Городишко / Cidade pequena / Small Town / Petite ville (Диогу Коста Амаранте / Diogo Costa Amarante) [2017, Португалия, документальная драма, короткий метр, HDTV 1080i] Original + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,{\b1}ГОРОДИШКО{\b0}
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.12,Default,,0,0,0,,Сентябрь.
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.49,Default,,0,0,0,,Фредерик в школе узнал\Nо строении человеческого тела.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.78,Default,,0,0,0,,Учительница рассказала,\Nчто у человека есть голова,
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:49.65,Default,,0,0,0,,туловище и конечности.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.96,Default,,0,0,0,,Внутри тела находятся\Nразные органы.
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:59.74,Default,,0,0,0,,И самым важным\Nсреди органов было сердце.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,Если оно останавливается,\Nчеловек умирает.
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:10.05,Default,,0,0,0,,Той ночью\NФредерик не спал.
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,На рассвете он разбудил мою сестру,\Nжалуясь на боль в груди.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:39.90,Default,,0,0,0,,На следующий день моя сестра\Nотправилась к учительнице.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.83,Default,,0,0,0,,Она спросила:\Nвсегда ли стоит говорить правду?
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.39,Default,,0,0,0,,И если да, то каким образом?
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:48.83,Default,,0,0,0,,По словам педагога:
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.36,Default,,0,0,0,,чем больше лжи\Nмы говорим детям,
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,тем неустойчивее их нрав\Nв зрелом возрасте.
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:57.59,Default,,0,0,0,,Моя сестра вынуждена\Nбыла согласиться.
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:59.03,Default,,0,0,0,,А в выходные,
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.20,Default,,0,0,0,,она решила отвезти сына\Nпосмотреть на животных.
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:04.77,Default,,0,0,0,,По ее словам:

General
Unique ID                                : 181907060931608171073617791540173264147 (0x88DA068C0AA8937786B3DA0B79A8D513)
Complete name                            : [apreder]MM_Cidade_pequena(2017)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 405 MiB
Duration                                 : 18 min 1 s
Overall bit rate                         : 3 141 kb/s
Movie name                               : Cidade pequena
Released date                            : 2016-07-00
Encoded date                             : UTC 2017-08-03 17:47:07
Writing application                      : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Frederico Costa Amarante, Mara Costa Amarante
DIRECTOR                                 : Diogo Costa Amarante
GENRE                                    : Short, Drama
IMDB                                     : tt5824122
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 12+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 4 frames
Format settings, GOP                     : M=4, N=32
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 2 887 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 18 min 1 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -21 ms
Stream size                              : 24.7 MiB (6%)
Language                                 : Portuguese
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No