Дьяблик / Дьяволицы / Diabolique / Les diaboliques / The Devils (Анри-Жорж Клузо / Henri-Georges Clouzot) [1955, Франция, Триллер, детектив, DVD5 (Custom)] MVO (Film Prestige) + MVO (Петербург 5 канал) + AVO (Роман Янкелевич) + Sub Eng + Original Fra

Дьяблик / Дьяволицы / Diabolique / Les diaboliques / The Devils
Страна: Франция
Жанр: Триллер, детектив
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:51:58
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич
Субтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Анри-Жорж Клузо / Henri-Georges Clouzot
В ролях: Симона Синьоре, Вера Клузо, Пол Мёрисс, Шарль Ванель, Жан Брошар, Пьер Ларке, Мишель Серро, Тереза Донри, Ноэль Роквер
Описание: Директор частной школы Мишель Деласаль - плохой муж и очень плохой человек. Его не выносят коллеги, жена Кристина и даже его любовница Николь. Кристина, которой на самом деле принадлежит школа, хочет развода, но Мишель заявляет, что скорее убьёт несчастную женщину, чем допустит своё разорение... Доведённые до предела, бывшие соперницы решаются на крайний шаг - утопить Мишеля во время уикенда. Останется только спрятать труп, заявить в полицию об исчезновении и забыть об этом кошмаре. Но тело вдруг исчезает, а Кристину начинают преследовать странные видения... Тем временем, отставной инспектор Фише начинает поиски исчезнувшего мужа.
Доп. информация: DVD Зоны R 2 К нему добавлены 3 Рус дорожки с трекера от других раздач диск отличается наличием дорожки Петербург 5 канал в раздачах ее НЕТ Что бы не вылазить за рамки DVD 5 Английские коменты перегнали в 96 кбс (они моно их можно) Мои Спасибо kaygees и Hel_ka67 за дорожки, а Нордеру отдельное Спасибо за их синхрон под этот диск. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученое
Сэмпл: http://multi-up.com/1182759
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 571 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch
Аудио 4: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 5: Английский (AC3 96 kbps 1 ch) коменты
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Hel_ka67
И вам Мерсис!
Отличный фильм можно чудесно скоротать вечерок за просмотром. Какие прекрасные актеры, а режиссер.......
Приятного просмотра!

sss777sss Спасибо за добавление петербургской озвучки. Фильм фантастичен по своей атмосферности. Просто погружаешься в атмосферу событий. Смотрел фильм каких три раза и пересмотрю с удовольствием ещё раз. Актёрская игра выше всяких похвал. Как всегда невозможно оторваться от Симоны Синьоре. Именно после просмотра подобных фильмов в голове рождается избитая фраза про то, что сейчас такое кино не снимают.

Lafajet
А мне "спасибо" за саму питерскую озвучку? Я, конечно, не настаиваю...

Hel_ka67 Спасибо, что раздобыли такую прелесть. Приношу свои извинения, что не отметил Ваш реально неоценимый вклад в создание этого релиза.

Lafajet Ну что тут сказать Анри-Жорж Клузо мастер есть мастер. Хотя и очень жесткий был мужичек по отношению к актерам.

Lafajet
Прия-а-а-а-тно! Жаль нет смайлика почёсывающего пизико от удовольствия !

А чего с ними миндальничать - пусть не расслабляются. Главное результат потрясающий

sss777sss
Lafajet
А кто знает - так ли всё было? Только по воспоминаниям тех же актёров, а они и соврут - не дорого возьмут. Любят попиарится и пококетничать. Актёры, что с них взять!
P.S.
На раздаче уже 4 сида, это хорошо. Я обязательно этот вариант себе на болванку закину. Люблю такие вещи в коллекции.

Не Вы один такой. Такие фильмы всегда должны быть под рукой.