Квартира / The Apartment / [Советская прокатная версия]
Жанр: Комедия, мелодрама
Страна: США
Студия: The Mirisch Corporation
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:42:31
Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/ст им. М.Горького
Субтитры: нет
Режиссер:
Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях:
Джек Леммон / Jack Lemmon ... C.C. Baxter - дублирует
Валерий Золотухин
Ширли МакЛейн / Shirley MacLaine ... Fran Kubelik -
Надежда Румянцева
Фред МакМюррэй / Fred MacMurray ... Jeff D. Sheldrake -
Владимир Дружников
Рей Уолстон / Ray Walston ... Joe Dobisch -
Борис Иванов
Джек Крушен / Jack Kruschen ... Dr. Dreyfuss -
Константин Тыртов
Дэвид Льюис / David Lewis ... Al Kirkeby -
Артем Карапетян
Хоуп Холидей / Hope Holiday ... Mrs. Margie MacDougall
Джоан Шоули / Joan Shawlee ... Sylvia
Наоми Стивенс / Naomi Stevens ... Mrs. Mildred Dreyfuss -
Ольга Маркина
Джонни Севен / Johnny Seven ... Karl Matuschka -
Юрий Саранцев
Джойс Джеймисон / Joyce Jameson ... The Blonde
Уиллард Ватерман / Willard Waterman ... Mr. Vanderhoff -
Алексей Полевой
Дэвид Уайт / David White ... Mr. Eichelberger
Эди Адамс / Edie Adams ... Miss Olsen -
Данута Столярская
Дороти Эбботт / Dorothy Abbott ... Office Worker
Билл Болдуин ст. / Bill Baldwin ... TV Movie ведущий
Хэл Смит / Hal Smith ... Man in Santa Claus Suit -
Юрий Чекулаев
Описание: Раболепный клерк Си Бакстер (Джек Леммон) предоставляет свою квартиру для любовных встреч своих соcлуживцев и начальников, изменяющих своим женам, и тем самым добивается продвижения по службе. Фильм начинается как сатирическая комедия, продолжается как драма и заканчивается романтической мелодрамой. В конце-концов, влюбившись в одинокую девушку (Ширли МакЛэйн), Бакстер пересматривает свои ценности и понимает, что любовные отношения - не предмет потребления ...
Дополнительная информация:
Релиз:
* Запись со спутника выполнена
Saulius Kintera / Luxembourg /, который предоставил видео, за что приносим ему
Благодарность!
Большое спасибо за помощь в подготовке релиза -
trecioka!
* В данной раздаче звуковая аудиодорожка содержит полную запись с советским дубляжем в лучшем качестве, чем в альтернативных раздачах.
Фильм дублирован на киностудии им. Горького и выпущен в прокат в июне 1970 года.
Режиссёр дубляжа: Хеся Локшина
Звукооператор: Н.Кратенкова
Русский текст: Елена Роом
Редактор: К.Никонова
Роли дублировали: Валерий Золотухин, Надежда Румянцева, Владимир Дружников, Борис Иванов, Константин Тыртов, Артем Карапетян, Ольга Маркина, Юрий Саранцев, Алексей Полевой, Данута Столярская, Юрий Чекулаев
IMDb = 8,3/10 (124 588) -
http://www.imdb.com/title/tt0053604/
Кинопоиск = 8.022 (13 986) -
https://www.kinopoisk.ru/film/kvartira-1960-404/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: TVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 704x528 (1.33:1), 25 fps, 1700 kbps, 0.183 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
MediaInfo
General
Unique ID : 197258298636636612536317380265054223193 (0x9466910065CD2313F8F95498F126BB59)
Complete name : D:\torrents\The Apartment (1960, rus_dub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate : 1 893 kb/s
Encoded date : UTC 2017-12-18 17:59:20
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 1 700 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 1.22 GiB (90%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (10%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
