 161
Доп. информация: Святой Иоанн Креста, Хуан де ла Крус (Juan de la Cruz), Хуан де Йепес (Juan de Yepes) — священник-кармелит (OCarm), Учитель Церкви, классик испанской мистической литературы, инициатор реформы Ордена кармелитов; родился в 1542, Фонтиверос (Испания), умер 14.12.1591, Убеда (Испания).
Духовные и религиозные книги на rutr.life