Майор Хубаль / Hubal
Страна: Польша
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 02:06:00
Перевод: Профессиональный (советский дубляж)
Союзмультфильм
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Богдан Поремба / Bohdan Poręba
В ролях: Рышард Филипский, Малгожата Потоцка, Тадеуш Янчар, Эмиль Каревич, Анджей Козак, Зыгмунд Малянович, Станислав Нивиньский, Юзеф Новак, Тадеуш Шмидт, Казимеж Вихняж, Ежи Александр Брашка и др.
Описание: 1 сентября 1939 года немецкие войска перешли польскую границу. К 17 сентября, бросив страну и народ на произвол судьбы, польское правительство бежало за границу. Главное командование потеряло управление армией, но отдельные воинские части продолжали героическое сопротивление. Одним из отрядов командовал майор - кавалерист Генрик Добжаньский, принявший псевдоним Хубаль. Смелые действия отряда стали важным фактором, мобилизовавшим население на борьбу с врагом, положившим начало партизанскому движению, сделавшему Хубаля легендарным народным героем. 30 апреля 1940 года его отряд был окружён (предполагают, что в результате предательства) и после тяжелой битвы разбит, а Добжаньский погиб с оружием в руках. Немцы надругались над его телом и выставили его на публичное обозрение, после чего, по некоторым сведениям, сожгли. До сих пор неизвестно, где он захоронен... В 1966 году Добжаньскому посмертно присвоено звание полковника с повторным награждением орденом «Virtuti Militari» (на этот раз золотым крестом).
Доп. информация: Исходник предоставил
edus67, русская дорога взята отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4315185, работа с ней
Нордер. Всем спасибо.
00-00:00:29, 00:01:11-00:01:56, 00:48:50 нет дубляжа - в этих местах перевод Ю. Живова.
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1362595
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080i at 25.000 fps, ~4343 Kbps avg
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Polish (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.36 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate : 4 923 kb/s
Movie name : Hubal.1973.PL.1080i.REMASTERED.HDTV.H.264.AC3-R2D2
Encoded date : UTC 2017-09-18 12:28:18
Writing application : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 4 343 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 50.000 FPS
Original frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.042
Stream size : 3.85 GiB (88%)
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (4%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (8%)
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
