Melind@ · 17-Окт-17 20:19(7 лет 2 месяца назад, ред. 02-Дек-17 23:42)
Парень и девушка прошлого века / 20th Century Boy and Girl Страна: Корея Год выпуска: 2017 Жанр: Романтика, комедия Продолжительность: 32 серии Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Ким Чжи Сок Хан Йе Сыль Ли Сан У Рю Хён Кён Ли Сан Хи Ан Се Ха О Сан ЧжинОписание: Это трогательная романтическая комедия о трёх тридцатипятилетних одиноких подругах-девственницах, которые живут в обветшалых апартаментах в районе Оксу. Их романтическая жизнь начнётся, когда на горизонте замелькает парень, в которого они все были влюблены в молодости.
Это история о привязанности между соседями, значении семьи, о дружбе и любви. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.34,общий текст,,0000,0000,0000,,- Нуна? \N- Я же похожа на собаку?
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:42.71,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:44.81,общий текст,,0000,0000,0000,,просто страшненькая
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:48.92,общий текст,,0000,0000,0000,,Твой менеджер пришёл!
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.79,курсив,,0000,0000,0000,,Она безумно красивая, красавица
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:35.86,общий текст,,0000,0000,0000,,И чья же это дочка?
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:39.27,курсив,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:40.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Прекрасная леди
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Вон та девушка...
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Как же её имя?
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:48.64,общий текст,,0000,0000,0000,,- Са Чжин Чжин?\N - Точно-точно, Са Чжин Чжин
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:51.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто её мама, но безумно ей завидую
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:55.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Она часто приходит сюда с мамой, они живут рядом
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:57.82,общий текст,,0000,0000,0000,,- Правда? \N- Да
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:06:59.92,общий текст,,0000,0000,0000,,Я сама её не видела,
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:03.06,общий текст,,0000,0000,0000,,но говорят, что они совсем не похожи
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:06.06,общий текст,,0000,0000,0000,,По секрету, выглядит она простовато
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:08.70,общий текст,,0000,0000,0000,,Ничего ты не знаешь
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.66,общий текст,,0000,0000,0000,,Не представляешь, как она хороша
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.10,курсив,,0000,0000,0000,,Ладно
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы ищете что-то конкретное?
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:20.47,общий текст,,0000,0000,0000,,Можно ли нам ту помаду, что Са Чжин Чжин рекламирует?
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:21.98,курсив,,0000,0000,0000,,Хотите протестировать?
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:23.71,общий текст,,0000,0000,0000,,- Проходите сюда\N - Да
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:28.38,общий текст,,0000,0000,0000,,- Давай просто попробуем \N - Боже
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:31.42,общий текст,,0000,0000,0000,,Добрейший денёк!
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.39,общий текст,,0000,0000,0000,,Хённим!
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:36.12,общий текст,,0000,0000,0000,,Подай-ка мне отменного пивка
Такая замечательная дорама,жизненная и душевная,без перегибов и крайностей.Иногда очень приятно посмотреть что-то такое спокойное,особенно когда за окном осенний дождик идёт.
Мелодрама, трогательная и милая. После нескольких серий втягиваешься и уже не оторвать глаз. Герои порой тянут кота за хвост, но в этом весь сериал. Концовка на уровне. Игра актеров, сьемка, звук - по-моему, все очень достойно. Приятного просмотра! П.С. режиссер Ким (Ким Со-ён) отлично сыграла в сериале Тайная мама (2018)[ФСГ Beloved Onnies] - детектив/драма, великолепная режиссура и закрученный сюжет.
очень понравилась дорама. Актеры все привлекательные и не раздражаюшие. И вообще, люблю смотреть как неустроенные судьбы устраиваются и нет "покаранных судьбой злодеек". Мне в корейских дорамах часто жалко отвергнутых "злодеек". Основное злодейство которых - очень сильная любовь к герою. Вследствие чего, в основном, и совершаются ими эти всякие "злодейства". Тут этого нет.
Наивная (крайне), добрая, без резких взлётов и падений дорама о 35-летней девственнице (здесь много абсурда) с золотым половником во рту и её друзьях. Большинство персонажей словно с одной кальки, такие все неестественно добрые и ласковые. У крупного начальника валом времени на всё, что угодно, и даже освобождается всегда рано, популярную актрису на улицах узнают только тогда, когда угодно сюжету, а скандалы великодушная публика прощает почти сразу. Глуповато всё это) НО! Сериал действительно очень затягивает - очень жаль, что в жизни так, как героям, повезло едва ли 5% человечества, чтобы все составляющие счастья были при тебе: верные друзья, большая дружная семья, первая любовь спустя годы, деньги, карьера и красота. Не пожалела, что посмотрела, потому что очень тёплый и добрый сериал. Первый с Хан Йесыль, кстати, который досмотрела. Она здесь очень красивая, хотя порой её худоба вызывает ассоциации с селёдкой(
