Желаю вам быть безумно любимой / Я желаю вам любви / Je vous souhaite d'être follement aimée / Looking for Her
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:38:58
Перевод: Субтитры. Автор -
М. Кузина
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер:
Уни Лекомт / Ounie Lecomte
В ролях: Селин Саллетт, Анн Бенуа, Франсуаза Лебрун, Элиэ Аги, Луи-До де Ланкесэ, Катрин Муше, Миша Лекот, Паскаль Элсо, Hajer Maghraoui, Marion Bommel.
Описание: Физиотерапевт Элиза переезжает с сыном Ноэ в Дюнкерк — город, где она родилась, и где от неё при рождении отказалась мать. В течение нескольких месяцев она пытается найти свою биологическую мать, но та отказывается раскрыть свою личность. Однажды к ней на консультацию приходит Аннета, застенчивая и скромная женщина…
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~905 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Je vous souhaite d'être follement aimée (2015)\Je.Vous.Souhaite.Detre.Follement.Aimee.2015.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 739 MiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 1 044 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 906 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Stream size : 641 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.6 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
1
00:01:09,132 --> 00:01:11,213
-Хотите кофе?
-Нет, спасибо.
2
00:01:11,213 --> 00:01:13,049
Садитесь, прошу вас.
3
00:01:13,049 --> 00:01:15,407
Я могу попросить,
чтобы чай принесли.
4
00:01:15,407 --> 00:01:18,248
Я спешу.
У меня поезд через час.
5
00:01:18,248 --> 00:01:20,248
Конечно.
6
00:01:21,328 --> 00:01:25,890
Это будет непростой разговор.
7
00:01:25,890 --> 00:01:28,617
Я знаю,
что вы долго ждали.
8
00:01:28,617 --> 00:01:32,367
Я готова все услышать.
9
00:01:33,491 --> 00:01:35,371
Мы нашли женщину.
10
00:01:35,371 --> 00:01:39,805
Но мы не можем
раскрыть ее личность.
11
00:01:39,805 --> 00:01:41,937
Она не хочет? Да?
12
00:01:41,937 --> 00:01:44,312
И отрицает.
13
00:01:44,807 --> 00:01:48,340
Отрицает,
что она ваша мать.
14
00:01:48,340 --> 00:01:51,375
Как это?
Это она или не она?
15
00:01:51,375 --> 00:01:57,000
Лишь она одна может
это подтвердить.
16
00:02:00,165 --> 00:02:04,040
Что именно она сказала?
17
00:02:04,773 --> 00:02:07,887
Что мы ошиблись,
что у нее никогда
18
00:02:07,887 --> 00:02:10,637
не было детей.
