SERGIY_PSP · 06-Фев-18 20:22(7 лет назад, ред. 01-Мар-18 08:23)
Видоизмененный углерод / Altered Carbon Год выпуска: 2018 Страна: США | USA Жанр: фантастика, триллер, драма Продолжительность: ~00:59:00Перевод#1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Alexfilm Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Profix media Перевод#4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio Субтитры: естьРежиссер: Ута Бризвитц, Питер Хор, Ник ХарранВ ролях: Антонио Марциале, Крис Коннер, Хиро Канагава, Кристин Леман, Алика Аутран, Тич Грант, Юэль Киннаман, Хэйли Лоу, Заф Пару, Джеймс Пьюрфой и другие.Описание: Земля, XXVII век. Мир, в котором появилась возможность «сгружать» человеческое сознание и личность из одного тела в другое. Идеальный мир и для преступников, и для полицейских, и для армии, но вряд ли идеальный для бывшего военного спецназовца Такеси Ковача, которого миллиардер Бэнкрофт нанял для расследования гибели одного из своих тел. Внешне — явное самоубийство. В действительности — явное убийство. Вот только воспоминания об убийце уничтожены вместе с телом-клоном.IMDB:8.5/10 (27,267 votes) КиноПоиск:7.5/10 (1,725 голосов)РЕЛИЗ от sergiy_pspДобавлено озвучивание от LostFilm, Alexfilm, Profix media, NewStudio. Финал сезона!
Всем приятного просмотра! Работа со звуком: iTunes_TV, sergiy_psp, syd-ej. Сборка: sergiy_psp. Нет Рекламы!
Дорожки LostFilm, Profix media - сделаны путем выделения голосов и наложение их на центральный канал декодированного оригинала - iTunes_TV. Источник:NF-WEBRip Качество видео: WEBRip 1800p Формат: MKV Кодек: H.264 @ AC3 Видео: 1920x960 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~11250 kbps avg, 0.121 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Alexfilm| Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Profix media| Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, NewStudio| Аудио Eng: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Субтитры: Russian (forced, full-PhysKids), English (forced, full, SDH) ✘Семпл✘ ✘Все раздачи сериала✘
✘ Список серий ✘
Код:
01. - 02.02.2018 - Из прошлого / Out of the Past
02. - 02.02.2018 - Падший ангел / Fallen Angel
03. - 02.02.2018 - В укромном месте / In a Lonely Place
04. - 02.02.2018 - Сила зла / Force of Evil
05. - 02.02.2018 - Не тот человек / The Wrong Man
06. - 02.02.2018 - Человек с моим лицом / Man with My Face
07. - 02.02.2018 - Бездомный пес / Nora Inu
08. - 02.02.2018 - Столкновение в ночи / Clash by Night
09. - 02.02.2018 - Ярость в небесах / Rage in Heaven
10. - 02.02.2018 - Убийцы / The Killers
✘ Информация о релизе ✘
Выделения голосов и наложение их на центральный канал декодированного оригинала - LostFilm, Profix media - iTunes_TV
Удаление рекламы с перевода от Alexfilm, NewStudio - syd-ej.
Синхронизация та сборка релиза: sergiy_psp
✘ MediaInfo ✘
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 274545697587199215921618460932826755372 (0xCE8B93F85EE9BD54C22D9F069EBC712C)
Полное имя : Altered.Carbon.S01E01.1080p.NF.WEBRip.4xRus.Eng.sergiy_psp.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,73 Гбайт
Продолжительность : 58 м. 53 с.
Общий поток : 13,9 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-02-17 14:31:31
Программа кодирования : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м. 53 с.
Битрейт : 11,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 960 пикселей
Соотношение сторон : 2,000
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.265
Размер потока : 4,82 Гбайт (84%)
Заголовок : Altered.Carbon.S01E01.1080p.NF.WEBRip.4xRus.Eng.sergiy_psp
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (3%)
Заголовок : Lostfilm 5.1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (3%)
Заголовок : Alexfilm 5.1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (3%)
Заголовок : Profix media 5.1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (3%)
Заголовок : Newstudio 5.1
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Профиль формата : E-AC-3+Atmos / E-AC-3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 58 м. 2 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 15 objects / 6 каналов
Расположение каналов : 15 objects / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 186 Мбайт (3%)
Заголовок : Original 5.1
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 18 м. 53 с.
Битрейт : 2 бит/сек
ElementCount : 5
Размер потока : 311 байт (0%)
Заголовок : rus sub (forced)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 53 м. 37 с.
Битрейт : 111 бит/сек
ElementCount : 706
Размер потока : 43,7 Кбайт (0%)
Заголовок : rus sub (full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 25 м. 48 с.
Битрейт : 1 бит/сек
ElementCount : 9
Размер потока : 248 байт (0%)
Заголовок : eng sub (forced)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 54 м. 57 с.
Битрейт : 66 бит/сек
ElementCount : 723
Размер потока : 26,7 Кбайт (0%)
Заголовок : eng sub (full)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 м. 24 с.
Битрейт : 72 бит/сек
ElementCount : 828
Размер потока : 30,6 Кбайт (0%)
Заголовок : eng sub (SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
✘ Скриншоты ✘
✘Внимание✘
✘ Раздача ведётся путём добавления новых серий ✘
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
74750166Столько переводов и только один на самом деле профессиональный
прям печаль
это какой?
зная бендера думаю он про свой лостфильм за релиз спс, а серии будут добавлять только когда выйдут все выше описанные переводы, на каждую единицу серии ?
SERGIY_PSP, как всегда, огромная благодарность за работу. Настолько понравился фильм, что решил его оставлять в коллекции с максимальным количеством дорожек.
Если честно не одна озвучка не понравилось, все пероводы уныловаты, где то режут слух, где то много мата + плохой подбор наших дубляторов, в итоге остановился пока на Newstudio, и то по старой дружбе. Вот ты бы взять дублятора Джеймса Пьюрфоя из "Лостов", да поместить бы в "Ньюсовскую", было бы практически идеально. Ньюсовский голос в виде"хриплого старикашки" Бэнкрофта дико выносит.
Кто нить в курсах Jaskier и Кубики будут ли сериал озвучивать?
Уже готова вторая серия полностью та переделана первая, был добавлен перевод от Profix Media,
также третья, четвертая и пятая но увы нет всех переводов, идет все по уменьшении...
- Profix Media до пятой серии. NewStudio до четвертой Alexfilm до третьей LostFilm как понимаете до второй. Gears media, Omskbird, Baibako - на все серии!
-
Все думаю понимают, серии весят больше шести гигабайт, сначала думал делать все оперативно, но увы каждый раз все перекачивать,
как то выглядит не гуманно. Так что придется подождать, самая большая задержка с LostFilm, все серии будут до начала Марта.
-
syd-ej
Ну тогда подождем еще и их, будет уже восемь переводов! Получиться уже тогда выбери любимою релиз группу))
Не кто не знает Good People, будут переводить?
Автор красава,спасибо большое)
А то больше нигде не мог найти newstudio в качественном видео ряде)
А КвК озвучку ждать до нового снега по всей видимости)
+5
Замена всех серий добавлены форсированные субтитры с 1 по 3 серию! Profix media - замена в четверной серии!
Раздача оптимизирована оставлено четыре перевода!
D'Burt
Оставил только озвучивание с которыми обязательно будут смотреть! Убрал Omskbird, Baibako - просто при наличии четырех осн. переводов, будет глупо смотреть в любительском. Gears media - удалил из раздачи, немного был плохой звук, но тут, выступает тот же вопрос есть осн. четыре. Решил оставить оптимальных четыре перевода, не раздувая раздачу до ...тестируем какая студия лучшая...
Хорошее дело! А то я уже запутался в обилии разных озвучек. А можно такой же релиз на 720р? Просто все 10 серий займут 50 гигов, великовато для сохранения в коллекцию...
неоднозначный сериал, картинка конечно красивая, но вот по сиськам и жестокости перебор (хотя это фишка многих современных сериалов) Но в целом интересно...
P.S. Сцена с допросом напомнила книгу Стругацких "Обитаемый Остров" где палачи пытали выродка (или как там его) при этом болтая о повседневных делах
Очень качественная картинка. Тот 4К, который есть, вообще не нужен. Есть вроде бы еще 4K 10bit HDR версия, но там тоже не того...
Алекс хороши, хотя кое-что есть интереснее у Лоста и даже у Profix есть выигрышные моменты. В итоге все равно приходится смотреть в родной озвучке. Русские сабы неплохие, но местами не очень. (!) Если будете смотреть с с английкими - выбирайте SHD версию для слабослышащих - в обычной версии некоторые фразы почему-то пропущены, некоторые "прилипли" к предыдущему предложению. По фильму не скажу пока, в процессе. Но за бугром все книгу очень хвалят.
А можно такой же релиз на 720р? Просто все 10 серий займут 50 гигов, великовато для сохранения в коллекцию... 
