Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont) [1994, США, драма, криминал, BDRip-AVC] MVO (ОРТ) + Original Eng + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Мihalych

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 280


Мihalych · 30-Сен-17 15:05 (8 лет 2 месяца назад, ред. 15-Июн-19 14:45)

Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:22:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Дарабонт / Frank Darabont
В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уайтмор, Джеффри ДеМун, Ларри Бранденбург, Нил Гвинтоли, Брайан Либби, Дэвид Прувал, Джозеф Раньо, Джуд Чикколелла, Пол МакКрейн, Рени Блейн, Скотт Манн, Джон Хортон, Гордон Грин
Описание: Шоушенк - название тюрьмы. И если ты получаешь пожизненный срок, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет! Актриса Рита Хэйворт - любимица всей Америки. Энди Дюфрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дюфрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осуждённому за убийство жены и её любовника, Рита Хэйворт всё-таки спасла..

Сэмпл: http://multi-up.com/1170290
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 768x432 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1195 kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (RUS)
Аудио: 48 kHz, AAC-HE, 2/0 (L,R) ch, ~74 kbps (ENG)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительно
За дорожку ОРТ большое спасибо Liu Jian, kinaman, JUSTKANT (синхронизация дорожки)
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 22mn
Overall bit rate : 1 461 Kbps
Movie name : The Shawshank Redemption (1994)
Encoded date : UTC 2017-09-30 10:43:37
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Nominal bit rate : 1 195 Kbps
Width : 768 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Title : MPEG-4 (AVC)
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1195 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (13%)
Title : ORT
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Kinomania
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Soyuz-Video
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

wow4tim

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 12

wow4tim · 27-Ноя-17 06:28 (спустя 1 месяц 26 дней)

В очередной раз убеждаюсь в бесполезности комментов на этом трекере...Все нормально с дорожками и сабами!
[Профиль]  [ЛС] 

Стасянба

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


Стасянба · 29-Ноя-17 23:33 (спустя 2 дня 17 часов)

Поддерживаю что нормально все с дорожками и сабами! Автору раздачи спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

eBasher

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1113


eBasher · 01-Янв-18 06:02 (спустя 1 месяц 2 дня)

klim_vo - гонит, со звуком все норм
[Профиль]  [ЛС] 

kotik2

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 87


kotik2 · 19-Янв-18 15:26 (спустя 18 дней)

Спасибо автору раздачи за прекрасное качество звука и картинки, учитывая небольшой размер файла!
Что касается "перевод и оригинальный звук глушат друг друга", то этот эффект всегда присутствует, если фильм не дублирован, а сделан синхронный перевод. В данном случае, они "глушат друг друга" ничуть не больше, чем в др. фильмах с синхронным переводом.
Если для кого-то это неприемлемо, то стоит либо поискать дублированную копию, либо смотреть с оригинальной дорожкой, за которую автору отдельное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

che__gevara1

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 1


che__gevara1 · 07-Июл-18 00:39 (спустя 5 месяцев 18 дней)

klim_vo писал(а):
74248339Не качайте, этот файл реальная дрянь. Не разобрать ни перевод, ни оригинальный звук, они просто глушат друг друга.
Удивительно Отвратное качество перевода, причем столь старого. Автор!!!! Зачем??? Зачем Карл?
[Профиль]  [ЛС] 

veronas064

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 1110

veronas064 · 07-Июл-18 23:46 (спустя 23 часа)

Всё в порядке тут с озвучкой. Похоже у кого-то локальные проблемы.
[Профиль]  [ЛС] 

larikama

Стаж: 15 лет

Сообщений: 242


larikama · 18-Авг-18 20:10 (спустя 1 месяц 10 дней)

klim_vo писал(а):
74248339Не качайте, этот файл реальная дрянь. Не разобрать ни перевод, ни оригинальный звук, они просто глушат друг друга.
Подтверждаю, - русская озвучка то тише, то громче. Постоянно нужно напрягаться в процессе просмотра.


Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельную тему bbcm [id: 14717722] (0)
filolya
[Профиль]  [ЛС] 

vouvou

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


vouvou · 30-Май-19 18:27 (спустя 9 месяцев)

Кто смотрел? Как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Colorado777

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 564

Colorado777 · 30-Май-19 21:54 (спустя 3 часа)

vouvou писал(а):
77454938Кто смотрел? Как фильм?
Ты из тундры?
[Профиль]  [ЛС] 

tinvaa

Старожил

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 48

tinvaa · 03-Июл-19 22:21 (спустя 1 месяц 4 дня)

озвучка некачественная - половина предложений проглатывается.
[Профиль]  [ЛС] 

Yakim4ik

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 7


Yakim4ik · 27-Окт-19 14:32 (спустя 3 месяца 23 дня)

vouvou писал(а):
77454938Кто смотрел? Как фильм?
у фильма рейтинг 9.3, думаю 80-90% качающих уже не первый раз его пересматривают (как и я)
[Профиль]  [ЛС] 

odissey8

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

odissey8 · 11-Май-20 22:03 (спустя 6 месяцев)

Colorado777 писал(а):
77456177
vouvou писал(а):
77454938Кто смотрел? Как фильм?
Ты из тундры?
Но даже в тундре уже посмотрели
[Профиль]  [ЛС] 

Альонушка Сокол

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12


Альонушка Сокол · 11-Дек-20 01:49 (спустя 6 месяцев)

автору раздачи огромный человеческий сенкс за англ дорожку и субтитры. просто кайф)
[Профиль]  [ЛС] 

atlantis55

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 24

atlantis55 · 19-Ноя-22 22:13 (спустя 1 год 11 месяцев)

vouvou писал(а):
77454938Кто смотрел? Как фильм?
Википедия в помощь.
Полное описание с сюжетом.
Эту раздачу качают те, кто хочет совместить удовольствие от хорошего фильма, с легким и ненавязчивым изучением языка.
Звук RUS / EN и титры RUS / EN - дают отличный результат.
[Профиль]  [ЛС] 

Kiberkot11

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 205

Kiberkot11 · 17-Мар-24 04:33 (спустя 1 год 3 месяца)

Классика жанра. Даже не верится, что снято по С. Кингу. А в сюжете есть некоторые параллели с "Тюрягой" 1989
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error