Зайка33 · 03-Июн-17 16:39(7 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Сен-17 11:39)
Поддельные фениксы (Фальшивый феникс) / Fake Phoenixes / Jia Feng Xu Huang Русское название:Поддельные фениксы (Фальшивый феникс) Английское название: Jia Feng Xu Huang Оригинальное название: Fake Phoenixes Страна: Китай Год выпуска: 2017 Жанр: романтика, гендерная интрига, исторический Продолжительность: 12 Х 00:25:30 Режиссер: - В ролях: Чжао Юй Си, Лю Цзи Кай, Дун Цзы Мин Перевод: Русские субтитры
Озвучка: Оригинал Описание: Для того, чтобы заключить союз между государствами, наследной принцессе Су Юй и принцу Е Цингэ нужно стать супругами, но у каждого за спиной большие секреты...
Со временем их шутливые ссоры перерастают в настоящие чувства, которые накаляются всё сильнее и сильнее. А тут еще и нарисовался "друг детства" Е Цингэ, Се Цинъюнь, и отношения становятся ещё запутаннее. Кроме того, между двумя государствами всплывают тёмные тайны прошлого, вражда предыдущих поколений разрывает чувства влюблённых на части. Доп.информация: Субтитры переведены фансаб-группы FSG YOUR DREAM YD
На данный момент переведено 12 серии из 12 Обновлена добавлены последние серии Финал Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Разрешение: 720p Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: - ААС, 2 ch, 192 Кбит/с, 44 kHz (оригинал) Озвучка: - Китайский
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:41.46,Фениксы - подписи,,0,0,0,,{\fade(500,300)\pos(214.4,716.934)}Перевод: Malena_IZ\N Редакция: AlissaWeiss \N Тайминг: kir9999
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:25:24.22,Фениксы - логотип,,0,0,0,,{\pos(95.2,71.333)}FSG YD
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:34.14,Фениксы - название,,0,0,0,,{\fade(500,300)\pos(644.001,472.001)\org(632,421.333)}Поддельные фениксы
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:36.66,Фениксы - название,,0,0,0,,{\fade(500,400)\fs75\pos(610.666,482)}2 серия
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:53.53,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(636,708)} Поклон императору и императрице.
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.10,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Супруги кланяются друг другу.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:08.43,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Этот брак невозможен!
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:31.93,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Гром, который раздавит Су Юй, явился
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.47,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Откуда Вам знать, что он не пришёл \N разделаться с Вами?
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:36.80,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Это само собой разумеется.
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:38.10,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}К тому же я не знаком с ним.
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:40.10,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Я понял.
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:42.47,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Он - любовник Су Юй!
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:43.30,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Пришёл похитить невесту.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:44.70,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Мне следует подыграть ему
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.70,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}и расстроить эту свадьбу.
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:47.83,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Ваше Высочество
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.43,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Сначала понаблюдаем, а потом решим, как быть.
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:50.90,Фениксы - реплики,,0,0,0,,{\pos(638,708)}Ничего.