Проект посвящен 100-летию Иды Лупино(4 февраля 1918 – 3 августа 1995)На опасной земле / On Dangerous GroundСтрана:США Студия:RKO Radio Pictures Inc. Жанр:фильм-нуар, триллер, драма, криминал Год выпуска:1951 Продолжительность:01:21:55 Перевод: Одноголосый закадровый - Kenum (Владислав Данилов) Субтитры:русские (i_dream_of_wires), английские (полные, для слабослышащих) Оригинальная аудиодорожка:английский Режиссеры:Николас Рэй / Nicholas Ray, Ида Лупино / Ida Lupino Композитор: Бернард Херрманн / Bernard Herrmann В ролях:Ида Лупино / Ida Lupino ... Mary Malden Роберт Райан / Robert Ryan ... Jim Wilson Уорд Бонд / Ward Bond ... Walter Brent
Чарльз Кемпер / Charles Kemper ... Pop Daly
Энтони Росс / Anthony Ross ... Pete Santos
Эд Бегли / Ed Begley ... Capt. Brawley
Йен Вульф / Ian Wolfe ... Sheriff Carrey
Самнер Уильямс / Sumner Williams ... Danny Malden
Гас Шиллинг / Gus Schilling ... Lucky
Фрэнк Фергюсон / Frank Ferguson ... Willows
Клео Мур / Cleo Moore ... Myrna Bowers
Олив Кэри / Olive Carey ... Mrs. Brent Описание:Экранизация романа Джеральда Батлера «Безумные с большим сердцем» (1945). Одинокий офицер полиции Джим Уилсон настолько яростно посвящает себя работе, что уже начинает сходить с ума и вести себя подозрительно. Его посылают подальше от шумного города, в засыпанный снегом городок на севере штата, расследовать убийство девушки. Там, в уединённом доме, Уилсон находит слепую Мэри Молден, чей брат и подозревается в убийстве. Дополнительная информация:
- Когда Николас Рэй заболел, Ида Лупино сняла фильм в течение нескольких дней.
- Чтобы cоздать ощущение “живого действия“, для съёмок многих сцен использовалась ручная камера. В то время это было крайне редко при съёмках художественных фильмов.
- После завершения картины она была поставлена на полку на два года, что было обычным делом для «РКО» под руководством Ховарда Хьюза, кроме того, по настоянию Хьюза из фильма было вырезано 10 минут.Фильмография Иды ЛупиноБОЛЬШОЕ СПАСИБО: За исходную раздачу BDRemux 1080p - DarLeg Перевод фильма на русский - i_dream_of_wires Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов) Работа со звуком - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, елена 22, Wrobel, борюська, surzhoks, exact, sindzi, spartakeynoir, voostorg, GalaUkr, Ugo927, ЛямдазондКачество: BDRemux 1080p (On.Dangerous.Ground.1951.COMPLETE.BLURAY-CiNEMATiC) Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (1.37:1), 23.976 fps, 34987 kbps Аудио 1: Русский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1920 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Аудио 2: Английский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1789 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Аудио 3: Английский FLAC 2.0, 48 kHz, 701 kbps — Commentary Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 193909560760075750933783338519388781665 (0x91E19F7A1D7FFF939EA24D1BDE407C61)
Полное имя : R:\РАЗДАЧИ\On Dangerous Ground.1951.1080p.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 22,5 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 39,3 Мбит/сек
Название фильма : On Dangerous Ground / На опасной земле (1951) – RuTracker
Дата кодирования : UTC 2018-02-11 09:24:59
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.701
Размер потока : 20,0 Гбайт (89%)
Заголовок : On.Dangerous.Ground.1951.COMPLETE.BLURAY-CiNEMATiC
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,09 Гбайт (5%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 1789 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,02 Гбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 701 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Размер потока : 411 Мбайт (2%)
Заголовок : Сommentary with Film Historian Glenn Erickson
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 80 бит/сек
ElementCount : 854
Размер потока : 46,9 Кбайт (0%)
Заголовок : i_dream_of_wires
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 47 бит/сек
ElementCount : 1110
Размер потока : 28,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 46 бит/сек
ElementCount : 1079
Размер потока : 27,1 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:01. Credits
00:01:17.953 : en:02. Roll Call
00:04:59.883 : en:03. Search for Suspects
00:09:32.113 : en:04. What's With Jim?
00:12:54.148 : en:05. Real Cute Encounter
00:17:21.040 : en:06. Making Bernie Talk
00:20:54.086 : en:07. Brawley's Warning
00:24:43.732 : en:08. You Must Like It
00:26:56.573 : en:09. Gangster With a Badge
00:29:00.489 : en:10. Out-of-Town Case
00:32:17.727 : en:11. Suspect's Trail
00:35:59.824 : en:12. Off the Road
00:38:56.709 : en:13. Woman of the House
00:43:46.541 : en:14. Blind Truth
00:47:18.169 : en:15. Lonely to the Touch
00:52:11.086 : en:16. Confession
00:56:43.525 : en:17. Hiding Place
01:00:49.271 : en:18. Cornering Danny
01:04:18.021 : en:19. Death of a Kid
01:08:49.876 : en:20. Sister's Prayer
01:12:49.115 : en:21. Mary's Eyes
01:18:33.292 : en:22. Reaching Out
