Целуя Джессику Стейн / Kissing Jessica Stein (Чарльз Херман-Вёрмфелд / Charles Herman-Wurmfeld) [2001, США, драма, мелодрама, комедия, HDRip] MVO (Первый канал)

Страницы:  1
Ответить
 

ylnian

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 3274


ylnian · 01-Июн-17 13:31 (7 лет 9 месяцев назад)

Целуя Джессику Стейн / Kissing Jessica Stein
Страна: США
Студия: Brad Zions Films, Cineric Inc., Eden Wurmfeld Films, Fox Searchlight Pictures, Michael Alden Productions
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:36:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Чарльз Херман-Вёрмфелд / Charles Herman-Wurmfeld
В ролях: Дженнифер Уэстфелд, Това Фелдшух, Эстер Вурмфельд, Ийель Фридман, Бен Фельдман, Роберт Эри, Дэвид Аарон Бэйкер, Дженнифер Карта, Бен Вебер, Брайан Степанек, Ник Корли, Джеки Хоффман, Джон Кариани, Скотт Коэн, Кристофер Бергер, Хейден Адамс, Кевин Сасмэн, Дж.М.Дж. Буллок, Хизер Юргенсен, Алисия Райнер, Карсон Элрод, Майкл Или, Тибор Фельдман, Джон Хэмм
Описание: Джессика Стейн никак не может устроить свою личную жизнь. Почувствовать себя уверенной и раскрепощенной ей помогает новая знакомая Хелен Купер. Очень скоро их отношения начинают развиваться совсем не в том русле, в котором ожидала Джессика…
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Многоголосый перевод записан мной с канала Первый HD 01.06.2017
В оригинальном потоке звук псевдо-объёмный AC3 5.1 384 kbps - четыре канала из шести оказались пустыми, поэтому аудио-дорожка была перекодирована в AC3 2.0 192 kbps с использованием eac3to и Sony Vegas
Источник для рипа - Kissing.Jessica.Stein.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
Рекламы нет!


Сэмпл: https://yadi.sk/i/ewObFcaN3Jj2WA
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1957 kbps, 0.302 bit/pixel
Аудио: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Kissing.Jessica.Stein.2001.HDRip-ylnian.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2159 Кбит/сек
Название фильма : Kissing Jessica Stein - 2001 - HDRip - ylnian
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1957 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : MVO - 1 kanal
ServiceKind/String : Complete Main
Награды
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ylnian

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 3274


ylnian · 01-Июн-17 13:43 (спустя 11 мин., ред. 01-Июн-17 19:36)

Фильм о двух женщинам, которым не везёт в любви с противоположным полом, разочаровавшись в мужчинах, они решают попробовать построить однополые отношения!
Лёгкая картина о любви и дружбе с непредсказуемым финалом!
Спасибо Первому каналу за великолепный душевный атмосферный перевод!!!
Вот сэмпл с переводом Первого канала - https://yadi.sk/i/ewObFcaN3Jj2WA
А вот этот же отрезок фильма с любительским переводом, который везде гуляет по сети - https://yadi.sk/i/WSEHdaYk3Jj3r3
С моей точки зрения, старый неизвестный перевод не выдерживает никакой критики и сравнения на фоне великолепной озвучки Первого канала!
[Профиль]  [ЛС] 

Aoaj

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1148


Aoaj · 04-Июн-17 23:09 (спустя 3 дня)

Спасибо Вам, уважаемый Ylnian, за появление релиза этого душевного и романтического фильма в озвучке по заказу Первого канала!
[Профиль]  [ЛС] 

psamarkin3

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 111

psamarkin3 · 29-Июн-17 22:57 (спустя 24 дня, ред. 21-Ноя-20 01:11)

Есть перевод Laser Video - https://cloud.mail.ru/public/2c6v/5wnREbMob
оцифрован с видеокассеты и подходит под этот BDrip, качество звука нормальное, можно добавить в раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error