Клеопатра / Cleópatra
Страна: Бразилия
Жанр: драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:53:55
Перевод: Одноголосый закадровый – Антон Алексеев
Субтитры: английские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Жулиу Брессани / Júlio Bressane
В ролях: Алессандра Негрини, Мигел Фалабелла, Бруно Гарсиа, Тауматургу Феррейра, Эйтор Мартинес Мело, Лусио Мауро, Нильду Паренте, Жози Антелло, Атаиде Аркова, Карин Карвальо
Описание: Пытаясь добиться расположения Юлия Цезаря, египетская царица Клеопатра становится его любовницей, предварительно приказав убить своего брата-мужа Птолемея. Но Цезарь, благосклонно принявший объятия царицы, возвращается в Рим, где находит свою смерть на ступенях Сената. За вакантное место разгорается борьба между Октавианом и Марком Антонием. Клеопатра поддерживает мятежного генерала против объявленного наследником Цезаря Августа…
Доп. информация:
IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0488515/
Rating: 5.7/10 (177 users)
Исходник от R1 (
Flashstar Filmes, Бразилия) скачан с KG, релизер
halfeld.
На оригинальном диске португальская дорожка, а также английские и португальские субтитры.
Перевод Антона Алексеева (декабрь 2017 г.).
Чтобы фильм поместился в объем DVD5, были удалены трейлеры.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы:
• Trailer;
• Galeria de Fotos (Filme);
• Galeria de Fotos (Produção);
• Já nas Locadoras (трейлеры удалены)
Меню: анимированное, озвученное, на португальском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 29.97 fps 4068 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps); audio #2: Portugues (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps)
DVDInfo
Title: Elements
Size: 4.22 Gb ( 4 428 274 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_09 :
Play Length: 01:53:55
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
VTS_10 :
Play Length: 00:03:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_11 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_12 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_13 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_14 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_15 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_16 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
