Военные письма / Cartas da Guerra
Страна: Португалия
Жанр: драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:45:18
Перевод: Одноголосый закадровый - visanti-vasaer
Субтитры: английские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Иво Феррейра / Ivo Ferreira
В ролях: Мигель Нуньес , Маргарида Вилья-Нова, Рикарду Перейра, Джоао Педро Ваз, Симао Кайет, Франциско Феррейра, Тьяго Алдейя, Орландо Серджио
Описание: 1971-й год, Португалия ведет колониальную войну в Анголе, среди её вынужденных участников – молодой доктор Антониу, оставивший на родине беременную жену Марию-Жозе. За два года кровавой службы в раскаленной солнцем, пугающе чужой, нищей и прекрасной стране Антониу отправит любимой десятки потрясающих писем. Они, прочитанные за кадром голосом Марии-Жозе, и стали драматургической основой печального и красивого фильма, снятого в завораживающей черно-белой гамме.
Фильм выдвинут Португалией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2017г.
27 wins & 22 nominations
Доп. информация: К португальскому диску добавлена русская звуковая дорожка с
этой раздачи, спасибо visanti.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1175742
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Portugues (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Portugues (Dolby AC3, 2 ch), 224 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 7.12 Gb ( 7 470 576 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 6 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_03 :
Play Length: 00:26:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English