yurii- · 11-Дек-07 11:04(17 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Дек-07 20:53)
Вдали от небес (Вдали от рая) / Far from Heaven Год выпуска: 2002 Страна: США Жанр: мелодрама, любовный роман Продолжительность: 01:47:14 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) субтитры: English Режиссер: Тодд Хэйнс В ролях: Джулианна Мур, Деннис Куейд, Деннис Хейсберт, Патришиа Кларксон, Виола Девис, Джеймс Реборн Описание: Четырехкратная номинантка на "Оскар" обладательница многочисленных наград за роль в этом фильме Джулианна Мур ("Ганнибал" "Часы"), Деннис Куэйд ("Новичок" "Сердце дракона"), Деннис Хэйсберт ("Паутина лжи" "Абсолютная власть"), Патриция Кларксон ("Обещание" "Джуманджи") в восхитительной мелодраме одного из самых талантливых американских режиссеров Тодда Хэйнса ("Яд" "Безопасность" "Вельветовый прииск").Картина была удостоена в 2003 году 4 номинаций на "Оскар" ("Лучшая актриса" - Джулианна Myp, "Лучший сценарий" "Лучшая работа оператора" "Лучшая музыка"), завоевала 4 приза на фестивале в Венеции и 4 номинации на "Золотой глобус".Тонкий и чувственный фильм, рисующий впечатляющую картину ярких человеческих характеров.
Кэти живет идеальной жизнью домохозяйки 50-х годов: у нее примерные дети, преуспевающий муж Фрэнк и завидное положение в обществе. Но ее счастье рушится в одно мгновение, когда она застает Фрэнка с другим мужчиной. Стремясь выбраться из бездны горя и слез, Кэти находит утешение в компании чернокожего садовника Рэймонда, вызывая негодование белых обывателей. Фрэнк и Кэти отчаянно пытаются спасти свой брак, но дурная слава и шокирующая правда навсегда оставят неизгладимый след в жизни некогда самой счастливой супружеской пары в городе. Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио:Russian (Dolby AC3, 6 ch):English (Dolby AC3, 6 ch)
yurii-
Вот гляди. У тебя указано разрешение картинки 720*480, а скрины получились 640*480. А надо, чтобы их размер соответствовал оригиналу. Это раз. И торрент-файл. Vdali_ot_raya_[rutr.life] - вот так правильно.
yurii-
Раздача перенесена в соответствующий ей раздел DVD Video. Со скринами все ж таки непорядок, но разбираться с ними буду уже не я, а модераторы DVD. А они точно скажут, в чем тут дело.
Описание вообще кривое: 1. Картинка тут NTSC, 16:9 Anamorphic Widescreen, 1.85:1
2. Перевод закадровый многоголосый, а не дублированный
3. Разрешение скриншотов сделано как для изображения 4/3, то есть вообще не правильно. Надо или как есть (720х480), или растянутые с учётом анаморфа.
Судя по скриншотам в CINEMA NOW - это вообще уникальное кино? чем-то напоминает Эдварда Хоппера... предвкушаю. Скажите, когда фильм смотришь, он все-таки растягивается по вертикали или нет?
