Сделано во ФранцииMade in France Страна: Франция Студия: Radar Films, Canal+, Ciné+ Жанр: криминал, драма, триллер Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:32:28Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)* Субтитры: английские [SDH] Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Николас Бухриф / Nicolas Boukhrief В ролях: Малик Зиди, Дмитрий Сторож, Франсуа Сивиль, Нассим Си Ахмед, Ахмед Драме, Николас Грэндхомм, Ассаад Буаб, М. Уджай, Лорент АлександрОписание: Сэм, независимый журналист, решает воспользоваться своей принадлежностью к мусульманской культуре с целью внедрения в группировку исламских фундаменталистов, обосновавшихся в окрестностях Парижа. Он сближается с четырьмя молодыми людьми, которым было поручено создать ячейку джихадистов и ждать сигнала к активным действиям. *Собственная запись со спутника Eutelsat 36A/36B (36°E) | Кинопремьера HD (эфир 20.09.2017г.) Тип релиза: BDRip 1080p HR Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / NTSC 16:9 / 1920x804 (2,40:1) / 14998 kbps / 24,000 fps / 0.405 bit/pixel / High@L4.1 Аудио 1: Russian | Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit | DVO* Аудио 2: French | Digital Theater Systems / 5.1 Ch / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit | Original Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть
На трансферах NOR, GER оригинальных французских субтитров не наблюдалось, на этом (FRA) в рипе были только
вот такие (Full, Forced),
Код:
1
00:00:33,126 --> 00:00:37,210
- Ici, en France, en Occident,
la pornographie, elle est partout. 2
00:00:37,376 --> 00:00:40,626
Elle est dans toutes les t�tes.
Pourquoi? 3
00:00:40,793 --> 00:00:43,876
Parce qu'on la voit
dans toutes les images, 4
00:00:44,085 --> 00:00:47,460
dans les publicit�s,
� la t�l�vision. 5
00:00:47,585 --> 00:00:50,501
Les films interdits aux moins
de 18 ans, �a veut dire quoi? 6
00:00:50,668 --> 00:00:54,626
� 17 ans, t'as pas le droit,
mais � 18 ans, vas-y, regarde? 7
00:00:54,793 --> 00:00:57,585
C'est pas grave.
C'est m�me bon pour toi. 8
00:00:57,751 --> 00:00:59,501
C'est �a, la libert�. 9
00:01:00,543 --> 00:01:02,876
Et le pire de tout: Internet. 10
00:01:03,626 --> 00:01:06,085
En Occident,
ils vous disent qu'lnternet 11
00:01:06,251 --> 00:01:07,710
est un outil de libert�, 12
00:01:07,876 --> 00:01:10,876
un outil du progr�s,
un outil du bien-�tre. 13
00:01:11,085 --> 00:01:14,335
Mais Internet,
c'est l'endroit de tous les vices, 14
00:01:14,501 --> 00:01:15,876
l� o� la pornographie 15
00:01:16,085 --> 00:01:19,626
se r�pand dans les veines
de ceux qui la regardent.
диакрические знаки не распознаны, других не нашел (увы, у меня нет этого диска, только немецкий), посему добавлять не стал...
Made in France 2015 1080p BluRay DTS x264-HR
RUNTiME............: 1h 32mn
FilE SiZE..........: 10.70 GiB
ViDEO CODEC........: x264, CRF, High@L4
FRAMERATE..........: 24.000 fps
ViDEO BiTRATE......: 15 Mbps
ASPECT RATiO.......: 2.35:1
RESOLUTiON.........: 1920 x 804
AUDiO .............: French DTS @ 1509 Kbps
SUBTiTLES..........: French SRT
CHAPTER............: Included
SOURCE.............: Made in france 2015 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-WIHD
Как бы там не было, французы не разучились снимать кино. Не смотря на Штаты со своим попсовым, но качественным продуктом. Этот фильм вполне годный, убедительно рассказывает о последствиях заигрывания с мигрантами и мусликами.
