Армия теней / L'armee des ombres
Страна: Франция, Италия
Студия: Fono Roma, Les Films Corona
Жанр: драма
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 02:25:11
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
Film Prestige
Субтитры: русские, английские, французские (на иностранную речь)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль / Jean-Pierre Melville
В ролях: Лино Вентура, Пол Мёрисс, Жан-Пьер Кассель, Симона Синьоре, Клод Манн, Поль Кроше, Кристиан Барбье, Серж Реджани, Андре Деваврен, Ален Декок, Алан Мотте, Ален Либоль, Жан-Мари Робен, Альбер Мишель, Дени Садье, Жорж Селье, Марко Перрен, Юбер де Лаппаран, Колин Манн, Энтони Стюарт, Мишель Фрето, Жерар-Антуан Юар, Персивал Рассел, Мишель Дакен, Джинн Перез, Пьер Водье, Жак Марбёф, Франц Соер, Марсель Бернье, Гастон Мёнье, Адриен Кайла-Легран, Натали Делон
Описание: Филиппу Гербье, одному из руководителей Сопротивления, дважды удается бежать от гестаповцев. Его спасает Матильда, которая становится ему преданным соратником и другом. Возглавляемая ими группа наносит немцам крайне опасные точечные удары.
Доп. информация: Ремукс с русскими и английскими субтитрами скачан с кинозала у пользователя
ice006, вместо подозрительной на несинхрон дороги добавлена собранная с выделенных голосов
Spielllberg двухголоска и синхронизированные
sovsem-neduhoven французские субтитры (на иностранную речь) из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5404910.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/4e8E/5zHsd9Fzu
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 21121 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 2005 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио 2: Французский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1990 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио 3: Французский, 554 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 1 канал, FLAC
Аудио 4: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 1 канал, AC-3 -
комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 168542382706445218049561487016299659213 (0x7ECC150970482C808681C69A33ECFFCD)
Полное имя : F:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Армия теней (1969) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 27,1 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 26,8 Мбит/сек
Название фильма : L'armee des ombres (1969)
Дата кодирования : UTC 2020-08-30 18:59:25
Программа кодирования : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 22,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 22,3 Гбайт (82%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 005 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,03 Гбайт (7%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 990 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,02 Гбайт (7%)
Заголовок : original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 554 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 575 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 199 Мбайт (1%)
Заголовок : comments
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Count of elements : 892
Размер потока : 46,1 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Битрейт : 23 бит/сек
Count of elements : 762
Размер потока : 23,8 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 31 м. 55 с.
Битрейт : 2 бит/сек
Count of elements : 24
Размер потока : 663 байт (0%)
Заголовок : custom
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:31.567 : :Chapter 02
00:07:21.398 : :Chapter 03
00:10:39.888 : :Chapter 04
00:17:02.394 : :Chapter 05
00:21:07.516 : :Chapter 06
00:26:14.822 : :Chapter 07
00:29:21.634 : :Chapter 08
00:33:54.739 : :Chapter 09
00:41:44.460 : :Chapter 10
00:44:55.983 : :Chapter 11
00:47:09.659 : :Chapter 12
00:51:54.945 : :Chapter 13
00:55:27.574 : :Chapter 14
01:02:05.304 : :Chapter 15
01:08:25.893 : :Chapter 16
01:11:59.023 : :Chapter 17
01:19:17.627 : :Chapter 18
01:25:21.988 : :Chapter 19
01:32:56.654 : :Chapter 20
01:35:27.261 : :Chapter 21
01:47:04.332 : :Chapter 22
01:49:14.212 : :Chapter 23
02:02:12.783 : :Chapter 24
02:07:25.304 : :Chapter 25
02:18:39.977 : :Chapter 26
Перезалив
03.11.17 Торрент-файл перезалит. Звук заменен на синхронизированный с соседнего ремукса более высокого битрейта. Сэмпл и отчёт перезалиты.
30.08.20 Торрент-файл перезалит. Двухголоска заменена HD-вариантом, добавлены одноканальный оригинал и комментарии.
