Пробуждение / Awakenings
Страна: США
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:00:41
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Селена Интернешнл
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) В. Дохалов
Субтитры: русские, английскиe
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пенни Маршалл / Penny Marshall
В ролях: Роберт Де Ниро, Робин Уильямс, Джон Хёрд, Джули Кавнер, Пенелопа Энн Миллер, Макс фон Сюдов, Брэдли Уитфорд, Петер Стормаре, Рут Нельсон, Элис Драммонд
Описание: Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы «пробуждать» обездвиженных жертв редкого заболевания. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное благоговением, страхом и энтузиазмом, приводят как бы ко второму рождению и самого Сэйера по мере того, как пациент открывает для себя и доктора простые радости жизни. Воодушевленный чудесным выздоровлением Леонарда, Сэйер дает лекарство другим больным.
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1040 (1,85:1), 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 18500 kbps, 0.386 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
| R5
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
| Селена Интернешнл
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
| Первый канал
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
| НТВ+
Аудио 5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
| Ю. Живов
Аудио 6: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
| Г. Либергал
Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
| В. Дохалов
Аудио 8: English: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
Дополнительно
Цитата:
Релиз HDCLUB.
Перевод Ю. Живова доступен благодаря Luka69. Спасибо за чистый голос.
Спасибо Kordalan за DVD с дорожкой НТВ+ и субтитрами.
Спасибо Васька77 за DVD R5.
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 234199261068788039101186967071443476068 (0xB03123116BCA897E908E606FFEE95E64)
Полное имя : D:\Awakenings.BDRip.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 20,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 24,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-06-28 07:35:30
Программа кодирования : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 18,5 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.386
Размер потока : 15,2 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : x264 core 150 r2833+58 090e24f t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=18500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.65 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 18496575
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 173568
FromStats_StreamSize : 16737624727
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : R5
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 226226
FromStats_StreamSize : 173741568
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : Селена Интернешнл
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 226226
FromStats_StreamSize : 173741568
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : Первый канал
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 226226
FromStats_StreamSize : 173741568
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : НТВ+
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 226226
FromStats_StreamSize : 173741568
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (6%)
Заголовок : Ю. Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 1509000
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 678678
FromStats_StreamSize : 1365500136
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (6%)
Заголовок : Г. Либергал
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 1509000
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 678678
FromStats_StreamSize : 1365500136
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 166 Мбайт (1%)
Заголовок : В. Дохалов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 192000
FromStats_Duration : 02:00:41.088000000
FromStats_FrameCount : 226284
FromStats_StreamSize : 173786112
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 1509000
FromStats_Duration : 02:00:39.232000000
FromStats_FrameCount : 678678
FromStats_StreamSize : 1365500136
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : DVD НТВ+
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 74
FromStats_Duration : 01:57:08.229000000
FromStats_FrameCount : 1152
FromStats_StreamSize : 65817
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 45
FromStats_Duration : 01:56:55.842000000
FromStats_FrameCount : 1143
FromStats_StreamSize : 39543
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit 2017-06-22 10:33:15 / mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 2017-06-28 07:35:30
FromStats_BitRate : 49
FromStats_Duration : 01:56:55.842000000
FromStats_FrameCount : 1415
FromStats_StreamSize : 43071
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:39.237 : en:00:04:39.237
00:11:05.832 : en:00:11:05.832
00:15:34.976 : en:00:15:34.976
00:22:28.013 : en:00:22:28.013
00:30:11.476 : en:00:30:11.476
00:42:58.493 : en:00:42:58.493
00:52:12.463 : en:00:52:12.463
01:00:40.095 : en:01:00:40.095
01:06:15.263 : en:01:06:15.263
01:11:18.900 : en:01:11:18.900
01:24:19.012 : en:01:24:19.012
01:28:46.238 : en:01:28:46.238
01:30:14.909 : en:01:30:14.909
01:41:32.920 : en:01:41:32.920
01:50:54.314 : en:01:50:54.314
