Gwendy's Button Box / Гвенди и её шкатулка
Год издания: 2017
Автор: Stephen King / Стивен Кинг
Переводчик: notabenoid.org
Жанр или тематика: проза, ужасы
Издательство: Самиздат
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 85
Описание: На сайте notabenoid.org выполнен перевод книги Стивена Кинга и Ричарда Чизмара Gwendy's Button Box (в русском переводе ранее данную книгу называли "Пульт Гвенди")
Переводчики: ithaka, NobbyNobbs, Sergey Doomakoff aka denbrough
Редактура: все переводчики + я, автор данного поста.
То есть, по сути, все те же самые люди, которые переводили книги Кинга "Возрождение", "Страна радости", "Доктор Сон" и другие.
Аннотация:
Из города Касл-Рок есть три пути до Касл-Вью: Дорога 117, Плезант-роуд и Лестница самоубийц. Летом 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Петерсон каждый день поднимается по ступенькам, удерживающимся крепкими, хоть и ржавыми от времени, железными болтами.
Однажды Гвенди подзывает незнакомец: «Эй, девочка! Подойди-ка на минутку. Нам надо побеседовать».
На скамейке в тени сидит мужчина в чёрных джинсах, чёрном костюмном пиджаке и белой рубашке, расстёгнутой у ворота. На голове у него небольшая аккуратная чёрная шляпа. Придёт время, и она станет героиней кошмарных снов Гвенди...
Приятного чтения!
