Melind@ · 20-Фев-18 02:50(6 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Мар-18 00:53)
Крест / Cross Страна: Корея Год выпуска: 2018 Жанр: Драма, медицина, триллер, месть Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Го Кён Пё как Кан Ин Гю Чо Чжэ Хён как Ко Чон Хун Чон Со Мин как Ко Чжи Ин Ким Чжи Хан как Ли Чжу Хёк Ян Чжин Сон как Сон Юн Хи Хо Сон Тхэ как Ким Хён БомОписание: Отец Кан Ин Гю был убит 15 лет назад. Чтобы отомстить за его смерть, он становится врачом и отправляется работать в тюрьму, где сейчас сидит убийца его отца. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1681 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.19,общий текст,,0,0,0,,Потерпел б ещё пару месяцев и стал бы специалистом
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:31.50,общий текст,,0,0,0,,Почему же ты ушёл?
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:36.07,общий текст,,0,0,0,,- Мне это было не по нутру \N- Что? Лечить?
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.87,общий текст,,0,0,0,,Или... твоя специализация?
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.84,общий текст,,0,0,0,,Специализация не соответствовала моему характеру
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:45.04,общий текст,,0,0,0,,Тогда поменял специализацию, а не бросал всё
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.88,общий текст,,0,0,0,,Мне не нравился наставник, равно как и атмосфера в той больнице
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.15,общий текст,,0,0,0,,А не потому ли, что там кое-что случилось?
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:55.12,общий текст,,0,0,0,,Случилось?
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:59.76,общий текст,,0,0,0,,Иначе зачем после четырёх лет интернатуры бросать такую крупную больницу?
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:02.83,общий текст,,0,0,0,,Несчастный случай. Или...
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.83,общий текст,,0,0,0,,это связано с женщиной
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:12.77,общий текст,,0,0,0,,- Это не так\N- Мне достаточно одного телефонного звонка
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.61,общий текст,,0,0,0,,Я могу выяснить, почему ты ушёл из больницы
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:19.95,общий текст,,0,0,0,,Если вы сомневаетесь во мне, тогда спросите главврача
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:31.76,общий текст,,0,0,0,,Не обижайся. Тюрьма - это особое место,
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.63,общий текст,,0,0,0,,поэтому он такой дотошный
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.46,общий текст,,0,0,0,,Всё хорошо
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.43,общий текст,,0,0,0,,Тогда позволь тебя спросить
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:46.27,общий текст,,0,0,0,,Нет ли ненароком среди заключённых твоих родственников?
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:48.94,общий текст,,0,0,0,,- Нет\N- Тогда...
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:51.51,общий текст,,0,0,0,,ты затаил обиду на кого-то, кто здесь находится?
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.05,общий текст,,0,0,0,,Нет
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:09.23,общий текст,,0,0,0,,- Какого лешего?\N- Что?
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:25.61,общий текст,,0,0,0,,- Что происходит?\N- Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.55,общий текст,,0,0,0,,Что он творит?
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:38.46,общий текст,,0,0,0,,Ке Сан
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.79,общий текст,,0,0,0,,Эй, Юн Ке Сан!
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.17,общий текст,,0,0,0,,Люди бы сказали, что нельзя так себя вести
Очень неплохо)). Смотрела с интересом. Тема актуальная, детектив имеет место быть. Главный герой частенько косит под дурака, как это свойственно корейским главным героям. Вечно у него улики выпадают из рук, да и толпу преступников пытается гипнотизировать))) Но! Никто не обжирается, не напивается и не блюет другому главному герою на спину. А это значит что прогресс уже не остановить!
