Гранд Тур / The Grand Tour / Сезон: 2 / Серии: 1-11 из 11 / Amazon [2017., США, Авто-шоу, WEBRip 1080p] MVO (Jaskier) + Original + Sub Eng

Ответить
 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 11-Дек-17 00:43 (6 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Фев-18 16:37)

Гранд Тур | The Grand Tour
Год выпуска: 2017
Страна: США, Великобритания
Жанр: Автошоу
Продолжительность: ~ 01:10:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | - Jaskier
В ролях: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джэймс Мэй
Описание: Предлагаем вашему вниманию долгожданный многими фанатами автомобилей проект с легендарными ведущими Джереми Кларксоном, Джеймом Мэйем и Ричардом Хаммондом. В центре внимания проекта оказываются автомобили со всего света. Ведущие отправляются в большое путешествие по миру, чтобы найти раритетные модели авто или же невероятные суперкары. В каждом новом городе будет снят очередной эпизод этого шоу, а ведущие проведут тест драйв местных автомобилей, рассказав о них кое-что по-настоящему интересное. На улице любителей "Топ Гира" огромный праздник - "Гранд Тур" вашему вниманию!
Сэмпл: http://multi-up.com/1179445

Качество: WEBRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9) | X264 | ~15000 kbps | 25 fps
Аудио 1: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~384 kbps [RUS]
Аудио 2: AC3 | 48 KHz | 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE | ~384 kbps [ENG]
Субтитры: английские
Аудио реклама: Авто.ру (два раза в начале и конце по 8 сек.).
Релиз
Перевод и озвучка студия Jaskier
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор                 : 186562451944884503250661034131258396994 (0x8C5A9F0B8B3C5A499A4268AE5A18D142)
Полное имя                               : D:\Яскъер\The Grand Tour. Season 2 (WEBRip l 1080p l Jaskier)\The.Grand.Tour.S02E01.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-Jaskier.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 2
Размер файла                             : 6,01 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 10 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 12,3 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2017-12-10 21:28:44
Программа кодирования                    : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr  3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 11,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт                     : 15,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1920 пикселей
Высота                                   : 1080 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.217
Размер потока                            : 5,51 Гбайт (92%)
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 192 Мбайт (3%)
Заголовок                                : Jaskier
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 192 Мбайт (3%)
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Скриншоты
Раздача ведется путем добавления новых серий
Когда раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Molchyn

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 93

Molchyn · 11-Дек-17 21:50 (спустя 21 час, ред. 17-Фев-18 19:10)

На топ гир похоже
заметно как тянули время
Спасибо
перевод отлично
рекламу вставляли какбудто сами гранд туровские редакторы
[Профиль]  [ЛС] 

качалкин88

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


качалкин88 · 14-Дек-17 13:14 (спустя 2 дня 15 часов)

Перевод нормальный, только я одного не могу понять...
Почему breaking horse power все переводять как тормозная лошадинная сила??? WTF!!!111
момент на 8.55
[Профиль]  [ЛС] 

эх.

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 157


эх. · 14-Дек-17 14:10 (спустя 56 мин.)

качалкин88
http://transport.74.ru/text/auto/35060434849792.html
[Профиль]  [ЛС] 

kevin

Стаж: 19 лет

Сообщений: 32


kevin · 16-Дек-17 18:39 (спустя 2 дня 4 часа)

Отвратительный перевод. Уж ИБИЦА - то нормально перевести можно было?
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 18-Дек-17 15:47 (спустя 1 день 21 час)

+ 2
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 25-Дек-17 02:58 (спустя 6 дней)

+ 3
[Профиль]  [ЛС] 

:S.T.A.L.K.E.R.:

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 27

:S.T.A.L.K.E.R.: · 29-Дек-17 23:49 (спустя 4 дня)

Ребят! стоит ждать ultra HD?
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 31-Дек-17 01:13 (спустя 1 день 1 час, ред. 31-Дек-17 01:13)

:S.T.A.L.K.E.R.: писал(а):
74507008Ребят! стоит ждать ultra HD?
Пока даже исходника не видел.
+ 4
[Профиль]  [ЛС] 

blacklion

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 160


blacklion · 02-Янв-18 12:39 (спустя 2 дня 11 часов)

А AVC/X.265 нет? Вчетверо меньше при том же качестве. На одном самом известном открытом трекере/поисковике почему-то только первая серия этого сезона...
[Профиль]  [ЛС] 

6milky6way6

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 80

6milky6way6 · 05-Янв-18 12:33 (спустя 2 дня 23 часа)

blacklion
да щас! у подавляющего большинства старые телеки и плееры...
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 08-Янв-18 15:01 (спустя 3 дня)

+ 5
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 15-Янв-18 17:19 (спустя 7 дней)

+ 6
Proper на 4 и 5 выпуск.
[Профиль]  [ЛС] 

id8399

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


id8399 · 16-Янв-18 23:55 (спустя 1 день 6 часов)

Надоело ждать Jetvis Studio, проголосовал за Jaskier... лучше в оригинале с сабами смотреть. Всякие косяки с переводом можно простить, но не такие:

"Незаклинивающие тормоза" - всего-то "АБЭЭС".

"охладитель" - серьезно? "антифриз" чем не угодил?
[Профиль]  [ЛС] 

Jonny Bravo

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 52

Jonny Bravo · 17-Янв-18 21:06 (спустя 21 час)

Лучший перевод, в плане голосов, из всех имеющихся, хотя ляпы в самом переводе местами заставляют глаз дергаться, но тут у всех так.
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 22-Янв-18 15:04 (спустя 4 дня)

+ 7
Proper на 6 выпуск
[Профиль]  [ЛС] 

Libertado

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 15


Libertado · 28-Янв-18 23:24 (спустя 6 дней)

7 серия хороша, даже не перематывал)))) и за озвучку спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 29-Янв-18 13:23 (спустя 13 часов)

+ 8
[Профиль]  [ЛС] 

anonnymou5

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 1


anonnymou5 · 31-Янв-18 14:26 (спустя 2 дня 1 час)

id8399 писал(а):
74619227Надоело ждать Jetvis Studio, проголосовал за Jaskier... лучше в оригинале с сабами смотреть. Всякие косяки с переводом можно простить, но не такие:
"Незаклинивающие тормоза" - всего-то "АБЭЭС".
"охладитель" - серьезно? "антифриз" чем не угодил?
Сами сначала подтяните английский, Anti-lock Breaking System (ABS), и вообще что такое не заклинивающие тормоза, те которые исправно работают?
Также антифриз и охлаждающая жидкость это похожие жидкости но это не одно и тоже...
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 05-Фев-18 13:49 (спустя 4 дня)

+ 9
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 12-Фев-18 13:18 (спустя 6 дней)

+ 10
[Профиль]  [ЛС] 

Dekard First

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 5


Dekard First · 13-Фев-18 17:47 (спустя 1 день 4 часа)

Раздайте пожалуйста. Синеньким горит подключение к пирам и ничего не скачивается
[Профиль]  [ЛС] 

nehvill

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18

nehvill · 14-Фев-18 21:44 (спустя 1 день 3 часа, ред. 14-Фев-18 21:44)

id8399 писал(а):
"охладитель" - серьезно? "антифриз" чем не угодил?
"Антифриз" это незамерзайка для системы охлаждения стран с холодным климатом, а охлаждающая жидкость, отводящая избыток тепла от двигателя, может быть чем угодно - воду не использовал никогда или тосол? Охладитель - это не серьезно, охлаждающая жидкость! )))
[Профиль]  [ЛС] 

silverfishsilver

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 48


silverfishsilver · 16-Фев-18 15:27 (спустя 1 день 17 часов, ред. 16-Фев-18 15:27)

Цитата:
Аудио реклама: Авто.ру (два раза в начале и конце по 8 сек.).
Пиздешь, во второй серии за первые семь минут дважды звучит реклама говнору, Уроды.
[Профиль]  [ЛС] 

AK_Maximus

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 172

AK_Maximus · 17-Фев-18 13:11 (спустя 21 час)

задрала вставка с рекламой авто.сру
неуд!
[Профиль]  [ЛС] 

эх.

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 157


эх. · 19-Фев-18 08:52 (спустя 1 день 19 часов)

не пойму я вас, на другом сайте раздача с аж 11-ю вариантами перевода, без рекламы....
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Ferengy

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 141


Ferengy · 19-Фев-18 11:32 (спустя 2 часа 40 мин.)

какая озвучка лучше и ближе к топ гиру который по тв давно показывали - Jaskier, Alex или Jetvis?
[Профиль]  [ЛС] 

karta

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 3059

karta · 19-Фев-18 16:39 (спустя 5 часов, ред. 19-Фев-18 16:39)

+ 11
Proper на 11 выпуск.
[Профиль]  [ЛС] 

Ferengy

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 141


Ferengy · 20-Фев-18 09:44 (спустя 17 часов, ред. 20-Фев-18 09:44)

Vanreal
Спасибо! И соглашусь с вами Jaskier самая хорошая озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

NemeSiS17

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5

NemeSiS17 · 22-Фев-18 23:59 (спустя 2 дня 14 часов)

Первые 9 серий смотрел по привычке в переводе от Jetvis. Пришлось качать потом Jaskier. Теперь жалею, что сразу в этом переводе не скачивал. Отличный перевод.
Подобранные слова в последней серии - шик.) Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error