Догвилль / Dogville (Ларс Фон Триер / Lars von Trier) [2003, Дания, триллер, драма, детектив, WEB-DLRip-AVC] MVO + Original Eng + Rus Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
 

whip9З

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 1387

whip9З · 12-Авг-17 20:33 (8 лет 2 месяца назад, ред. 23-Авг-17 16:53)

ДогвилльDogville
Год выпуска: 2003
Страна: Дания, Швеция, Великобритания, Франция, Германия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Италия
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 02:50:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссёр: Ларс Фон Триер / Lars von Trier
В ролях: Николь Кидман, Харриет Андерссон, Лорен Бэколл, Жан-Марк Барр, Пол Беттани, Блэр Браун, Джеймс Каан, Патришиа Кларксон, Джереми Дэйвис, Бен Газзара, Филип Бэйкер Холл, Сайобхан Фэллон Хоган, Желько Иванек, Удо Кир, Клео Кинг, Майлз Пуринтон, Билл Рэймонд, Хлои Севиньи, Шона Шим, Стеллан Скарсгард, Эрих Сильва и др.
Описание: 1930-е годы. Спасаясь от гангстеров, юная Грэйс оказывается в городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители нехотя соглашаются приютить беглянку, если она будет работать на них, но затем их запросы становятся непомерными, а страх разоблачения превращает обывателей в жестоких подонков. Постепенно Грэйс становится рабыней тихих обитателей Догвилля, убеждаясь, что в этом городе у доброты есть оборотная сторона. Однако никто не знает, как опасна может быть Грэйс. Вскоре Догвилль пожалеет, что посмел обнажить свои клыки...
КиноПоиск | IMDb | Sample
Качество: WEB-DLRip-AVC (Источник: Dogville.2003.1080p.WEB-DL.DD+2.0.x264-FOCUS)
Формат: MKV
Видео: x264, 722x308 (2.35:1), 25.000 fps, ~1089 Kbps avg, 0.196 bit/pixel
Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AAC, 2 (Front: L R) ch, ~64.00 kbps avg |MVO|
Аудио #2: English 48.0 KHz, AAC, 2 (Front: L R) ch, ~64.00 kbps avg avg |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз

Рип, работа со звуком, субтитрами и главами - whip93.
Сравнения с исходником
Source vs. Encode
MediaInfo | x264 log
x264 log
---[Information] [11.08.2017 14:51:42] raw [info]: 722x308p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
---[Information] [11.08.2017 14:51:42] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [11.08.2017 14:51:42] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
---[Information] [11.08.2017 14:51:42] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: frame I:1608 Avg QP:15.92 size: 38002
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: frame P:57675 Avg QP:19.37 size: 11692
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: frame B:196743 Avg QP:21.57 size: 3347
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 3.6% 10.0% 23.4% 17.8% 30.1% 6.5% 2.9% 1.9% 0.7% 0.5% 0.2% 0.2% 0.2%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: mb I I16..4: 12.0% 58.4% 29.6%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: mb P I16..4: 1.5% 7.2% 2.5% P16..4: 31.6% 34.2% 12.8% 2.3% 0.4% skip: 7.6%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 0.9% 0.5% B16..8: 35.7% 18.9% 2.4% direct: 6.2% skip:35.1% L0:42.3% L1:43.8% BI:14.0%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: 8x8 transform intra:60.4% inter:61.5%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.9% 86.7% 69.7% inter: 20.0% 31.6% 7.7%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 54% 18% 9% 18%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 12% 9% 11% 11% 11% 10% 11%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 38% 16% 8% 5% 7% 7% 7% 6% 7%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 36% 31% 22% 12%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:1.0%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: ref P L0: 46.3% 11.5% 17.1% 6.1% 4.9% 3.6% 3.2% 1.7% 1.6% 1.3% 1.3% 1.2% 0.2% 0.0%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: ref B L0: 73.2% 11.3% 5.5% 2.8% 2.0% 1.7% 1.3% 0.8% 0.7% 0.5% 0.2%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: ref B L1: 92.6% 7.4%
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] x264 [info]: kb/s:1088.84
---[Information] [11.08.2017 20:25:48] encoded 256026 frames, 12.77 fps, 1088.84 kb/s
General
Unique ID : 204449827442150594787168332031798678038 (0x99CF9ABF2C36EFB0BA6665ED1D5A1216)
Complete name : F:\Dogville.2003.WEB-DLRip.AAC2.0.x264.-whip93.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 50mn
Overall bit rate : 1 219 Kbps
Movie name : Догвилль | Dogville (2003) - Release by whip93
Encoded date : UTC 2017-08-11 19:40:08
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 50mn
Nominal bit rate : 1 089 Kbps
Width : 722 pixels
Height : 308 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Title : Encoded by whip93
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1089 / ratetol=1.0 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 50mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 50mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Prologue
00:08:46.080 : en:Tom hears gunshots and meets Grace
00:18:03.920 : en:Tom introduces Grace
00:27:18.080 : en:Grace tries to help the townspeople
00:33:56.400 : en:Grace's first day of hard work
00:43:46.721 : en:Grace interferes with the townspeople's secrets
00:48:57.281 : en:The townspeople are deciding Grace's future
00:55:13.600 : en:Grace spreads joy in Dogville
00:58:35.880 : en:Law enforcement comes to Dogville
01:01:34.800 : en:The day of celebration
01:09:49.120 : en:Grace becomes more costly for the townspeople
01:24:54.720 : en:Dogville's true face
01:28:47.600 : en:Rape
01:33:19.880 : en:Everybody turns against Grace
01:42:48.040 : en:Grace's escape from Dogville
01:58:08.520 : en:Exploitation
02:06:59.961 : en:Tom wants to make love to Grace
02:24:11.840 : en:The gangsters come to Dogville
02:33:14.520 : en:The final illustration
02:45:36.241 : en:Credits
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Chriz Bale

Стаж: 17 лет

Сообщений: 357

Chriz Bale · 11-Июн-18 19:30 (спустя 9 месяцев)

Ну никак не хочется это кино смотреть. Уж лет 15 как. Но надо б для багажа.
[Профиль]  [ЛС] 

Sha1eb

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

Sha1eb · 15-Июл-18 19:38 (спустя 1 месяц 4 дня)

Оно скорее для басурман актуально, но и для багажа тоже.
О природе рабства и эксплуатации и о том как "нормальный" человек вполне себе превращается в эксплуататора не испытывая особых угрызений совести при этом.
[Профиль]  [ЛС] 

Tolyan85

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

Tolyan85 · 17-Окт-18 02:34 (спустя 3 месяца 1 день, ред. 22-Окт-18 23:23)

Перевод в многоголосой закадровой озвучке - полное дерьмо и халтура. Смотрите в оригинале с субтитрами, либо другую раздачу с дубляжом.
Вот один пример:
Цитата:
- Если вам нужны мои органы...
- Нам не нужны твои органы...
На самом деле в этом диалоге обсуждается оргАн, музыкальный инструмент, 1 штука.
[Профиль]  [ЛС] 

Saracin100

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7

Saracin100 · 29-Мар-19 16:36 (спустя 5 месяцев 12 дней)

Я начинал его смотреть раза четыре. Ищу что посмотреть, его хвалят, я скачаю - смотреть не могу, ну, ни как не заходит, удаляю.
И вот когда заставил себя досмотреть, люди, это был разрыв шаблонов. Я такой концовки не ожидал.
[Профиль]  [ЛС] 

leshamsc

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 155

leshamsc · 10-Июл-19 08:28 (спустя 3 месяца 11 дней)

Шедевр. Смотрел лет пятнадцать назад, до сих пор помню. Гениальная постановка. Для меня - это лучший фильм Триера.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 13307

Aleks Punk · 05-Фев-22 07:48 (спустя 2 года 6 месяцев)

leshamsc писал(а):
77649872Шедевр. Смотрел лет пятнадцать назад, до сих пор помню. Гениальная постановка. Для меня - это лучший фильм Триера.
О, да!
[Профиль]  [ЛС] 

МарГо283

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

МарГо283 · 21-Сен-25 13:33 (спустя 3 года 7 месяцев)

"Есть фильмы, которые можно вписывать в свою биографию" (с) Я в свою вписываю - 1984 (Свадьба), 1985 (Диплом) 1985-1987 (Дети) 2005 (Посмотрела "Догвилль") .... "и жизнь никогда уже не будет прежней".
Что бы мы все не говорили, самая большая наша боль - наши самые близкие.
Вы все поняли, что Грэйс скрывалась от "банды гангстеров" - своего ОТЦА ? Этот шедевральный фильм о том, ЧТО и СКОЛЬКО мы готовы терпеть от посторонних, прогибаться под них, потому что не выдерживаем ту боль, которая от самых близких. Лишь бы не прогибаться под любящего отца (!!!)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Loading...
Error