Тайна перевоплощения / Leh Lub Salub Rang / Secret trick while bodies switch
Страна: Таиланд
Год выпуска: 2017
Жанр: комедия, романтика, гендерная интрига, фантастика
Продолжительность: 10
Режиссер: Num Krit
В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Петра Павади (Пэ)
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Рамин (Мин)
Ай / Причая Понтананикон / Ice Preechaya - Нокьюн (Юн)
Танароп Лиратанакатжон / Tor Thanapob - Аком (Ком)
Перевод: Двухголосая озвучка
Описание: Это мистическая история о двух родственных душах, которым во всех своих предыдущих жизненных воплощениях не удалось быть вместе, и которые встретились вновь, уже в наше время, чтобы попытать удачу ещё раз.
Петра – талантливая, но ужасно капризная и самовлюблённая актриса, считающая, что весь мир вращается вокруг неё.
Рамин – искусный спецназовец, смотрящий на женщин свысока.
Череда обстоятельств приводит к тому, что эти двое меняются телами. Находясь в телах друг друга, героям предстоит научиться ценить противоположный пол, столкнуться с множеством опасностей и загадок, а также разгадать главную тайну – тайну их перевоплощения.
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: 1280x720, 25,000 кадров/сек, 1081 Kbps
Аудио: 44,1 КГц, AAC, 2 канала, Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: SOUND-GROUP & Batafurai Team
Аудио 2: 44.1KHz, AAC, 2 канала, 126 kbps, Язык Тайский (в составе контейнера)
Субтитры №1: RUS (язык субтитров — русский), только надписи, в составе контейнера | по умолчанию
Субтитры №2: RUS (язык субтитров — русский), полные, в составе контейнера
Перевод предоставлен: Фансаб-группой Альянс
Переводчик: Mentha, Cale, Hatshepsut, Хромоножка, Loveless, AngelMa
Редактор: Hatshepsut, Хромоножка, Loveless
Тайминг и оформление: Mar222ina, Chicken, Omkasia
Перевод песен: Hatshepsut, Mickey313
Постер: Mentha
Озвучка: Ворон @Batafurai Team & Wenlana @SOUND-GROUP
Сериал полностью озвучен, остальные серии только платно
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 1349 Кбит/сек
Название фильма : Leh Lub Salub Rang - 01
Дата кодирования : UTC 2017-08-22 03:56:19
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : [SOUND-GROUP & Batafurai Team]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : [Alliance]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
