Звёздные войны: Силы судьбы / Star Wars: Forces of Destiny / Сезон: 1 / Серии: 1-16 из 16 (Брэд Рау / Brad Rau, Дэйв Филони / Dave Filoni) [2017, США, фантастика, приключения, WEBRip 1080p] Original + Sub (Rus)

1
00:00:03,503 --> 00:00:07,674
Наши решения, наши действия,
2
00:00:07,674 --> 00:00:10,469
события - большие и маленькие,
3
00:00:10,469 --> 00:00:13,347
делают из нас силы судьбы.
4
00:00:13,550 --> 00:00:18,040
Звездные войны: Силы судьбы
Пески Джакку
5
00:00:25,234 --> 00:00:28,570
Пока тебя не найдут,
можешь остаться у меня.
6
00:00:37,454 --> 00:00:38,705
Ну же, не отставай.
7
00:00:38,705 --> 00:00:39,748
Стой! Не двигайся!
8
00:00:41,458 --> 00:00:42,876
Это ночной страж.
9
00:00:42,876 --> 00:00:44,461
Питается хламом.
10
00:00:48,006 --> 00:00:49,091
Бежим!
11
00:00:52,177 --> 00:00:53,720
Похоже, он не ел сегодня.
12
00:00:53,720 --> 00:00:55,973
Надо найти что-то и накормить его.
13
00:01:01,270 --> 00:01:03,021
Сюда!
14
00:01:12,447 --> 00:01:15,659
Не останавливайся!
Мы почти дома.
15
00:01:30,048 --> 00:01:32,009
Нет! Стой!
16
00:01:37,097 --> 00:01:38,056
Нет!
17
00:01:56,241 --> 00:01:57,326
Прости!
18
00:02:15,927 --> 00:02:18,805
Вот, ты ведь голодный. Лови.
19
00:02:28,148 --> 00:02:29,691
Мы в безопасности.
20
00:02:31,234 --> 00:02:33,320
Как нашла тебя?
21
00:02:33,320 --> 00:02:34,863
Повезло, наверное.
22
00:02:36,156 --> 00:02:38,367
А вот тебе нет, дружок.
23
00:02:42,000 --> 00:02:48,220
Перевод: DarthStap

General
Unique ID                      : 240360946006261506905138023049849591310 (0xB4D3D59723F49AADBD8FF5D366DDD60E)
Complete name                  : C:\Forces of Destiny Season 1\Star.Wars.Forces.of.Destiny.SHORTS.S01E16.Crash.Course.1080p.WEBRip.AAC2.0.H.264.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 99.6 MiB
Duration                       : 2 min 15 s
Overall bit rate               : 6 184 kb/s
Encoded date                   : UTC 2017-10-29 09:54:13
Writing application            : mkvmerge v17.0.0 ('Be Ur Friend') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 3 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 2 min 15 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 6 057 kb/s
Nominal bit rate               : 8 000 kb/s / 8 000 kb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.122
Stream size                    : 97.6 MiB (98%)
Title                          : H.264
Writing library                : x264 core 148
Encoding settings              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / paff=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=1400 / nal_hrd=cbr / filler=1 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709
Audio
ID                             : 2
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : A_AAC
Duration                       : 2 min 15 s
Bit rate                       : 125 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 2.02 MiB (2%)
Title                          : AAC2.0
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Text
ID                             : 3
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 2 min 7 s
Bit rate                       : 68 b/s
Count of elements              : 37
Stream size                    : 1.07 KiB (0%)
Title                          : CC
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No