Asuncia: Strategic Fantasy Role-Playing Game (Matsue no Jubaku)
Год выпуска: 1997
Жанр: Strategic Fantasy Role-Playing Game
Разработчик: E.O. Imagination
Издательство: Xing Entertainment
Локализатор: (на англ) John Osborne
Код диска: SLPS-01097
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 1
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: ENG
Тип перевода:(на англ) текст
https://www.youtube.com/watch?v=QlRxTEXGPNM
Возраст: T - От 13 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE
Описание: Asuncia: Strategy Fantasy Role Playing Game - тактическая ролевая игра в которой игрок контролирует группу искателей приключений преодолевая массу препятствий, в большинстве случаев в подземельях, и уничтожая врагов. Действие разворачивается в мире сказочного Средневековья, графика выполнена к классическом стиле ролевой игры. Отличительной особенностью игры является генерирование новых карт, т. е при повторном прохождении Вы попадаете в новое окружение. В игре реализована перспектива от третьего лица (сражения и подземелья) и от первого (когда Вы посещаете город или магазин). Остаётся только сожалеть, что столь симпатичная игра не добралась до англоязычных (и русскоязычных) игроков, т.к издана исключительно для Японской аудитории. (volgame)
P.S. Тема этого перевода на ромхакинге -
https://www.romhacking.net/translations/3393/ . Там есть и ещё англ переводы японских игр.
A translation by John Osborne January 9 2018
A translation by John Osborne January 9 2018
This translates the Playstation game Asuncia to
English.
About the game:
An odd sort of RPG, with a simple storyline.
Its strategic elements involve fighting your
way through a series of randomly generated maps.
You earn a score by protecting towns, defeating
dungeons, defeating monsters in specific combinations
and such.
By playing through the Story Mode, you unlock
characters and levels for the quick battle mode.
Main Controls:
X : Item Menu
Square : Combo Value Chart
Triangle : Map
Circle : Main Menu
Strategy Tips:
Don't spend money on unneeded items.
A good supply of healing items is vital.
Level Up at the Blacksmith or Mage Guild as soon
as it's available. This will minimize the damage
you receive and thus you will use less healing
items.
The Aura Tonic is an extremely good item if used
at the right time. It prevents 1 party member
from inflicting or dealing damage, but they can
still use items. Good for low-defense healers
during difficult boss battles.
Don't miss the catapult attack. It's best used
to kill distant enemy stragglers, or to protect
a town that's nearly destroyed. Ammo is scarce
though, so choose wisely.
One of the best benefits of having a mage in your
party is unlimited free warping. Don't' miss this
feature in the menu.
To get the 'good ending', you have to defeat the
boss from every dungeon along the way. It's
usually wisest to avoid other monsters in a
dungeon and head strait for the boss.
If a party member dies, simply go to a town and
they will be waiting at the plaza.
Elemental arrows are extremely good for defeating
large groups of enemies, but mostly wasted in
boss battles.
Unlocked party characters are saved to the system
setting of the memory card and the results of multiple
playthroughs are combined into the same file, so
don't overwrite it.
Скриншоты перевода(на англ)