Семья Кодай / Koudaike no Hitobito
Страна: Япония
Жанр: романтическая комедия, мистика
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:54:49
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Японская
Режиссер: Хидзиката Масато / Masato Hijikata
В ролях: Аясэ Харука - Хирано Киэ
Сайто Такуми - Кодай Мицумаса
Мизухара Кико - Кодай Сигэко
Мамия Шотаро - Кодай Кадзумаса
Даити Мао - Кодай Юко
Итимура Масатика - Сигемаса мл.
Сакагути Кентаро - Кисимото Кохэй
Оно Такуро - Кодай Сигемаса
Цукадзи Муга - Вакита Минору
Хориути Кейко - Абэ Юмико
Кахо - Сайто Джун
Шарлотта Кейт Фокс - Кодай Энн
Описание: Хирано Киэ - тихая и мечтательная офисная сотрудница. Девушка работает в одной фирме с Кодай Мицумасой - "элитным" служащим, спортсменом, старшим сыном семьи Кодай, да и просто красавцем. Кроме того, у Мицумасы есть маленькая "особенность", о которой знают немногие. Мужчина обладает даром телепатии, который достался ему от бабушки-англичанки. Мицумасе понравилась тихая и мечтательная Киэ, и он пригласил ее на ужин. Молодые люди начинают встречаться и наслаждаться днями, проведенными вместе, но неожиданно возвращается мама Мицумасы, которая решительно настроена против Киэ...
(с)Ангел с генами Дьявола
Релиз группы:
Доп. информация:
Перевод осуществляла команда
фансаб-группы "Альянс"
Перевод, Редакция:
IRen
Озвучивание:
Ворон и
Элейн
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!
Качество видео: HDRip-AVC -
Сэмпл
Исходник: The.Kodai.Family.2016.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Формат видео: mkv
Видео: 720x384 (1,85:1), 23,976 fps, x264 ~1805 kbps avg, 0.272 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps(Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps(Японский)
отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 2700 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-08-06 12:18:03
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 1805 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272
Размер потока : 1,45 Гбайт (67%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1805 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 368 Мбайт (17%)
Заголовок : Ворон и Элейн
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 368 Мбайт (17%)
Заголовок : Original
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 1 бит/сек
Count of elements : 12
Размер потока : 1,01 Кбайт (0%)
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 66 бит/сек
Count of elements : 1096
Размер потока : 54,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод - [фансаб-группы "Альянс"]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Пример Субтитров
13
00:00:50,700 --> 00:00:53,650
Сегодня ожидается солнечная осеняя погода.
14
00:00:53,650 --> 00:00:58,590
На побережье Восточного моря будет жарко.
15
00:00:58,590 --> 00:01:02,690
От Хоккайдо до Кюсю ясно.
16
00:01:02,690 --> 00:01:07,430
Остерегайтесь солнечного удара.
17
00:01:07,800 --> 00:01:12,870
В регионе Канто также солнечно весь день,
что обрадует тех, кто затеял стирку.
18
00:01:14,200 --> 00:01:19,000
<i>И только я четыре дня сижу дома с простудой.</i>
19
00:01:20,800 --> 00:01:23,310
<i>На четвёртый день температура спала.</i>
20
00:01:23,800 --> 00:01:26,110
<i>Я уж было собралась выйти на работу.</i>
21
00:01:27,200 --> 00:01:31,520
<i>Но, если честно, мне туда совсем
не хотелось из-за этой шайки.</i>
22
00:01:34,460 --> 00:01:37,460
<i>Это не прогул, просто нашу компанию</i>
