s.t.torrent · 21-Июн-17 00:13(8 лет 4 месяца назад, ред. 21-Июн-17 22:18)
Ханна К. / Hanna K.В качестве политического и кинематографического высказывания,
"Ханна К." является заявлением огромного и, надеюсь, долгосрочного значения.
Но для того, чтобы "Ханна К." мог выполнить свою миссию, он должен порождать
дискуссии и дебаты. Увы, это недоступно зрителям: они не могут увидеть фильм,
который по политическим причинам либо быстро запрещается, либо не показывается широкой публике. Edward SaidСтрана: Израиль, Франция Жанр: политическая драма Год выпуска: 1983 Продолжительность: 01:39:42 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, болгарские, испанские, греческие Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Коста-Гаврас / Costa-Gavras В ролях: Джилл Клейбёрг
Жан Янн
Гэбриел Бирн
Мохаммад Бакри
Дэвид Кленнон
Шимон Финкел
Одед Котлер Описание: Адвокату Ханне Кауфман поручают защиту Селима Бакри, палестинца, нелегально перешедшего границу Израиля. На первый взгляд простое дело обрастает всё новыми подробностями, а атмосфера затянувшегося палестино-израильского конфликта переплетается с запутанной личной жизнью самой Ханны.
В риторике национального конфликта не разучиться различать судьбы людей... Доп. информация: Неторопливая политическая драма от прекрасного дуэта Франко Салинаса и Коста-Гавраса, незаслуженно задушенная рецензентами и прокатчиками (аналогичная судьба сейчас настигла последнюю режиссёрскую работу Шона Пэнна). Исключительно по политическим мотивам, т.к. в 80-х фильм был воспринят как анти-израильский (об американской прокатной судьбе картины, о запрете на показы, рассказывала супруга режиссёра, Мишель Рэй-Гаврас, которая была продюсером данной ленты).
Хорошая рецензия на фильм от Эдварда Сэда (Village Voice, 1983г). Сэмпл: http://sendfile.su/1343299 Качество видео: DVDRip Формат видео: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 718x552@1021x552 (1,85:1) 25fps 2130 Кбит/сек Аудио: Dolby AC3 48000Hz 1 ch (C) mono 224kbps
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 182902835928727174469773303462502141690 (0x8999CE0B7DDA766F9304D84DDBF90EFA)
Полное имя : D:\HANA83\Hanna.K.1983.DVDRip.x264-HANDJOB (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,67 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2401 Кбит/сек
Название фильма : Hanna K. [1983] DVDRip - HJ
Дата кодирования : UTC 2017-06-20 20:22:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 2130 Кбит/сек
Ширина : 718 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 1,48 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit 2016-07-29 10:49:02 / mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41 2017-06-20 20:22:02
FromStats_BitRate : 2173698
FromStats_Duration : 01:39:42.160000000
FromStats_FrameCount : 149554
FromStats_StreamSize : 1625426674 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (9%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit 2016-07-29 10:49:02 / mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41 2017-06-20 20:22:02
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 01:39:42.144000000
FromStats_FrameCount : 186942
FromStats_StreamSize : 167500032 Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Bulgarian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit 2016-07-29 10:49:02 / mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41 2017-06-20 20:22:02
FromStats_BitRate : 3152
FromStats_Duration : 01:33:08.792000000
FromStats_FrameCount : 756
FromStats_StreamSize : 2202646 Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:06:31.760 : :Chapter 2
00:12:48.080 : :Chapter 3
00:18:07.280 : :Chapter 4
00:25:00.080 : :Chapter 5
00:31:31.280 : :Chapter 6
00:38:45.680 : :Chapter 7
00:43:40.880 : :Chapter 8
00:49:33.680 : :Chapter 9
00:58:41.920 : :Chapter 10
01:04:41.440 : :Chapter 11
01:08:22.720 : :Chapter 12
01:15:48.160 : :Chapter 13
01:20:49.120 : :Chapter 14
01:27:48.640 : :Chapter 15
01:36:36.640 : :Chapter 16
Примеры субтитров
667
01:00:29,871 --> 01:00:31,469
Но я уже не смогу... 668
01:00:32,832 --> 01:00:35,323
Прошу, давай обсудим
это в другой раз. 669
01:00:38,184 --> 01:00:40,278
- Сейчас.
- Джошуа, прошу. 670
01:00:46,953 --> 01:00:49,117
Извини.
Я не хотел. 671
01:00:51,551 --> 01:00:53,531
Это мой инстинкт выживания. 672
01:00:55,532 --> 01:00:57,502
Нельзя по-другому? 673
01:00:59,838 --> 01:01:02,126
- Ты идёшь?
- Нет, я ухожу. 674
01:01:03,592 --> 01:01:06,325
Я пришёл на церемонию.
Не на празднование. 675
01:01:07,498 --> 01:01:10,034
Останься на десять минут. 676
01:01:10,538 --> 01:01:12,247
Хочу познакомить тебя
с друзьями. 677
01:01:12,347 --> 01:01:14,107
И как ты представишь меня? 678
01:01:14,252 --> 01:01:15,868
Как кого? 679
01:01:17,383 --> 01:01:19,016
До свидания, Ханна. 680
01:01:19,409 --> 01:01:21,507
- Когда мы увидимся?
- Скоро. 681
01:01:23,053 --> 01:01:24,922
- Я вернусь, чтобы увидеть
своего сына. 682
01:01:33,005 --> 01:01:34,585
Амнон. 683
01:01:37,058 --> 01:01:41,611
Сейчас же сними этот
ужасный плащ. 684
01:01:41,668 --> 01:01:44,644
Без оправданий.
Тут нет дождя. 685
01:01:44,645 --> 01:01:47,438
- Но он на улице.
- Так не выходить на улицу! 686
01:01:47,439 --> 01:01:51,203
А кто позаботится о моих пациентах?
Я вернусь в другой день, обещаю. 687
01:01:51,239 --> 01:01:52,836
Не хорошо для ребёнка. 688
01:01:54,809 --> 01:01:57,907
- Когда ты придёшь?
- В следующую пятницу... 689
01:01:57,908 --> 01:02:00,629
Хорошо.
В пятницу вечером, на ужин. 690
01:02:00,736 --> 01:02:02,333
Есть ещё кое-что. 691
01:02:04,057 --> 01:02:06,184
Неприятная новость... 692
01:02:08,504 --> 01:02:10,899
Но если я не скажу сейчас, 693
01:02:12,510 --> 01:02:14,144
испорчу выходные.
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.
Довольно трезвое и самокритичное кино от израильского кинематографа.
С двойной композиционной линией. Но там, где торжествует государство в лице окружного прокурора с массой лживых оправданий по отношению к отдельно взятой арабской семье, где используется в конце концов принцип "своя рубашка ближе к .опе" - адвоката тупо нагибают, попирая собственноручно написанные израильские законы. А всё из-за того, что дом отжали "законно".
И полным провалом прокурора на личном фронте, который ничтоже сумяшеся специально "спутал свою шерсть с государственной". Конечно финал хоть и сказка, ибо "победил" араб, но концовка хорошая, неопределённая, толкает на размышления и дальнейшие ходы, что очень характерно и для иранского кино.
В какой-то мере фильм оказался пророческим, ибо пишу в дни, когда Нетаньяху именно спутал и шерсть, и "рамсы", развязав небольшую 11-ти дневную войнушку с ХАМАСом, "точечно" разбомбив Газу, дабы любыми путями остаться премьером Израиля.
А всё-то как раз он и начал с доколупки, кто первее обладал недвижимостью в восточном Иерусалиме (населённом арабами) ещё ДО образования гос-ва Израиль:))
Цимес как в фильме - сразу нарисовались евреи-собственники с документами датированными... 12 веком
Тут же вступила пропаганда, которая "углУбила и расшЫрила вопрос" до космических глубин - не было никаких палестинцев, были... римляне и евреи
Но это не фильм и Натаньяху поперли...
От Коста-Гавраса шел один сплошной левацкий дрек.
А если этот фильм хвалит ныне сдохший Эдвард Саид (Edward Said - никакой не Сэд), еще один левацкий
профессор из левацкого же и полностью сгнившего Колумбийского университета, это значит,
что фильм - двойной дрек.
А насчет "палестинцев", так евреи и есть самые что ни на есть палестинцы.
Тысячи документов и раскопок подтверждают их обитание и царствование в Святой Земле.
А вот насчет арабов этого не скажешь. Марк Твен посетил Ливан, Сирию и Святую Землю в 1867 году и опубликовал «Простаки за границей», где описал Палестину следующим образом: «… Пустынная страна, почва которой достаточно богата, но полностью заросла сорняками… Безмолвное печальное пространство… запустение… Мы никогда не видели человека на всем пути. ... вряд ли где-нибудь есть дерево или куст. Даже оливковое дерево и кактус, эти верные друзья никчемной почвы, почти покинули страну ". (Простаки за границей, с. 361-362)
Тысячи документов и раскопок подтверждают их обитание и царствование в Святой Земле.
А также проклятых Ноем и Б-гом хананеев, хеттов, филистимлян, аммонитян и проч., и проч. "детей порока и греха"
Правнуки Авраама по линии Агари тоже хотят с вами тусоваться
и евреи 
